Перевод "в старой свежести" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

свежести - перевод :

в старой свежести - перевод :

ключевые слова : Freshness Fresh Prime Smelled Old-school Sake Lady

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Бдитель свежести от молочной фермы Inventables.	Fresh Watch, from Inventables Dairy Farms.
Они сосредотачиваются на свежести и немедленном употреблении.	Their focus in on freshness, and immediate consumption.
Максимальный период свежести 7 дней после обжарки.	And a maximum freshness cut off date of 7 days after roasting.
Это как свежевыстиранный платок. Это запах свежести.	It's more like freshly laundered linen handkerchiefs, like a brandnew automobile.
Три тысячи десятин в Каразинском уезде, все впереди, и свежести сколько!	Three thousand desyatins in the Karazin District, his life before him, and such freshness!
Еще он в свежести своей и не срезан, а прежде всякой травы засыхает.	While it is yet in its greenness, not cut down, it withers before any other reed.
Еще он в свежести своей и не срезан, а прежде всякой травы засыхает.	Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.
Старой кожиcolor	Add Abs
...старой закалки.	Old school.
Говорят, в старой часовне привидения.	It is said that the old chapel is haunted.
Том был в старой шляпе.	Tom was wearing an old hat.
Как написано в старой газете	And that old newspaper saying,
Это как в старой поговорке	It's like the old maxim of
Тенистой свежести она не льет И от (жестокого) Огня не защищает .	Neither shady nor protecting against the blazing Fire.
Тенистой свежести она не льет И от (жестокого) Огня не защищает .	Which neither gives shade, nor saves from the flame.
Тенистой свежести она не льет И от (жестокого) Огня не защищает .	unshading against the blazing flame
Тенистой свежести она не льет И от (жестокого) Огня не защищает .	Neither shading nor availing against the flame.
Тенистой свежести она не льет И от (жестокого) Огня не защищает .	Neither shading, nor of any use against the fierce flame of the Fire.
Тенистой свежести она не льет И от (жестокого) Огня не защищает .	Offering no shade, and unavailing against the flames.
Тенистой свежести она не льет И от (жестокого) Огня не защищает .	which neither provides (cooling) shade nor protection against the flames
Тенистой свежести она не льет И от (жестокого) Огня не защищает .	(Which yet is) no relief nor shelter from the flame.
Но из за свежести это был самый лучший кофе из всех выпитых!	some seeds roasted very dark, some very light, but still, because it was fresh it was the best coffee I had ever had!
Триумф Старой Европы	A Triumph for Old Europe
Я выгляжу старой?	Do I look old?
По старой памяти.	For old times' sake.
Комплекс старой девы!	Old maid syndrome!
Дыхание Старой Ирландии! ..	Sure, and it's just a breath of old Ireland.
Ростбиф Старой Англии	THE ROAST BEEF OF OLD ENGLAND
Слезы старой России.	They are the tears of Old Russia.
Символ WiFi в Старой Гаване, Куба.	A WiFi symbol in Old Havana, Cuba.
Мы побывали в нашей старой школе.	We visited our old school.
Том переночевал в старой охотничьей хижине.	Tom spent the night in an old hunting shack.
Том был в старой дырявой футболке.	Tom was wearing an old t shirt with holes in it.
Том был в старой дырявой футболке.	Tom was wearing an old T shirt with holes in it.
Так... 400 в счет старой машины.	Let's see. We'll allow you 400 for your old car.
Это то, как мы сохраняем вас свежим дольше лучшая свежесть, больше свежести, в три раза свежее.	How do we keep you fresher longer better freshness, more freshness, three times fresher.
Мне было стыдно выходить в старой одежде.	I was ashamed to go out in old clothes.
Том ничего не нашёл в старой коробке.	Tom didn't find anything in the old box.
Как в той старой шутке Вуди Аллена	It's like that old Woody Allen joke. He says
(Ж) Итак, мы в Старой сакристии Брунеллески.	Brunelleschi's done some extraordinary things here.
Я могу спать в моей старой комнате.	I can sleep in my old room.
Пожалуюсь старой фее, которая живет в башмаке.	I would say, old woman that lived in the shoe.
В старой части района всего один туалет.	There's only one latrine on the older side of the slum.
И попаду в фотографию этой старой леди.	Its target is the photograph of the old lady. The face.
Автомобиль был старой модели.	The vehicle was an older model.

Display this page in English