Память в куче выделяется приложением динамически во время выполнения и обычно содержит программные данные.	Memory on the heap is dynamically allocated by the application at run time and typically contains program data.
Портал содержит самую актуальную информацию фоторепортажи, трансляции с места событий, списки погибших, данные о поступлении гуманитарной помощи пострадавшим.	This portal hosts the most current information photo reports, broadcasts from the disaster site, lists of the deceased, and data about the arrival of humanitarian aid.
Что это содержит?	What does it contain?
Мясо содержит протеины.	Meat contains proteins.
Пиво содержит хмель.	Beer contains hops.
Черника содержит антиоксиданты.	Blueberries contain antioxidants.
Письмо содержит три требования	The letter has three demands
Песня содержит такие слова	Part of the lyrics read
Кока кола содержит кофеин?	Does Coca Cola contain caffeine?
Свинина содержит много жира.	Pork has a lot of fat.
Даже шоколад содержит витамины.	Even chocolate contains vitamins.
Морская вода содержит соль.	Seawater contains salt.
Содержит 6 355 кандзи.	It has 6,355 kanji.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Если кэш не содержит такие данные, сервер сделает запрос к БД, как обычно, и установит уникальный ключ, используя вызов к memcached API.	If the result does not exist, it would select from the database as usual, and set the unique key using the Memcached API add function call.
Обзор содержит много положительных заключений.	The review contains many positive conclusions.
Сегодня каждый город содержит сотни.	Today, each township has hundreds.
Словарь содержит около полумиллиона слов.	The dictionary contains about half a million words.
Эта книга содержит пять глав.	This book consists of five chapters.
Эта прозрачная жидкость содержит яд.	This transparent liquid contains poison.
Эта рыба не содержит яда.	This fish is free from poison.
Этот отрывок содержит глубокий смысл.	This passage contains a lot of meaning.
Это пиво содержит 5 алкоголя.	This beer contains 5 alcohol.
Он содержит небольшой птичий двор.	He keeps a small poultry yard.
Крыло бабочки содержит множество деталей.	A butterfly's wing contains many details.
Это предложение содержит несколько ошибок.	This sentence contains several mistakes.
Эта еда не содержит клейковины.	This food is gluten free.
Этот продукт не содержит ГМО.	This product does not contain GMO.
Пустое множество элементов не содержит.	The empty set contains nothing.
Эта мутная жидкость содержит яд.	This murky liquid contains venom.
Эта мутная жидкость содержит яд.	This murky liquid contains poison.
Большинство зубных паст содержит фтор.	Most toothpastes contain fluoride.
Это предложение содержит серьёзные ошибки.	The sentence contains some serious mistakes.
Черника содержит большое количество антиоксидантов.	Blueberries contain a large number of antioxidants.
IPv6 содержит более рациональное решение.	IPv6 has a better designed solution.
Содержит исторические и современные фотографии.	Includes historical and current pictures.
В отличие от коровьего молока соевое содержит мало насыщенных жиров и не содержит холестерина.	Unlike cow's milk, soy milk has little saturated fat and no cholesterol.
Строка состояния содержит информацию о текущей операции. Данные слева направо координаты x и y изменяемой точки, размер рамки, масштаб и количество цветов пиктограммы.	The status bar keeps you informed of current operations. From left to right, it tells you the x, y coordinates of the pixel you are working on, the size of the current canvas, the zoom factor, and the current number of colors in the icon.
Я обнаружил это совершенно случайно, с правой стороны всех моих писем я увидел рекламу и понял, что она содержит данные из моих писем.	I discovered this completely by accident, I saw that to the right of all my emails there were ads and I realized that they contained data from my letters.
Справедливость почти всегда содержит элемент мести.	Justice almost always contains an element of revenge.
Закладка Общие содержит основные параметры kuickshow .	The General contains the options to configure and tune kuickshow .
Она содержит более 30 миллионов статей.	The largest, the English Wikipedia, has over million articles.
Внимание Фото снизу содержит графический язык.	Warning The photograph shown below contains graphic language.
Внимание видео ниже содержит сцены насилия.	Warning the video below contains violent images.
Этот словарь содержит около 40000 слов.	This dictionary contains about 40,000 headwords.

Display this page in English