Перевод "в рассмотрение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рассмотрение - перевод : рассмотрение - перевод : рассмотрение - перевод : в рассмотрение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рассмотрение в стране | The expert review team shall conduct a thorough and comprehensive review of the national system of each Party included in Annex I. |
| Рассмотрение в Комитете | Consideration of the Committee |
| В. Рассмотрение альтернатив | B. Treatment of alternatives |
| В. Рассмотрение Комиссией | B. Considerations by the Commission |
| РАССМОТРЕНИЕ СООБЩЕНИЙ В СООТВЕТСТВИИ | Declaration on the prevention of genocide |
| РАССМОТРЕНИЕ СООБЩЕНИЙ В СООТВЕТСТВИИ | It also adopted Opinions on communications No. 31 2003 (L.R. v. |
| РАССМОТРЕНИЕ ЖАЛОБ В СООТВЕТСТВИИ | The following members participated in the working group Mr. El Masry, Mr. Yakovlev, Mr. Prado Vallejo and Mr. Yu Mengjia. |
| В. Рассмотрение дела в камере | B Contentious case before a Chamber |
| Рассмотрение дел в апелляционном порядке | Appellate review |
| В. Рассмотрение докладов специальных процедур | Consideration of reports of special procedures in the interactive dialogue 13 7 |
| В. Рассмотрение вопросов Специальным комитетом | B. Consideration by the Special Committee |
| В. Рассмотрение проектов предварительных докладов | B. The consideration of the draft provisional reports |
| Рассмотрение в Сессионном комитете II | Consideration in Sessional Committee II |
| 4. Рассмотрение доклада в ЮНКТАД. | 4. Review of report in UNCTAD. |
| Рассмотрение докладов | Review of reports |
| Первоначальное рассмотрение | Initial review |
| Систематическое рассмотрение | Systematic review |
| Рассмотрение существа | Merits considerations |
| Рассмотрение докладов | Examination of reports |
| Рассмотрение информации | Examination of information |
| РАССМОТРЕНИЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ | REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE |
| РАССМОТРЕНИЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ | REVIEW OF THE IMPLEMENTATION |
| Рассмотрение заявления | Meeting Date Consideration of application by |
| Рассмотрение Комитетом | Considered by Committee |
| рассмотрение Комитетом | review by the Committee |
| В. Рассмотрение докладов специальных процедур в рамках | Consideration of reports of special procedures in the interactive dialogue |
| В. Рассмотрение докладов 26 526 12 | Consideration of reports 26 526 10 |
| В. Рассмотрение темы на данной сессии | Consideration of the topic at the current session |
| Рассмотрение сообщений в 1997 2004 годах | C. Communications dealt with, 1997 2004 |
| В. Рассмотрение проекта решения, предложенного Председателем | Consideration of a draft decision proposed by the Chairman |
| В. Рассмотрение организациями общей системы других | B. Consideration of other ICSC related decisions actions by common system organizations |
| В. Рассмотрение докладов . 43 755 15 | B. Consideration of reports . 43 755 16 |
| В. РАССМОТРЕНИЕ ВОПРОСОВ И РЕШЕНИЯ СПЕЦИАЛЬНОГО | B. Consideration by and decisions of the Special |
| В. Рассмотрение докладов . 33 573 24 | B. Consideration of reports . 33 573 21 |
| В. Рассмотрение докладов . 33 589 11 | B. Consideration of reports . 33 246 11 |
| 2. Рассмотрение рабочего документа в Специальном | 2. Consideration of the working paper . 85 86 20 |
| В. Рассмотрение представленного Сьерра Леоне предложе | B. Consideration of the proposal submitted by Sierra |
| В. Рассмотрение представленного Сьерра Леоне предложения, | B. Consideration of the proposal submitted by Sierra Leone |
| В. Рассмотрение докладов 38 776 23 | B. Consideration of reports . 38 776 23 |
| В. Рассмотрение иска судом первой инстанции | B. Contentious proceedings of minor jurisdiction |
| В. Рассмотрение докладов . 27 329 21 | B. Consideration of reports . 27 329 20 iii |
| Повторное рассмотрение вопроса о приемлемости и рассмотрение существа дела | Reconsideration of admissibility issues and examination of the merits |
| Повторное рассмотрение вопроса о приемлемости и рассмотрение существа дела | Review of admissibility and examination of the merits |
| Рассмотрение докладов, представляемых государствами участниками в соответствии со статьей 40 Пакта, и рассмотрение положения в странах (продолжение) | Consideration of reports submitted by States parties under article 40 of the Covenant and of country situations (continued) |
| В. Рассмотрение вопросов, возникающих в связи с осуществ | arising in connection with the implementation of |
Похожие Запросы : аспекты в рассмотрение - рассмотрение в отношении - рассмотрение в отношении - введен в рассмотрение - рассмотрение в сторону - рассмотрение в натуральной форме - рассмотрение заявки - тщательное рассмотрение - дальнейшее рассмотрение - приоритетное рассмотрение - безналичная рассмотрение
