Перевод "в список содержит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Папка содержит список рассылки | Folder holds a mailing list |
| 197 содержит список) и других журналов. | p. 197 for a list) and other periodicals. |
| Список подписаться на содержит список телеконференций, на которые вы хотите подписаться. | The subscribe to list shows the newsgroups you have chosen to subscribe to. |
| Список содержит участников Зала славы AVN Awards (). | This is a list of members of the AVN Hall of Fame. |
| Список содержит 193 вид рыб, которые встречаются в водах Чёрного моря. | The list of fish of the Black Sea consists of indigenous, and also introduced species. |
| Данная статья содержит список стран по естественному приросту населения. | This article contains a list of countries by rate of natural increase. |
| Следующий список содержит архитекторов которые творили на территории Испании. | Following is a list of architects from the country of Spain. |
| Список содержит документы, изданные к 14 ч. 00 м. | The list contains documents issued by 2 p.m. on 13 September 2005. |
| Список содержит документы, изданные к 14 ч. 00 м. | The list contains documents issued by 2 p.m. on Wednesday, 28 September 2005. |
| Список содержит документы, изданные к 14 ч. 00 м. | The list contains documents issued by 2 p.m. on Wednesday, 14 December 2005. |
| Список содержит документы, изданные к 14 ч. 00 м. | General Assembly Official Records |
| Главное окно содержит список лент, список заголовков статей и, самое главное, область просмотра отдельных статей. | The main window consists of the feed list, the article list and the article viewer. |
| Список содержит основные сведения о 83 округах, входящих в состав штата Мичиган. | There are 83 counties in the U.S. state of Michigan. |
| ГЯ Потому что список содержит имя, как Кирил Божиновский, адрес, номер... | GJ Because, the List contains the name, like Kiril Bozhinovski, address, number... |
| Список, помеченный как Стиль графических элементов содержит список определенных заранее стилей. Каждый стиль имеет название и краткое описание. | The top drop down box, labeled Widget Style contains a list of the pre defined styles. Each style has a name, and a brief description. |
| Список млекопитающих Карибов содержит перечень из 210 видов млекопитающих, зарегистрированных в Карибском биорегионе согласно МСОП. | Cuarón, A.D., Martínez Morales, M.A., McFadden, K.W., Valenzuela, D. and Gompper, M.E. |
| Диалог Свойства группы содержит список всех пользователей. Чтобы включить пользователя в группы, отметьте соответствующий флажок. | The Group Properties dialog contains a list of all users. Check the boxes for each user to be assigned to the selected group. |
| Уведомление также содержит список типичных симптомов, описываемых детьми, у которых возникла аллергическая реакция. | The report also includes a list of typical symptoms communicated by children who are having an allergic reaction. |
| Закон содержит исчерпывающий список незаконных видов деятельности, признанных таковыми под прикрытием защиты конфиденциальности. | The decree includes an exhaustive list of illegal activities, all criminalized under a mantle of privacy protection. |
| Эта статья содержит список текстовых редакторов с возможностями, характерными для языка сценариев PHP. | This article contains a list of text editors with features specific to the PHP scripting language. |
| Список содержит документы, изданные к 14 ч. 00 м. 23 сентября 2005 года. | The list contains documents issued by 2 p.m. on 23 September 2005. |
| Список содержит документы, изданные к 14 ч. 00 м. 22 сентября 2005 года. | The list contains documents issued by 2 p.m. on 22 September 2005. |
| Список содержит документы, изданные к 14 ч. 00 м. 14 сентября 2005 года. | The list contains documents issued by 2 p.m. on 14 September 2005. |
| Список содержит документы, изданные к 14 ч. 00 м. 15 сентября 2005 года. | The list contains documents issued by 2 p.m. on 15 September 2005. |
| И при этом список их обязанностей не содержит ни слова о других людях. | And yet their job description contains not one word about other human beings. |
| Этот список содержит описание персонажей серии файтингов Mortal Kombat , а также игр, в которых они появляются. | This is a list of playable characters from the Mortal Kombat fighting game series and the games in which they appear. |
| Примечания Этот список содержит только индустриальные торговые выставки с более чем 250 000 посетителей в год. | Note This list only includes trade fairs with 250,000 visitors per year or more. |
| Этот список содержит имена, которые могут соответствовать получателю в импортируемой выписке. Вы можете указать регулярное выражение. | This list contains the names that will match this payee if a transaction is imported from an external source. Keep in mind, that you can specify regular expressions here. |
