Перевод "в розыске за убийство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он находится в розыске. | He's wanted by the police. |
| Благодаря вниманию властей к проблеме, был арестован браконьер, годами находившийся в розыске за убийство первого в мире тигра с GPS ошейником по имени Намо Будда в Непале. | Thanks to the concern of authorities, a poacher who was on a run for years after killing Nepal s first GPS (Global Positioning System) collared tiger Namo Buddha was arrested. |
| Его отправили в тюрьму за убийство. | He was sent to jail for murder. |
| Том сидит в тюрьме за убийство. | Tom is in prison for murder. |
| Том сел в тюрьму за убийство. | Tom went to prison for murder. |
| За убийство меньше дают. | Even for murder a shorter term is given. |
| Тома разыскивают за убийство. | Tom is wanted for murder. |
| Его отправили за решётку за убийство. | He was sent to jail for murder. |
| Человек был посажен в тюрьму за убийство. | The man was imprisoned for murder. |
| Он был отправлен в тюрьму за убийство. | He was sent to jail for murder. |
| Он был повешен за убийство. | He was hanged for murder. |
| Он был арестован за убийство. | He was arrested for murder. |
| Он был осуждён за убийство. | He was tried for murder. |
| Он был осуждён за убийство. | He was convicted of murder. |
| Писториус был осужден за умышленное убийство после апелляции прокуратуры на первоначальный приговор за непредумышленное убийство. | Pistorius was convicted of murder after an appeal by prosecutors against an initial manslaughter verdict. |
| Убийство Политковской уже третье убийство с политическим оттенком за последние три недели. | Politkovskaya s is the third politically tinged killing in three weeks. |
| Этого мужчину судят за убийство девочки. | That man is on trial for the murder of a little girl. |
| Она должна понести ответственность за убийство. | She should be charged with murder. |
| Том был арестован за убийство Мэри. | Tom was arrested for the murder of Mary. |
| До этого он с 2011 года находился в международном розыске. | Prior to that, he had been on the international wanted list since 2011. |
| Кого то нужно судить за убийство. chappra | Somebody needs to be tried for murder. chappra |
| Какое же наказание за провокации или убийство? | What is the punishment for incitement to murder? |
| Это уже второе подобное убийство за месяц. | This is the second such killing in a month's time. |
| Она простила его за убийство её отца. | She forgave him for killing her father. |
| Том простил Мэри за убийство его собаки. | Tom forgave Mary for killing his dog. |
| Маша была арестована за убийство своего мужа. | Mary has been arrested for killing her husband. |
| Я хочу, чтобы его арестовали за убийство. | I want him arrested for murder. |
| Я хочу, чтобы её арестовали за убийство. | I want her arrested for murder. |
| Убийство в Москве | A Murder in Moscow |
| Я хочу, чтобы Том был арестован за убийство. | I want Tom arrested for murder. |
| Политическое убийство в Белграде | An Assassination in Belgrade |
| Он находится в розыске, и следователь обращал на него особое внимание в ходе расследования. | He s a wanted man, and the interrogator focused on him a lot during the interrogation. |
| Аль Сауды, несомненно, будут безжалостны при розыске лиц, непосредственно замешанных в террористических взрывах. | The al Saud will undoubtedly be ruthless in seeking out the individuals directly implicated in the terrorist bombings. |
| Спасибо за этот фильм, расследующий убийство журналиста Павла Шеремета | . OCCRP HromadskeUA thank you for this film investigating the murder of journalist Pavel Sheremet Belarus https t.co vJUXV3CZdI Hanna Liubakova ( HannaLiubakova) May 10, 2017 |
| Том был приговорён к тринадцати годам за непредумышленное убийство. | Tom was sentenced to thirteen years for manslaughter. |
| В конце концов армия не может отвечать за убийство, совершенное невменяемым человеком. | After all, no army can be held accountable for the murderous actions of an insane man. |
| Убийство чести ? | Possible honor killing? |
| Убийство противозаконно. | Murder is against the law. |
| Убийство, совершённое в состоянии аффекта. | In the US, such a killing is legal in Texas. |
| Твит Статистика репрессий за выходные в Парагвае, включая убийство лидера PLRA Родриго Кинтаны. | Tweet The repression stats over the weekend in Paraguay, including the assassination of PLRA leader Rodrigo Quintana. |
| Многие полагают, что Башар Асад избежал наказания за массовое убийство. | Many believe that Bashar Assad escaped punishment for mass murder. |
| Жительница Чувашии окажется на скамье подсудимых за убийство собственного ребенка. | The female resident of Chuvashia will appear in the dock for the murder of her own son. |
| За убийство Marin Samayor Acosta должен был получить 114 долларов. | Marino Samayor Acosta allegedly received 114 dollars for the murder. |
| Трехлетний мальчик, отца которого посадили в тюрьму за непреднамеренное убийство коллеги по стройке в России. | A three year old boy whose father was imprisoned in Russia for three to five years for the unintentional death of a colleague on a construction site. |
| Вероятно, убийство произошло в закрытой комнате. | Apparently, the murder happened in a locked room. |
Похожие Запросы : в розыске - за убийство - осужденных за убийство - арестован за убийство - судили за убийство - плата за убийство - убийство - убийство - массовое убийство
