Перевод "в отличие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в отличие - перевод :

As distinct

отличие - перевод :

Highest honors

отличие - перевод :

Highest honours

в отличие - перевод :

As distinguished

Отличие - перевод :

What differs

ключевые слова : Unlike Unlike Opposed Difference Different

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кто то спросил меня субботу, в отличие отличие в отличие от	Someone asked me Saturday, unlike unlike unlike
В чем отличие?	What's the difference?
В этом отличие.	This is very different.
В чем отличие?	What's different with me?
В отличие от тебя!	Well, you're not!
В этом и состоит отличие.	That's what makes the difference.
Я знаю, в чём отличие.	I know the difference.
В этом и состоит отличие.	And that is where the difference lies.
В отличие от девятки заказная.	There are hundreds of pool games.
В этом и заключается отличие.	That's where the difference is.
В отличие от обвинения привлекают.	Unlike charges attract.
В этом заключается существенное отличие.	And that's an important difference.
В отличие от героической жизни,..	In contrast to his former heroics...
В отличие от твоей шеи.	Which could never be said of your neck.
Найдите отличие!	Spot the difference!
Единственное отличие	So one thing that's different about the
Одно отличие.	One difference.
Особое отличие.	Special distinction.
Одно отличие	There's one them about them, though. They're very faithful.
Ты старательный, в отличие от неё.	Unlike her, you are diligent.
Ты старательная, в отличие от неё.	Unlike her, you are diligent.
В чем их отличие от информагентств ?	What is their difference from news agencies ?
В чем отличие кэндо от иайдо?	What is the difference between Iaido and Kendo?
В отличие от командующего весьма эмоционален.	From then on, he is fearful and mistrusting of her.
Отличие присутствует лишь в одном месте.	They only vary or differ in one place.
Джаз, в отличие от классического стиля...	Jazz unlike the classical styles is...
В ОТЛИЧИЕ ОТ НАС С ВАМИ	DIFFERENT FROMYOU AND ME
В отличие от Франции, в литературном франц.	In France, it is often pronounced as in German.
Это отличие важно.	That difference is important.
Это ключевое отличие.	And that's a key distinction.
Уникальность отличие продукции	A critical element of any process which contributes to the profitability of the business.
За особое отличие.	Special distinction.
Существует отличие, Ной.	There's a difference, Noah.
В отличие от Ющенко, ему в этом отказали.	Unlike Yushchenko, he was denied.
В отличие от этого, инфляция в США 3 .	By contrast, US inflation stands at 3 .
Одно критическое отличие заключается в экономических показателях.	One critical difference lies in economic fundamentals.
Но, в отличие от меня, Рубио республиканец.	But unlike me, Rubio is Republican.
Девочки не боялись, в отличие от мальчиков.	The girls were not afraid, but the boys were.
В чем отличие между религией и философией?	What's the difference between religion and philosophy?
В чём отличие между микробами и бактериями?	What's the difference between microbes and bacteria?
В чем отличие суеверия от городской легенды?	What's the difference between a superstition and an urban myth?
В отличие от отца, он всегда улыбался.	Unlike his father, he was always smiling.
В отличие от номинального подвида, клюв красный.	It is mostly red with an all red head and an orange beak.
В отличие от тетраоксида, OsO2 не токсичен.	Unlike osmium tetroxide, OsO2 is not toxic.
heeled bullet ), в отличие от .22 WMR.	According to the official C.I.P.

Display this page in English