| Список Реки Германии содержит самые важные реки Германии сортированные по длине и расходу воды. | This is a list of rivers, which are at least partially located in Germany. |
| Список таких лиц содержит 1000 фамилий, а также основную информацию для установления их личности | The list of those persons contains 1,000 names with all essential identification data |
| Список содержит документы, изданные к 14 ч. 00 м. 19 и 20 сентября 2005 года. | The list contains documents issued by 2 p.m. on 19 and 20 September 2005. |
| Она содержит список химических элементов. Классифицированных определенным образом. Надеюсь данное видео было полезным для Вас. | And so the periodic table organizes all of those pure substance elements that we have into an organizational chart that also shows us properties of the matter. |
| Данный список содержит все песни Pink Floyd В колонке Автор(ы) перечисляется, какой участник Pink Floyd написал песню. | The following is a sortable table of all songs by Pink Floyd The column Song list the song title. |
| Список содержит следующую информацию о каждом процессе. Обратите внимание, что не все свойства доступны в каждой операционной системе. | The list shows the following information about each process. Please note that not all properties are available on every operating system. |
| Элемент list содержит список ключевых слов. В нашем случае это class и const. Списков можете добавить, сколько хотите. | list elements contain a list of keywords. In this case the keywords are class and const. You can add as many lists as you need. |
| Этот список содержит текущий разговорник в виде древовидной структуры. Вы можете выбрать или изменить фразы или вложенные разговорники. | This list contains the current phrase book in a tree structure. You can select and modify individual phrases and sub phrase books |
| Настоящая страница содержит список городов мира, в которых есть или был ранее троллейбус как составная часть системы общественного транспорта. | This is a list of cities where trolleybuses operate, or operated in the past, as part of the public transport system. |
| Список новых перспективных технологий содержит некоторые из самых выдающихся текущих событий, достижений и инноваций в различных областях современной технологии. | This is a list of currently emerging technologies, which contains some of the most prominent ongoing developments, advances, and innovations in various fields of modern technology. |
| Эта статья содержит список государств и зависимых территорий, приведённых в стандарте ISO 3166 1, отсортированных по числу населения в порядке убывания. | This is a list of countries and dependent territories by population with inclusion within the list being based on the ISO standard ISO 3166 1. |
| Обычно линейный поиск очень прост в реализации и применим, если список содержит мало элементов, либо в случае одиночного поиска в неупорядоченном списке. | Application Linear search is usually very simple to implement, and is practical when the list has only a few elements, or when performing a single search in an unordered list. |
| Это содержит выпадающий список, содержащий Del, частичный производный символ, стрелки лимитов, булевы операторы и другие математические символы. | This toggles the combo box that contains Del, the partial derivative symbol, limit arrows, boolean operators and other mathematical symbols. |
| Во многих странах введено летнее время, когда в летний период прибавляется один час, однако данный список не содержит такие сведения. | Many countries have daylight saving time, one added hour during the local summer, but this list does not include that information. |
| В данном случае список содержит codice_32, процедуру с пустой реализацией, унаследованной из класса codice_33, и процедуру codice_26 с реализацией в самом классе codice_28. | In this case the list includes codice_36, a procedure with an empty implementation inherited from class codice_37, and the codice_30 procedure coded within the class. |
| Список треков на задней обложке контейнера для компакт диска по чьей то невнимательности содержит слово Top в начале названия песни So How Come (No One Loves Me) список был исправлен при переиздании в 2001. | The track listing on the back of the CD case inadvertently included the word Top at the start of the song title So How Come (No One Loves Me) the listing was corrected for the 2001 reissue. |
| Чтобы это было возможно, запись, определяющая такой объект, содержит поле Code Base список URL, откуда может быть загружен код. | To make this possible, the record, defining OBV, contains the Code Base that is a space separated list of URLs from where this code should be downloaded. |
Похожие Запросы : содержит список - список содержит - содержит список - этот список содержит - в основном содержит - в список - это содержит - содержит информацию - это содержит - также содержит - содержит только - следующее содержит - содержит данные
