Перевод "в среднем за месяц" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В среднем я хожу в кино дважды в месяц. | On an average, I go to the movies twice a month. |
| Сколько он за газ в месяц платит? | How much does he pay for gas each month? |
| В среднем больница Панци принимает 410 пациентов в месяц 200 из которых выжившие жертвы сексуального насилия. | On average, Panzi Hospital admits 410 patients per month with 200 beds devoted to sexual violence survivors. |
| Расселл в среднем за турнир, набирал 14,1 очков за игру. | Russell led the team in scoring, averaging 14.1 points per game for the competition. |
| Английский выучить за месяц нереально. | It's impossible to learn English in a month. |
| Это журнал за этот месяц. | It's this month's magazine. |
| Он сколько зарабатывает за месяц? | How much does he earn in a month? |
| Он сколько зарабатывает за месяц? | How much does he earn per month? |
| Этот журнал за прошлый месяц. | This is last month's magazine. |
| За месяц многое может случиться. | A lot can happen in a month. |
| Он набирал 21,75 очка в среднем за матч. | He earned an average of 21.75 points per match. |
| Чарльз набирал в среднем 12,4 очка при реализации 81,6 и делая 6,6 подбора в среднем за игру. | He averaged 12.4 points on 81.6 field goal shooting, setting a U.S. Men's Olympic record. |
| По информации агентства Рейтер, в 2012 финансовом году пособие на одного человека составляло в среднем 133 доллара в месяц. | Based on data from the agency Reuters, in the 2012 fiscal year benefits per person amounted to 133 dollars per month on average. |
| Нет. Я написал её за месяц. | No. I wrote it in a month. |
| Невозможно выучить английский язык за месяц. | It's impossible to learn English in a month. |
| Сколько денег Том зарабатывает за месяц? | How much money does Tom make a month? |
| Давайте подсчитаем наши расходы за месяц. | Let's total up our expenses for the month. |
| Вот твоя зарплата за прошлый месяц. | Here is your salary for last month. |
| Вот твоя зарплата за прошлый месяц. | Here are your wages for the last month. |
| За последний месяц в Китае были задержаны многочисленные подозреваемые. | Over the past month, China has detained a number of suspects. |
| Моя тётя сдаёт квартиру за 550 долларов в месяц. | My aunt has an apartment for rent for 550 dollars a month. |
| Это уже второе подобное убийство за месяц. | This is the second such killing in a month's time. |
| Он сочинил три поэмы за один месяц. | He composed three poems in a month. |
| Он сочинил три стихотворения за один месяц. | He composed three poems in a month. |
| Сколько ты платишь за газ каждый месяц? | How much is your monthly gas bill? |
| Сколько он платит за газ каждый месяц? | How much does he pay for gas each month? |
| Ты действительно можешь выучить язык за месяц? | Can you really learn a language in a month? |
| Вы действительно можете выучить язык за месяц? | Can you really learn a language in a month? |
| Сколько книг ты прочёл за прошлый месяц? | How many books did you read last month? |
| Сколько книг вы прочли за прошлый месяц? | How many books did you read last month? |
| В Мексике во второй раз за месяц произошло мощное землетрясение. | For the second time in a month, there was a powerful earthquake in Mexico. |
| тонн в месяц. | ... |
| В Йемене женщина рожает за свою жизнь в среднем более 7 детей. | A woman in Yemen will on average give birth to more than 7 children in her lifetime. |
| Однако мне сложно представить, как эту систему внедрить по отношению к осужденным, ведь в среднем на такое обследование уходит месяц. | However, it is difficult for me to imagine how to introduce this system in relation to convicted individuals after all, on average, it takes an entire month to conduct such an examination. |
| Зарабатывать миллион иен за месяц вовсе не невозможно. | It's by no means impossible to earn one million yen a month. |
| Ты должен суметь закончить эту работу за месяц. | Somehow you must find a way to finish this work in one month. |
| Мы планируем провести наш медовый месяц за границей. | We're planning to spend our honeymoon abroad. |
| Том уже третий раз за этот месяц опаздывает. | This is the third time this month that Tom has been late. |
| Том и Мэри провели медовый месяц за границей. | Tom and Mary had their honeymoon in a foreign land. |
| В сезоне 1986 87 годов Мэджик установил личный рекорд результативности (23,9 очка в среднем за игру), добавив к этому 12,2 передачи и делая 6,3 подбора в среднем за матч. | In the next season, Johnson averaged a career high of 23.9 points, as well as 12.2 assists and 6.3 rebounds per game, and earned his first regular season MVP award. |
| В среднем рост нашей экономики за последние 5 лет составил около 15 . | The average growth of our economy is about 15 percent for the past five years. |
| Один раз в месяц. | Once a month. |
| Месяц? | A month? |
| За 15 или 20 евро в месяц можно взять на себя шефство. | For 15 or 20 euros per month, you can become a sponsor. |
| Ты сможешь прочесть десять книг за неделю? Ты хотел сказать за месяц? | You can read ten books in a week? Don't you mean in a month? |
Похожие Запросы : в среднем в месяц - в среднем за - в среднем за год - в среднем за год - в среднем за год - в среднем за неделю - в среднем - в среднем - в среднем - в среднем - в среднем - в среднем - в среднем - в среднем
