Перевод "в результате план действий" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

действий - перевод :

For action

план - перевод :

Blueprint

план - перевод :

Plan

ключевые слова : Actions Zone Consequences Action Plan Plans Okay Result Resulting Explosion Accident

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

План действий ясен.	There is a clear way to begin.
План действий для Латинской Америки	An Agenda for Latin America
Экономический план действий для Италии	An Economic Agenda for Italy
В конечном результате было получено не что иное, как полный план действий на Филиппинах в случае стихийных бедствий.	The end result has been nothing short of a transformation of how the Philippines reacts to disasters.
В результате военных действий 1202 1204 гг.	The result was political unrest across the country.
Балийский план действий предусматривает все это.	The Bali Action Plan addresses all three concerns.
Мы должны постараться выработать наилучший план действий.	We must try to determine the best course of action.
Составляющая гражданского общества должна быть включена в каждый план действий.	A civil society component must be included in every action plan.
Каким должен быть экономический план действий нового правительства?	What should the new government s economic policy agenda be?
Реализуется надежный международный план действий по ядерной безопасности.	A robust international nuclear safety action plan is being implemented.
56 54. Лица, перемещенные в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий	56 54. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities
57 119. Лица, перемещенные в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий	57 119. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities
58 92. Лица, перемещенные в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий	58 92. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities
59 118. Лица, перемещенные в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий	59 118. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities
60 101. Лица, перемещенные в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий	60 101. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities
61 113. Лица, перемещенные в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий	61 113. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities
62 103. Лица, перемещенные в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий	62 103. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities
55 125. Лица, перемещенные в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий	55 125. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities
Она поехала в игрушечную лавку, накупила игрушек и обдумала план действий.	She drove to a toy shop, purchased a lot of toys, and devised a plan of action.
Вот почему теперь нам нужен Комплексный глобальный план действий.	That is why we now need the Integrated Global Action Plan.
Разумный, всеобъемлющий план действий мог бы успокоить эти страхи.	A smart, comprehensive plan would calm the fears.
План действий по вопросу Rohingya настоящий тест для ASEAN .	Save Rohingya by Weadee Patani humantrafficking http t.co o9vab6nA7h pic.twitter.com 0MX0oKOn9o Moui ( moui) May 13, 2015
будучи озабочена продолжающимися страданиями людей в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий,	Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities,
Кроме того, в результате его действий были тяжело ранены 7 человек.	His first words to them were reported to be, Well, you got me.
В совокупности . Что произойдет в совокупности в экономике, в результате действий миллионов индивидов.	So, 'aggregate', what happens in aggregate to an economy, from the millions of individual actors.
Как часть развития региональной инфраструктуры Банк разработал краткосрочный план действий.	As part of the work on regional infrastructure, the Bank has developed a short term action plan.
4. одобряет План действий, предложенный Комитетом в его докладеТам же, раздел VI. B.	4. Endorses the Plan of Action as proposed by the Committee in its report Ibid., sect. VI.B.
План действий по развитию сотрудничества был подписан год спустя, в сентябре 2004 года.	A follow up plan with 100 specific actions was signed one year later, on 23 September 2004.
В результате расследования было выявлено, что офицер полиции не совершил неверных действий.	The investigation concluded that the police officer had done nothing wrong.
2. приветствует Международный план действий для Десятилетия грамотности Организации Объединенных Наций	2. Welcomes the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade
В результате, экологическим бюро Шеньяна был разработан план по подготовке к чрезвычайным ситуациям.	As a result, Shenyang's Environmental Bureau has implemented its emergency response plan for the first time ever.
Для успешности план действий на период с 2015 г. должен быть новаторским.	To succeed, the post 2015 agenda must break the original mold.
План действий ПТР подразделяется на три категории основные, параллельные и новые задачи.	The TPP s agenda is divided into three categories core, cross cutting, and emerging issues.
В результате военных действий в городе и библиотеке случился большой пожар, и часть книг сгорела.	During the course of the fighting, the areas of the city in which the main library was located were damaged.
В результате граница между Эфиопией и Сомали была местом военных действий на протяжении десятилетий.	As a result, the Ethiopian Somalia border has been war torn for decades.
План отказа от военных действий Израиля представляет эвакуацию поселений Газы в качестве окончания 37 лет оккупации.	Israel's disengagement plan presents the evacuation of Gaza settlements as an end to 37 years of occupation.
Также мы готовим план действий по повышению эффективности использования инфраструктуры Сочи Автодром в течение всего года.	Also, we a preparing a plan to improve the Sochi avtodrom effectivity during the year.
В результате трехнедельного периода боевых действий сотни домов и других построек в Марави были полностью разрушены.	After three weeks of being a battle zone, hundreds of houses and other buildings in Marawi were destroyed.
Данный план действий также содержит возможность получения известными деятелями Талибана министерских должностей и избрания в губернаторы провинций.	The roadmap even dangles the carrot of cabinet posts and provincial governorships to prominent Taliban figures.
Более того, Большой восьмерке нужно представить план действий, а не отделываться общими словами, как в 2005 году.	Moreover, unlike in 2005, the G 8 needs to present a plan of action.
Более того, национальный план действий по устранению ранних и детских браков в Афганистане является закрытым для общественности.	Moreover, the National Action Plan to Eliminate Early and Child Marriage in Afghanistan does not seem to be publicly available.
Но даже женщины, приехавшие без высшего образования или профессиональных навыков, создают свой план действий .	But even women who arrive with no higher education or professional skills create an action plan.
Он определил план действий на долгие годы банковский союз, финансовый союз и политический союз.	It has defined the agenda for years to come banking union, fiscal union, and political union.
Желательно создать совместные со странами рабочие группы и принять, оценить и поправить план действий.	It would be desirable to set up joint working groups with the countries concerned to establish, monitor, and adjust individual action plans.
Это урок, полученный в результате насильственных действий на Кавказе, который Европа срочно должна принять к сведению.	That is the lesson from the violence in the Caucasus that Europe must urgently take to heart.

Display this page in English