Перевод "в течение следующей недели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В течение следующей недели ситуация продолжала ухудшаться. | The battle The situation continued to deteriorate over the next week. |
| Еще восемь человек погибли от ран в течение следующей недели. | Eight more died of their wounds in the following week. |
| Следующей недели? | Next week? |
| В течение следующей недели после выпуска песню рассылали по радиостанциям для ознакомления. | It stayed on the position for two weeks, and for eight weeks on the chart overall. |
| До следующей недели. | Until next week. |
| Отложим до следующей недели. | Let's postpone until next week. |
| До следующей недели, Том. | See you next week, Tom. |
| Тренировки со следующей недели. | Training starts next week. |
| В течение недели. | A week long. |
| Встречу отложили до следующей недели. | The meeting was adjourned until the next week. |
| Встречу отложили до следующей недели. | The meeting was adjourned until the following week. |
| Игру отложили до следующей недели. | The game was put off until next week. |
| Игру отложили до следующей недели. | The game was put off till next week. |
| Игру отложили до следующей недели. | The game was postponed until next week. |
| Подождите до следующей недели, пожалуйста. | Please wait until next week. |
| Подожди до следующей недели, пожалуйста. | Please wait until next week. |
| В течение следующей недели, обе стороны удерживали части города и окружающей местности, неся потери в небольших стычках. | Over the next week, both sides claimed to hold parts of the city and surrounding area, and many were killed in small arms battles. |
| Том не может ждать следующей недели. | Tom can't wait until next week. |
| Это может подождать до следующей недели? | Can this wait until next week? |
| Я буду здесь до следующей недели. | I'll be here until next week. |
| Но приберегите их до следующей недели. | But save them for next week. |
| Поэтому, доброй ночи, до следующей недели. | So good night, until next week. |
| Том женится на Мэри в конце следующей недели. | Tom and Mary are getting married next weekend. |
| Билет действителен в течение недели. | The ticket is valid for a week. |
| Она вернется в течение недели. | She will be back within a week. |
| Наш преподаватель отложил экзамен до следующей недели. | Our professor postponed the exam until next week. |
| Том рассчитывает закончить отчёт до следующей недели. | Tom expects to finish the report by next week. |
| Со следующей недели я буду меньше есть. | As of next week I am eating less. |
| Я не могу ждать до следующей недели. | I can't wait till next week. |
| До следующей недели я ждать не могу. | I can't wait till next week. |
| Я не могу ждать до следующей недели. | I can't wait until next week. |
| Снимите его и отложите до следующей недели. | Take it down and save it for next week. |
| Мы не ожидаем его раньше следующей недели. | I don't expect him back until next week. |
| 15 августа он уволил сорок рабочих которых он подозревал в членстве ITGWU, а затем еще 300 в течение следующей недели. | On 15 August, he dismissed forty workers he suspected of ITGWU membership, followed by another 300 over the next week. |
| Мы можем доставить в течение недели. | We are able to deliver within a week. |
| Я закончу работу в течение недели. | I'll finish the work in a week or less. |
| Я позвоню тебе в течение недели. | I'll call you within a week. |
| Мы можем доставить в течение недели. | We can deliver within a week. |
| Я не говорил в течение недели. | Not spoken for a week. |
| Вам надо отложить свой отъезд в Англию до следующей недели. | You have to put off your departure for England till next week. |
| Тебе надо отложить свой отъезд в Англию до следующей недели. | You have to put off your departure for England till next week. |
| Мы отложили принятие окончательного решения до следующей недели. | We have to put off making a final decision until next week. |
| Мы можем совершить доставку в течение недели. | We are able to deliver within a week. |
| Мы можем сделать доставку в течение недели. | We are able to deliver within a week. |
| Эта работа будет завершена в течение недели. | This work will be finished in a week. |
Похожие Запросы : в течение недели - в течение недели - в течение недели - в течение недели - в течение недели - в течение недели - в течение недели - в начале следующей недели - до следующей недели - до следующей недели - до следующей недели - в течение текущей недели - в течение календарной недели - в течение одной недели
