Перевод "в нижнем белье" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

белье - перевод :

ключевые слова : Underwear Laundry Lingerie Linen Sheets Underwear Lower Drawer Lower Lingerie

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я в нижнем белье.	I'm in my underwear.
Он разгуливает в нижнем белье.	He's walking around in his underwear.
Она разгуливает в нижнем белье.	She's walking around in panties and bra.
Том был в нижнем белье.	Tom was in his underwear.
Я фотографировался (фотографировалась) в нижнем белье.	I have taken pictures of myself on my underwear.
Единственным доказательством были следы спермы, оставшиеся на нижнем белье.	The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.
Бросай белье в корзину .	Throw the underwear into the bin.
Она проходит под огромными рекламными щитами, на которых женщины бьются в сексуальном экстазе, прыгают в нижнем белье или просто устало потягиваются, будучи практически полностью голыми.	She passes under immense billboards on which other women swoon in sexual ecstasy, cavort in lingerie or simply stretch out languorously, almost fully naked.
Ты в нижнем ящике смотрел?	Have you looked in the bottom drawer?
Вы смотрели в нижнем ящике?	Have you looked in the bottom drawer?
Вы в нижнем ящике смотрели?	Have you looked in the bottom drawer?
Вот пример формы. Над составлением кода мне пришлось примерно год попотеть дома, в нижнем белье точно, как Линус Торвальдс на одной из фотографий перед этим.	So here's a shape. I actually spent about a year in my home, in my underwear, coding, like Linus Torvalds , in that picture before.
Потом им приходилось развешивать белье,	Then they had to hang the clothes out to dry.
Том помог Мэри сложить белье.	Tom helped Mary fold the laundry.
Расположена в среднем и нижнем течении Днепра.	through what is today the city of Dnipropetrovsk.
В 1248 году в нижнем городе появилось консульство.	They are involved in the Elite One Championship.
Они скоро свое белье в Белом доме будут вешать	Soon they will be hanging their laundry inside House of Government.
а всем знакомую версию в правом нижнем углу.	The familiar one on the lower right.
Том пытался убедить Мэри надеть сексуальное белье.	Tom tried to convince Mary to put on sexy lingerie.
Д.А. Тысячи людей выстраиваются в очередь на нижнем Бродвее.	JA Thousands now line up on lower Broadway.
Церковь Спаса Всемилостивого стояла в Нижнем Новгороде больше века.	The Church of the Merciful Savior has stood in Nizhny Novgorod for more than a century.
Поверьте мне, в цивилизованных странах, таких как Великобритания, женщины ходят по городу фактически в нижнем белье, однако насилие там не так распространено, как у нас, потому что люди цивилизованные и уважают права женщин и девушек.	Trust me in developed countries like Britain, women go around town dressing almost underwear like clothes and rape is not as rampant as here, because people there are civilized and respect the rights of women and girls.
В 1931 году моя бабушка в нижнем ряду слева закончила восемь классов.	In 1931, my grandmother bottom left for you guys over here graduated from the eighth grade.
Два средних числа в нижнем ряду указывают дату создания гравюры (1514).	The two numbers in the middle of the bottom row give the date of the engraving 1514.
Евгений Александрович Евстигнеев родился 9 октября 1926 года в Нижнем Новгороде.	Yevgeniy Yevstigneyev was born on 9 October 1926 in Nizhny Novgorod.
И это действительно удобно, здесь, на нижнем уровне.	It's really comfortable down here on the lower level.
На рассвете 21 мая полиция ворвалась в 23 различных помещения, подняла людей со своих кроватей, приставила оружие к их головам и заставила одного лидера одной из организаций защиты прав животных стоять на протяжении двух часов в общественном месте в нижнем белье.	At dawn on May 21, police burst into 23 separate locations, roused people from their beds, put guns to their heads, and forced one leader of an animal welfare organization to stand in a public place in his underwear for two hours.
В Кембридже, Ричард Порсон работал над утерянным греческим текстом в правом нижнем углу.	At Cambridge, Richard Porson worked on the missing lower right corner of the Greek text.
Водяные лилии растут в изобилии в многочисленных озёрах и водоемах, особенно в нижнем Синде.	Water lilies grow in abundance in the numerous lake and ponds, particularly in the lower Sindh region.
Быстро уменьшим масштаб и вновь видим США, Флориду, в правом нижнем углу.	So zooming back out real quick, we see, again, the U.S. you get Florida down in the right hand corner.
На ваш взгляд, Автомобилист прибавил по сравнению со встречей в Нижнем Новгороде?	In your opinion, did Avtomobilist improve from the game in Nizhny Novgorod?
Прачка, кажется, не приносила еще белья, а для гостей постельное белье все в расходе.	'I don't think the laundress has brought the things back and the spare sheets are all in use.
Постиранное белье на одном балконе пятиэтажки означает, что в этом доме живет одна семья.	Those khrushchyovkas that still contain one or two families are marked out by the laundry drying on their balconies.
Всего в Нижнем Новгороде около двух сотен культурных учреждений областного и муниципального подчинения.	There are about two hundred municipal and regional art and cultural institutions within Nizhny Novgorod.
Попытайтесь выстроить фишки по возрастанию номеров, с пустым местом в нижнем правом углу	Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right
Покупатель Primark оскорбил женщину, которая беззастенчиво примеряла нижнее белье посреди магазина	Primark shopper outraged at woman who brazenly tried on underwear in the middle of the shop
У нас на постирушечки две женщины приставлены особо, а белье все машиной.	We have two women always specially kept for washing small things, and the clothes are all done with a machine.
Снимите белье и следуйте правилам безопасности вы должны прыгнуть и быстро присесть.	Remove your underwear and perform two safety measures jump and squat quickly.
Это было в начале 80 х в Нижнем Манхэттене, в двух кварталах от эпицентра музыкальной панк культуры.	I was raised in downtown Manhattan in the early 1980s, two blocks from the epicenter of punk music.
Но все ещё под иностранным управлением и без суверенитета Индия и Китай остаются в нижнем углу.	Still under foreign domination, and without sovereignty, India and China are down in the corner.
Generationis разорвано на три строки и находится внутри украшенной орнаментами рамки в правом нижнем квадранте страницы.	Generationis is broken into three lines and contained within an elaborate frame in the right lower quadrant of the page.
Той ночью, по свидетельству Мэннинга, его нижнее белье, шлепанцы и очки забрали из камеры.	That night, Manning testified, his underwear, flip flops and glasses were removed from his cell.
Это поиски небольшого количества масла, колбасы или куска мыла для того, чтобы постирать белье.	Going after a little oil, a package of sausage, or a piece of soap to wash clothes.
Обе девушки вышли на сцену в провокационных брюках , сшитых таким образом, что на виду оказалось нижнее белье певиц.	Both girls hit the stage in provocative pants , sewn in such a fashion that the singers undergarments were in plain view.
На нижнем уровне социальной лестницы это поднимает старый и неприятный вопрос равенства возможностей.	At the lower end of the social scale, this raises the old and vexing question of equality of opportunity.

Display this page in English