Перевод "травма спины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Травма. | Injury. |
| Травма! | The trauma! |
| ТРАВМА. | Spelt TRAUMA. It means shock. |
| Травма значит шок! | Trauma means shock! |
| Тосио, серйозная травма? | A respectable wound eh? |
| Но травма быстро прошла | But it was okay afterwards. |
| Растяжение крайне болезненная травма. | After all, an ankle can be very painful. |
| У него тяжелая травма головы. | He has a severe head injury. |
| Что происходит, когда случается травма? | What happens when a trauma occurs? |
| Не трясется, поэтому травма исключена. | There's no trembling, so we can exclude trauma. |
| Травма войны продолжает жить в Японии | The lingering trauma of war in Japan |
| Наверно, для него это была травма. | He must have have been scarred at that time. |
| У нее травма, но шок исключен. | He's all trauma down here, but we can exclude shock. |
| Со спины, капитан? | In the back, Captain? |
| Со спины, конечно! | Over the shoulder |
| Венгер Эта травма не угрожает его карьере . | This kind of injury is not career threatening, said Wenger. |
| Эта травма передастся из поколения в поколение . | That trauma is passed down from generation to generation. |
| Детская травма может быть в разном виде. | Childhood trauma covers a huge spectrum. |
| И наиболее разрушительная травма это акушерская фистула. | And the most devastating injury is obstetric fistula. |
| У меня была тупая травма грудной клетки. | I ended up with blunt chest trauma. |
| Мой пенис касался спины . | My penis was touching back. |
| Посттравматический стресс может быть хуже, чем сама травма. | Post traumatic stress can be worse then the trauma itself. |
| У него тоже была травма головы после аварии. | He also had a brain damage because of an accident. |
| Он сделал ей массаж спины. | He massaged her back. |
| Она сделала ему массаж спины. | She massaged his back. |
| Лесной нейтрализует мяч со спины. | Forest neutralizes the spin of a ball. |
| Это кожа с его спины. | It's skin from his back. |
| Они находятся в районе спины. | They're in the back of our body. |
| Да, если зайдет со спины. | Yeah, if he'll stay off his back. |
| Спины рыбаков согнуты и напряжены. | Up and down go the nets... up and down... until dawn breaks over the hills. |
| Филлип Коку, тренер PSV, сказал Это очень тяжелая травма . | Phillip Cocu, the PSV coach, said It's a very bad injury. |
| Очевидно, это приводит к различным серьёзным осложнениям в 30 к повреждениям спины хроническим повреждениям спины. | Obviously, this is resulting in some major complications back injuries, 30 percent of them chronic back injuries. |
| К сожалению, моя травма помешала мне урвать немного игрового времени. | Unfortunately, my injury prevented me from getting any game time. |
| Нетрудно представить, насколько глубокая психологическая травма была причинена этим детям. | Imagine the psychological trauma and confusion this is going to inflict. |
| Травма это такое количество эмоций, которое мозг не может выдержать. | A trauma is more emotion than the brain can deal with. |
| Также, один из залогов творчества это травма, полученная в детстве | Also, one of the principles of creativity is to have a little childhood trauma. |
| Отпусти меня, у меня будет травма, ты мне руку оторвешь! | Wait... let go of me. Don't get physical. |
| Чей то локоть коснулся моей спины. | Somebody's elbow touched my back. |
| Том ненавидит советчиков из за спины. | Tom hates backseat drivers. |
| Том почесал спину чесалкой для спины. | Tom scratched his back with a backscratcher. |
| У него кривые спины, сказала она. | He's got a crooked back, she said. |
| Да, подкралась ко мне со спины! | Yes, and you sneaked up behind me when my back was turned. |
| Причиной смерти явилась прямая черепно мозговая травма, которая вызвала остановку сердца. | The cause of death had been immediate brain injury resulting in cardiac arrest. |
| Но учёные установили, что травма не обрекает нас на бесконечные страдания. | But scientists now know that a traumatic event doesn't doom us to suffer indefinitely. |
| И эта травма не вечно, и по сей день, сухожилий травмы | And this injury is eternal, is to this day, sinew injury |
Похожие Запросы : мышц спины - от спины - со спины - травмы спины - проверка спины - вокруг спины - середины спины - массаж спины - поддержка спины - половина спины - наши спины - хирургическая травма
