Перевод "содержит данные" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

данные - перевод : Данные - перевод : Данные - перевод : данные - перевод : данные - перевод : данные - перевод : данные - перевод : содержит - перевод : данные - перевод : содержит данные - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

документ содержит данные некорректного формата
the document is not in the correct file format
Диапазон содержит данные. Хотите продолжить?
Entry area is not empty. Do you want to continue?
Образ диска содержит все данные, имевшиеся на диске.
A disk image contains all files, faithfully replicating all data.
Диалог содержит несохранённые данные. Вы хотите сохранить изменения?
Opening example file...
Каждый документ содержит свои собственные данные и независимую схему.
Each document maintains its own data and self contained schema.
Общая подборка содержит два вида данных данные из официальных источников и скорректированные и оценочные данные.
The Common Data Set is presented according to two layers displaying, on the one hand, officially reported data and, on the other hand, adjusted and estimated data.
Текущий бюджет уже содержит данные. Если продолжите, все данные бюджета будут заменены. Warning message box
The current budget already contains data. Continuing will replace all current values of this budget.
Каждый биометрический чип также содержит данные об отпечатках пальцев владельца.
Each chip also now contains record of the person's fingerprints.
таблицу, которая содержит данные Управления статистики здравоохранения и медицинской технологии).
The only reduction was in the number of stillborn babies (see the table, which contains data from the Health Statistics and Medical Technology Agency).
Вебсайт содержит также экологические данные, включая базы данных и конкретные данные, которые обрабатываются и представляются в электронных публикациях.
Publication of environmental data, including is on the MIM website. This includes databases and specific data that are processed and presented in electronic publications.
Окончательный (внешний) раздел диска содержит сами данные игры в формате высокой плотности.
The final (outer) section of the disc contains the game data itself in a higher density format.
Например, информация о фарватере содержит только данные о водных путях, а информация о движении содержит сведения о судах в зоне РИС.
Fairway information contains the data of the waterway only. Traffic information has the information on vessels in the RIS area.
XPI файл ( .xpi) ZIP контейнер, который содержит инсталляционный файл install.rdf и другие данные.
In more recent Firefox and Thunderbird versions, the install script has been replaced by a chrome manifest and a RDF file (install.rdf).
Примерно одна треть данных, обозначенных СМ (скорректированные страновые данные), также содержит серьезные ошибки.
The data shown as CM (country data modified) also show about one third being seriously wrong.
Ежемесячная информация об исполнении бюджета содержит данные о всех расходах на профессиональную подготовку.
A monthly budget update is available of all expenses incurred for training purposes.
Память в куче выделяется приложением динамически во время выполнения и обычно содержит программные данные.
Memory on the heap is dynamically allocated by the application at run time and typically contains program data.
Если Transport Stream пакет не содержит данные по PSI, то значение payload_unit_start_indicator будет '0'.
Important elements of a transport stream Packet A packet is the basic unit of data in a transport stream.
База данных содержит данные, которые должны быть удалены перед сохранением с новым именем. Продолжить?
Database contains data which must be removed before using Save As. Do you wish to continue?
Эта система содержит не только план служебных помещений, но и данные, позволяющие программировать их использование.
The system provides the layout of office space and other data related to the overall office environment.
Если с MDT inode ассоциирован только один объект OST, этот объект содержит все данные файла Lustre.
If only one OST object is associated with an MDT inode, that object contains all the data in the Lustre file.
Книга, в частности, содержит полный перечень 4 500 видов растений и точные данные об их распространении.
In particular, the book lists 4,500 species of plants and provides accurate data of their distribution.
Поскольку респондент может счесть, что вопросник содержит конфиденциальные данные, было бы целесообразно предусмотреть процедуру регистрации пользователя.
A respondent will then be asked whether he would like to protect the questionnaire with a username and password so that unauthorized personnel can not open it.
содержит достоверные научные данные, однако международное сообщество беспокоит возможное неправильное использование человеком искусственных источников ионизирующего излучения.
The report presented solid scientific data, but what concerned the international community was the possible misuse of artificial sources of ionizing radiation by human beings.
Пакет LCP поверх PPP содержит код протокола 0xC021 и имеет четыре поля код, идентификатор, длина и данные.
The LCP over PPP packets have control code 0xC021 and their info field contains the LCP packet, which has four fields (Code, ID, Length and Data).
FK5 (Fünfte Fundamental Katalog) опубликован в 1988 году и содержит обновлённые данные о 1535 звёздах из FK4.
The Fifth Fundamental Catalogue (FK5) was a 1988 update of FK4 with new positions for the 1,535 stars.
Содержит
Path to store database
содержит
for
содержит
Contains
содержит
contains
Содержит
Does Contain
содержит
in
содержит
NOT
Содержит
Contains
Портал содержит самую актуальную информацию фоторепортажи, трансляции с места событий, списки погибших, данные о поступлении гуманитарной помощи пострадавшим.
This portal hosts the most current information photo reports, broadcasts from the disaster site, lists of the deceased, and data about the arrival of humanitarian aid.
Паспорт содержит 32 страницы и страницу анкетных данных из поликарбоната, где анкетные данные, фотография, и подпись выгравированы лазером.
The passport book contains 32 pages and a polycarbonate personal data page personal data, a photograph, and signature are laser engraved.
Следует отметить в этой связи, что язык SQL не содержит стандарта для обмена сопро вождающими данные метаданными семантической направленности.
For business data without complex routing, MS ACCESS is user friendly and comes close w.r.t. referential integrity to ORACLE it is also much cheaper. I do not know about special data entry products for the SCO UNIX line.
CD ROM COMEXT INTRASTAT содержит временные ряды детальных данных внешней торговле всех стран членов ЕС плюс данные INTRASTAT.
The CD ROM COMEXT INTRASTAT is containing time series of detailed foreign trade data of all Member States plus the INTRASTAT figures.
Данные, данные, данные.
That's data. Data, data, data.
Прошедший через образец луч электронов содержит информацию об электронной плотности, фазе и периодичности эти данные используются при формировании изображения.
The transmitted beam contains information about electron density, phase and periodicity this beam is used to form an image.
ЮНОПС указало, что по причине объективных и присущих системам погрешностей общая бухгалтерская книга содержит неточные, неполные и непроверенные данные.
UNOPS indicates that human and system errors were responsible for the inaccurate, incomplete and invalid data reflected in the general ledger.
Я могу теперь обратно загрузить мою переменную v, которая содержит данные, которые я до этого сохранил в файл hello.mat.
I can now load back my variable v, which is the data that I previously saved into the hello.mat file.
База содержит данные об инструкторах и слушателях, целевых организациях, ре зультатах учебного процесса, учебных материалах, поддержании порядка, бюдже ту и затратам.
It is a versatile tool which gives quick and flexible access to the information needed by the staff to track and control the Centre's activities.
Содержит текст
Containing text
Не содержит
Album Library Path
Текст содержит
Text contains

 

Похожие Запросы : содержит все данные - это содержит - содержит информацию - это содержит - также содержит - содержит только - следующее содержит - ссылка содержит - таблица содержит - содержит предложение - содержит более - пакет содержит