Перевод "в определенный" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

определенный - перевод : определенный - перевод : определенный - перевод : определенный - перевод : в определенный - перевод : в определенный - перевод : в определенный - перевод : в определенный - перевод :
ключевые слова : Certain Specific Particular Level Type

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

будут собраны в определенный срок и в определенный день.
Will be gathered together on a certain day which is predetermined.
будут собраны в определенный срок и в определенный день.
They will all be gathered together on the appointed time of the known day.
будут собраны в определенный срок и в определенный день.
shall be gathered to the appointed time of a known day.
будут собраны в определенный срок и в определенный день.
Are going to be assembled on the appointed time of a Day Known.
будут собраны в определенный срок и в определенный день.
All will surely be gathered together for appointed Meeting of a known Day.
будут собраны в определенный срок и в определенный день.
Will be gathered for the appointment of a familiar Day.
будут собраны в определенный срок и в определенный день.
shall all be brought together on an appointed Day.
будут собраны в определенный срок и в определенный день.
Will all be brought together to the tryst of an appointed day.
Если вам нравится определенный марка или определенный магазин или определенный продукт.
If you like a certain brand or a certain store or a certain product.
определенный артикль
definite article
Можно углубиться в определенный год.
You can drill into a particular year.
В определенный момент, придется закончить.
At some point, you must ship .
В США вердикт не такой определенный.
In the US, the verdict is less clear.
Значительно менялась в определенный момент времени.
And now we know the difference between tipping points and path dependence.
Существовал определенный риск в заключении данного соглашения.
There were risks involved in pursuing this agreement.
Также в подзаголовках следует исключить определенный артикль.
Similarly, the definite article should be deleted from the subheadings.
Вы сказали, определенный возврат в области энергоэффективности.
You said certain return on energy efficiency.
Понимаете, добавлять яйца нужно в определенный момент.
Folding in the eggs has to be done just right.
Они появляются в определенных местах в определенный сезон.
I only know that they appear at certain feeding grounds in certain seasons.
Для тех определенный надел
Whose provision is predetermined
Для тех определенный надел
For them is the sustenance known to Us.
Для тех определенный надел
for them awaits a known provision,
Для тех определенный надел
Those! theirs shall be a provision known
Для тех определенный надел
For them there will be a known provision (in Paradise).
Для тех определенный надел
For them is a known provision.
Для тех определенный надел
For them awaits a known provision,
Для тех определенный надел
For them there is a known provision,
Автоматически определенный файл сценария
Automatically detect proxy configuration
Использовать определенный локальный порт
Use specified local port
Использовать определенный удаленный порт
Use specified remote port
Достигнут определенный политический успех.
Some political successes have been scored.
Это задает определенный тон.
It creates a certain tone.
Как приготовить определенный коктейль?
What's the recipe for a certain cocktail?
И это определенный интеграл.
And so this is the definite integral.
Брат That'sa определенный текст.
FRlAR That's a certain text.
В итоге был выбран план, определенный в процессе СООС.
The plan chosen was one of the alternatives identified in the SEA planning process.
У каждого из них круговорот в определенный срок.
Each running (on a fixed course) for an appointed term.
В каждой из этих областей достигнут определенный прогресс.
There has been some progress in each area.
Примерно в одной трети стран наблюдается определенный прогресс.
About one third are making some progress.
В этих областях был достигнут определенный заметный прогресс.
Some notable progress has been made in these areas.
Однако здесь наблюдается определенный прогресс.
There is some progress, however.
Определенный пользователем IP для ping
user defined IP for ping
Армейские подразделения окружают определенный район.
The army forces surround a given area.
Желание потребителей покупать определенный товар.
The willingness of consumers to buy a certain product.
Итак, клетки живут определенный цикл
So, cells have this cycle.

 

Похожие Запросы : определенный в разделе - определенный вид - определенный способ - определенный риск - определенный отрезок - определенный процесс - определенный диапазон