Перевод "в счет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Счет - перевод : счет - перевод : счет - перевод : в счет - перевод : в счет - перевод : в счет - перевод : в счет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Запиши в счет. | Put it on the bill. |
| Они не в счет? | Don't they count? |
| Я не в счет. | Not what it means to me. |
| Πроверьте, счет в порядке? | Is the bill right? |
| Запиши это в счет. | Just put it right on the bill. |
| Остальные не в счет. | The rest don't count. |
| Копы не в счет. | Cops don't matter. |
| Счет. | Check, please. |
| Счет! | Check! |
| Счет! | Check! |
| США в счет Демократического фонда. | History has shown that the most stable and prosperous nations over time have responsive political institutions as their common link. |
| США в счет будущих лет. | Further to contributions received in advance, pledges amounting to 153,212,000 have already been received for future years. |
| 11. Взносы в счет подписки | 11. Capital subscription payments |
| 12. Взносы в счет подписки | 12. Capital subscription payments |
| Суммы, зачисленные в счет взносов | Applied credits |
| Приятное соседство войдет в счет? | The pleasure of their company will add to the menu. |
| Фрэнк, внеси это в счет. | Frank, put it on the bill. |
| Теперь это не в счет. | That doesn't count. |
| И счет в игре сравнялся. | And we have a tied ballgame. |
| b) Счет основной программной работы Счет программы работы | (b) Key Policy Work Account Work programme account |
| Счет развития | Development Account |
| Банковский счет. | A bank statement. |
| Откройте счет. | Open an account. |
| Счет, пожалуйста. | Could I have the bill, please? |
| Счет, пожалуйста. | The bill, please. |
| Специальный счет | Special account |
| СПЕЦИАЛЬНЫЙ СЧЕТ | ALTERNATIVE PRODUCERS |
| АДМИНИСТРАТИВНЫЙ СЧЕТ | Before the end of every two years, the Council shall approve the administrative budget of the Organization for the following two years and shall assess the contribution of each member to that budget. |
| Специальный счеТ | There shall be established a Special Account for financing pre projects and projects. |
| Вспомогательный счет | In the Accounts Division, funds will be used to cover training fees for five staff members to update their skills in the area of finance ( 16,000) and three staff members in the areas of management ( 5,000) and information technology ( 5,000). |
| бюджет счет | The estimate of 5,000 provides for one video camera, which will be used in train the trainer sessions. |
| бюджет счет | In addition, the Procurement Service has experimented with merging two of the sections into a more horizontal structure, but the arrangement resulted in a workload that was completely unmanageable for a single manager, and oversight in the teams concerned dropped significantly during that time. |
| бюджет счет | Archives and Records Management Section |
| бюджет счет | A total amount of 1,575,200 is needed for information technology maintenance, equipment and services and includes information technology programme proposals in the Peacekeeping Financing Division and the Information Technology Services Division. |
| бюджет счет | H. Department of Safety and Security |
| Вспомогательный счет | The amount of 2,400 provides for the rental of office equipment and office supplies based on standard costs. |
| Полный счет | Total bill |
| Вспомогательный счет | Support account |
| Оперативный счет | Operational Account |
| Общий счет | Total Invoice |
| Принесите счет. | Give me my check. |
| Счет, пожалуйста! | My bill. No. |
| Официант, счет! | Waiter, the bill please! |
| Счет готов. | Your bill is ready. |
| Ах, счет... | The bill, sir. |
Похожие Запросы : счет в уме - счет в евро - стрелять в счет - не в счет - в счет кредита - счет в вопросе - Счет в час - не в счет - в счет погашения - Счет в сборе - счет в ресторане
