Translation of "highest honors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Highest - translation :

Highest honors - translation :

Keywords : высшая высоких высокая высокую высокие отличием почести Окажешь почестями окажешь

Examples (External sources, not reviewed)

I'll guarantee ya they'll graduate with highest honors.	Не будет, обещаю. Получат отличные дипломы.
Nor wrongdoers be rewarded. I have been instructed. To deliver the highest school honors.	Меня проинструктировали, что я должен вручить высшую школьную награду за усердие, поведение и талант мсье Шарлеману де ЛатурЛатуру.
In 1944 he received one of France's highest honors, a chair at the Collège de France in Social Psychology.	В мае 1944 избран заведующим кафедрой коллективной психологии в Коллеж де Франс.
The ballet honors you.	Это вы принадлежите балету.
Legacy and honors In 2006, the National Endowment for the Arts accorded Hubbard its highest honor in jazz, the NEA Jazz Masters Award.	В 2006 году Национальный Фонд Искусств присвоил Хаббарду высшую награду в мире джаза NEA Jazz Masters Award.
They accorded him many honors.	Они оказали ему много почестей.
Honors In 2002, the U.S.	А. С. Пушкина и др.
He graduated from Cambridge with honors.	Он окончил Кембридж с отличием.
Tom graduated from Harvard with honors.	Том окончил Гарвард с отличием.
B.A., Senior thesis with honors 2001.	B.A., Senior thesis with honors 2001.
Oh, yes, you pass with honors.	Что ж, сдали с отличием.
Nanni, will you do the honors?	Нанни, ты будешь отдавать почести?
I am pleased to report that owing to my tireless efforts. The highest honors that can be bestowed on a teacher are now within your grasp.	Я рад сообщить, что благодаря моим неустанным усилиям вы можете рассчитывать на высочайшую честь.
with Honors in Music, or a B.A.	М. НЛО, 2005, с.
Titles and honors mean nothing to me.	Титулы и награды ничего для меня не значат.
I am not deserving of such honors.	Но я не заслуживаю такой чести.
Its name honors Argentina's Independence Day, July 9, 1816.	Получил своё название в честь Дня провозглашения независимости Аргентины 9 июля 1816 года.
It is a favor that honors me, Captain strogoff!	Это одолжение мне делает честь, капитан Строгов.
In June 1980, Kiedis graduated with honors from high school.	В июне 1980 года Кидис с отличием заканчивает школу.
degree in history with high honors from Portland State University.	Окончил иезуитскую среднюю школу в 1969 в городе Портленд.
Air Force Combat Wings Lineage and Honors Histories 1947 1977.	Air Force Combat Wings Lineage and Honors Histories 1947 1977.
And I did well, I graduated with honors, cum laude.	Я хорошо учился и закончил с отличием, с красным дипломом.
highest	самый высокий
Highest	Высокий
Honors were awarded to the winners of the Fazil Iskander prize	Вручены награды лауреатам премии Фазиля Искандера.
He died in spring 787 and was buried with great honors.	Весной 787 года Хань Хуан скончался и был похоронен с большими почестями.
Honors and awards International Honour from Royal Nepal Academy, Kathmandu, 1979.	Honour from Royal Nepal Academy, Kathmandu, 1979.
In 2004 she graduated from the school of reporters with honors.	В 2004 году закончила школу корреспондентов с красным дипломом.
His body was reburied with honors in Austin, Texas in 1929.	В 1929 году его останки были с почестями перезахоронены в Остине, штат Техас.
Bradley collected several awards and honors for his outstanding freshman season.	Как выдающийся новичок сезона, Брэдли получил несколько наград.
He graduated last weekend as the class speaker with honors (Applause)	В прошлые выходные он получил диплом с отличием и выступил от лица выпуска. (Аплодисменты)
In short, the troika will insist that Greece honors its prior commitments.	Короче говоря, тройка будет настаивать на выполнении Грецией предыдущих обязательств.
Yuri graduated with honors from the Soviet Air Force Academy in 1957.	В 1957 г. Юрий с отличием окончил Высшее военное авиационное училище.
He graduated with honors from the University of Louisville with a B.A.	лидер сенатского меньшинства, в настоящее время большинства.
On May 31, 2006, she hosted the first annual VH1 Rock Honors .	31 мая 2006, она принимала гостей на первом ежегодном фестивале en VH1 Rock Honors.
Honors Dallas County, Alabama and Dallas Township, Pennsylvania are named for him.	В честь него названы округ Даллас в штате Алабама, городок Даллас Тауншип в штате Пенсильвания.
He graduated with honors from South Carolina College at Columbia in 1834.	В 1834 году с отличием закончил университет Южной Каролины в Колумбии.
Honors and awards A crater on Mars is named in his honor.	В 1973 году именем Вейнбаума назван кратер на Марсе.
He garnered several honors, both in the Pac 10 Conference and nationally.	В Тихоокеанской конференции и в целом в NCAA игрок завоевал несколько наград.
Your Honors, it's not clemency but justice that I ask of you!	Я не прошу милосердия у господ судей, я прошу справеливости.
Highest Rated	С наивысшим рейтингом
Highest risk!	Наивысший риск!
In conferring on Liu one of the world s highest honors, the Committee would be signaling once again the importance of human rights and democracy on the one hand, and world peace and international solidarity on the other.	Вручая Лю одну из самых высоких наград, комитет тем самым еще раз просигнализировал бы о важности прав человека и демократии, с одной стороны, и международной солидарности, с другой.
He died of cancer in 1947, and was buried with full military honors.	Умер от рака в 1947 г., похоронен с воинскими почестями.
Honors In 2007, he received an honorary doctorate from the University of Liège.	В 2007 Табукки получил почётную докторскую степень в университете Льежа.

Показать эту страницу на русском языке