Перевод "в нижней части спины" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

в нижней части спины - перевод : в нижней части спины - перевод : части - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В нижней части картины водоросли.
The things on the ground are algae.
Сноски находятся в нижней части страницы.
The footnotes are at the bottom of the page.
Прочитай примечание в нижней части страницы.
Read the note at the bottom of the page.
Икроножная мышца находится в задней нижней части ноги.
The calf muscle is located on the back of the lower leg.
Но Хантсман, который держится в нижней части рейтингов, остался неуслышанным.
But Huntsman, who is stagnating at the bottom of the polls, remains inaudible.
Крылья из двух частей дают подъёмную силу в верхней части и движущую силу в нижней части.
With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.
Я сидела рядом с двигателем, в самой нижней части, ближней к воде.
I was sitting next to the engine, the lowest part, nearest to the water.
Девяносто миллионов лет назад в Северной Европе ил накапливался в нижней части великого моря.
Formation Ninety million years ago the chalk downland of Northern Europe was ooze accumulating at the bottom of a great sea.
Стержни топлива в корпусе реактора начали плавиться, в конечном счете, сливаясь в нижней части реактора.
The fuel rods in the reactor vessel started to melt, eventually pooling on the bottom of the reactor vessel.
В нижней части шахматной доски находится сфера межграничных сделок, которые происходят вне правительственного контроля.
The bottom chessboard is the realm of cross border transactions that occur outside of government control.
Зубы верхней челюсти больше зубов нижней (кроме тех, что находятся в её задней части).
Those in the upper jaw were larger than those in all but the rear of the lower jaw.
Шесть ссылок, относящихся к интернет полиции, и контактная информация по прежнему находятся в нижней части.
The six links related to Internet policy and contact information for site administrators are still located at the bottom.
Сколько из присутствующих в аудитории TED проводит большую часть времени в нижней части этого уравнения, в знаменателе?
How many of us here, as TEDsters in the audience, spend more of our time in the bottom half of this equation, in the denominator?
В нижней части долины под рекой находится слой сланца и мелкозернистого песчаника верхнеордовикского возраста ( Queenston Formation ).
Submerged in the river in the lower valley, hidden from view, is the Queenston Formation (Upper Ordovician), which is composed of shales and fine sandstones.
Мой пенис касался спины .
My penis was touching back.
В нижней части каждого кусочка материала в Connexions и во множестве других проектов вы сможете увидеть их лого.
At the bottom of every piece of material in Connexions and in lots of other projects, you can find their logo.
Земные погодные явления происходят почти исключительно в нижней части атмосферы (тропосфере) и служат конвективной системой перераспределения тепла.
Terrestrial weather occurs almost exclusively in the lower part of the atmosphere, and serves as a convective system for redistributing heat.
Он сделал ей массаж спины.
He massaged her back.
Она сделала ему массаж спины.
She massaged his back.
Стандартом ИКАО 9303 определяется машинно читаемая зона паспорта (), которая обычно расположена в нижней части страницы с идентификационной информацией.
The last page (first page from western viewpoint) has an English equivalent of the information on the Arabic first page (western last page).
ТШ Самый первый я сделал в конце 70 х, и я сделал простую модель конуса с краном в нижней части.
TS The first one I did was in the late 70's, and I just had a simple cone with a spigot at the bottom of it.
Подобным образом выполнялось переключение между новыми 16 КБ ПЗУ и оригинальными 16 КБ ПЗУ в нижней части адресного пространства.
The same technique was also used to page between the new 16 KB editor ROM and the original 16 KB BASIC ROM at the bottom of the address space.
Чей то локоть коснулся моей спины.
Somebody's elbow touched my back.
Том ненавидит советчиков из за спины.
Tom hates backseat drivers.
Том почесал спину чесалкой для спины.
Tom scratched his back with a backscratcher.
Ведение блога опасно для Вашей спины... в Саудовской Аравии.
Blogging is bad for your back .. in Saudi Arabia.
В этой нижней части доски власть очень рассеяна, и нет смысла говорить об однополярности, многополярности, гегемонии или любом другом клише.
On this bottom board, power is widely dispersed, and it makes no sense to speak of unipolarity, multipolarity, hegemony, or any other cliché.
Получить его можно из лития. Реакция в нижней части слайда литиум 6 плюс нейтрон дает ещё один гелий плюс тритий.
And you make if from lithium. That reaction at the bottom, that's lithium 6, plus a neutron, will give you more helium, plus tritium.
Книги на нижней полке.
The books are on a low shelf.
Ганновер столица Нижней Саксонии.
Hanover is the capital of Lower Saxony.
С сильной нижней челюстью.
They bond strongly with their owners.
Мумия из Нижней Туры.
Budge, E.A.Wallis.
Abensberg ) город в округе Кельхайм в Нижней Баварии.
It is the highlight of the year in Abensberg and is a celebration of the people of Abensberg and the surrounding area.
По имеющимся данным, в основном это девочки из нижней части социально экономического спектра часто представители этнических меньшинств, не получающих медицинского обслуживания.
Where available, evidence suggests that they are mainly girls at the lower end of the socioeconomic spectrum often members of ethnic minorities with no health care coverage.
Медведи любят чесать спины о кору деревьев.
Bears like to scratch their back on tree bark.
Врач попытался извлечь пулю из его спины.
A doctor tried to remove the bullet from his back.
Медведи часто чешут спины о кору деревьев.
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
В панели просмотра палитры он указывает на выбранный цвет, описание которого находится в нижней части окна. Там же вы можете редактировать его имя.
It points to the color after it. The color, if any, is described below the palette view. You may edit its name there.
Том спит на нижней койке.
Tom sleeps on the bottom bunk.
Инициатива размещена в базе законодательной деятельности нижней палаты.
The initiative is on the legislative docket of the lower chamber.
Средневавилонский или касситский период в истории Нижней Месопотамии.
Unusual for that time in history, women in Mesopotamia had rights.
живёт в Нижней Лужице (Бранденбург) и 40 тыс.
In some of these places ( e.g.
В самых элитных американских университетах, например, только около 9 студентов попадают из нижней части населения, в то время как 74 приходят из верхней четверти.
At America s most elite universities, for example, only around 9 of students come from the bottom half of the population, while 74 come from the top quarter.
Для каждой позиции опасных грузов в таблице А главы 3.2 в нижней части клетки колонки 15, соответствующей этой позиции, указаны один или два кода туннеля .
The codes shall be used for determining whether the passage of a vehicle carrying dangerous goods is permitted through a tunnel which has been assigned by the competent authority to tunnel categories A, B, C, D or E. For each dangerous goods entry of table A of Chapter 3.2, one or two tunnel codes are indicated in the bottom part of the cell of column (15) corresponding to that entry.
Она почувствовала, как кто то дотронулся до её спины.
She felt someone touch her back.

 

Похожие Запросы : мышцы нижней части спины - температура в нижней части - боль в нижней части - в нижней части корпуса - в нижней части колонны - в нижней части живота - В нижней - нижней части грудной клетки - травма спины - мышц спины - от спины - со спины - травмы спины