Перевод "в основном используется" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в основном используется - перевод : в основном используется - перевод : используется - перевод : Используется - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Протокол IPsec используется, в основном, для организации VPN туннелей. | There are allegations that IPsec was a targeted encryption system. |
| Режим шины SPI Serial Peripheral Interface в основном используется в микроконтроллерах. | SPI bus mode Serial Peripheral Interface Bus is primarily used by embedded microcontrollers. |
| Тогда как раньше река Чикаго использовалась для судоходства, сейчас для этих целей в основном используется озеро Мичиган. | The South Side contains the University of Chicago and most of the facilities of the Port of Chicago. |
| Улавливание и связывание углерода (CCS) уже успешно используется в очень малых масштабах (в основном для улучшения добычи нефти в истощенных скважинах). | Carbon capture and sequestration (CCS) is already being used successfully on a very small scale (mainly to enhance oil recovery in depleted wells). |
| Широко используется в Интернете. | Widely used on social networks. |
| Английский используется в Канаде. | English is spoken in Canada. |
| Железо используется в кораблестроении. | Iron is used in building ships. |
| Железо используется в кораблестроении. | Iron is used in shipbuilding. |
| Железо используется в кораблестроении. | Iron is used in ship construction. |
| Железо используется в судостроении. | Iron is used in shipbuilding. |
| Используется в производстве каучуков. | These are used in the rubber industry. |
| Прописная буква альфа в основном не используется как символ, потому что она пишется так же, как и заглавная латинская буква A. | The uppercase letter alpha is not generally used as a symbol because it tends to be rendered identically to the uppercase Latin A. |
| Почему в KDE используется Qt? | Why does KDE use Qt? |
| Бензин используется в качестве топлива. | Gasoline is used for fuel. |
| Сколько жидкостей используется в автомобиле? | How many fluids are used in a car? |
| Ванилин часто используется в выпечке. | Vanillin is often used in baking. |
| Фольга часто используется в электротехнике. | Foil is commonly used in household applications. |
| В основном ситуация прояснилась. | Much has become clear. |
| Англичане, в основном, консервативны. | Englishmen are, on the whole, conservative. |
| В основном всё хорошо. | In general, things are all right. |
| В основном всё хорошо. | In general, everything is fine. |
| Питание в основном снеговое. | The length of the river is . |
| В основном всё в порядке. | In general, things are all right. |
| Используется, в частности, в производстве жевательной резинки. | It was first used as a diuretic by a Dr. W. Friedrich in 1892. |
| Такое же название используется в Таджикистане. | Labor Day in the United States is on the same day. |
| В версии 2.6.30 используется прежний логотип. | The first version of the kernel was 0.01. |
| Тибетский алфавит используется в тибетском языке. | The Tibetan alphabet is romanized in a variety of ways. |
| Уран используется в производстве ядерной энергии. | Uranium is used in the production of nuclear power. |
| Это растение широко используется в медицине. | This plant is widely used as medicine. |
| Проталкивание используется, например, в интерактивных приложениях. | There are subtleties in the estimation of RTT. |
| В Banknet используется протокол ISO 8583. | Banknet uses the ISO 8583 protocol. |
| Эффект плацебо широко используется в психиатрии. | The placebo that was used included lactose. |
| Этот вариант base64 используется в MIME. | It is a variant of the Base64 encoding used in MIME. |
| Недавно хакеры незаконно присвоили фотографии, отправленные по системе Snapchat, которая используется, в основном, молодыми людьми и предусматривает автоматическое удаление всех файлов после просмотра. | Recently, hackers misappropriated photos sent via Snapchat, a service used primarily by young people that promises auto deletion of all files upon viewing. |
| Она используется повсеместно. | It's used all over the place. |
| Используется с разрешения | Uses with permission |
| Изображение широко используется. | Image widely used. |
| Используется по разрешения. | Permission to use. |
| Используется с разрешения. | Reused with permission. |
| Стол используется мною. | This desk is used by me. |
| Где используется математика? | What is the use of mathematics? |
| Как это используется? | What's it used for? |
| Где это используется? | Where's it used? |
| Используется для орошения. | It is used for irrigation and log driving. |
| Богатые, в основном, поживают хорошо. | The rich are mostly doing well. |
Похожие Запросы : используется в основном - в основном используется для - в основном используется для - в основном используется для
