Перевод "в состоянии представить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

представить - перевод :

ключевые слова : Introduce Imagined Present Imagine Picture Critical Condition Shape State Able

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Откровенно говоря, невозможно представить, чтобы Фонд оказался не в состоянии их распознать.	It is, frankly, inconceivable that the Fund would have failed so miserably in detecting them.
Когда я увидел своего ребёнка в таком состоянии, зная, каково это, вы можете представить, как я себя почувствовал?	When I saw my child in that state, while knowing how it was, can you imagine how I felt?
В состоянии риска	States of Risk
Он в плохом состоянии.	He's in a bad state.
Он в критическом состоянии.	His condition is critical.
Он в шоковом состоянии.	He's in a state of shock.
Она в шоковом состоянии.	She's in a state of shock.
Дорога в плохом состоянии.	The road's in bad condition.
Дорога в плачевном состоянии.	The road is in a deplorable state.
Дом в плохом состоянии.	The house is run down.
Том в состоянии шока.	Tom is in a state of shock.
Том в шоковом состоянии.	Tom is in a state of shock.
Я в состоянии шока.	I'm in a state of shock.
Ныне в запущенном состоянии.	The park is now under repair.
В спокойном состоянии висячий.	The shoulders are well laid back.
Даже Большая двадцатка в ее нынешнем составе не в состоянии на самом деле представить силу, которая сможет и захочет определить двадцать первый век.	Even the G 20 in its current composition may not really represent the forces that can and will shape the twenty first century.
Но нет абсолютной уверенности в том, что те правительства, которые обычно поддерживали процесс интеграции, будут в состоянии представить его результат своим разочарованным избирателям.	But it is not at all clear that those governments that would normally support more integration can sell it to their disillusioned electorates.
И мы смогли узнать наблюдая мозг в возбуждённом состоянии и в состоянии покоя.	So we could look at the same brain when it was in that heightened state and when it was in a resting state.
Мир в Состоянии Экономического Спада	Now, A World in Recession
Южная Азия в состоянии войны	South Asia at War
Арабские государства в состоянии неопределенности	Arab States of Uncertainty
Сотрудница была в шоковом состоянии.	The female employee suffered from shock.
Библиотека находится в хорошем состоянии.	It is very well attended.
Замок был в аварийном состоянии.	The castle was in disrepair.
Замок был в плачевном состоянии.	The castle was in disrepair.
Пациент находится в критическом состоянии.	The patient is in critical condition.
Эта машина в хорошем состоянии.	This car is in good condition.
Я всегда в состоянии стресса.	I'm always under stress.
Ваши дёсны в плохом состоянии.	Your gums are in bad shape.
Он был в критическом состоянии.	He was in critical condition.
Она была в печальном состоянии.	She was in a sad state.
Мы в состоянии предотвратить болезнь?	Are we able to prevent disease?
Товары прибыли в хорошем состоянии.	The goods arrived in good condition.
Том в состоянии вести машину.	Tom is able to drive a car.
Ты в состоянии решить это?	Are you able to solve it?
Он находится в шоковом состоянии.	He's in a state of shock.
Он находится в состоянии шока.	He's in a state of shock.
Она находится в шоковом состоянии.	She's in a state of shock.
Она находится в состоянии шока.	She's in a state of shock.
Мы находимся в состоянии войны.	We're at war.
Дом был в плохом состоянии.	The house was in poor condition.
Я был в состоянии помочь.	I was able to help.
Я была в состоянии помочь.	I was able to help.
Мы находимся в состоянии войны.	We are at war.
Я в состоянии это найти?	Can I find that?

Display this page in English