До следующей недели.	Until next week.
Отложим до следующей недели.	Let's postpone until next week.
До следующей недели, Том.	See you next week, Tom.
Встречу отложили до следующей недели.	The meeting was adjourned until the next week.
Встречу отложили до следующей недели.	The meeting was adjourned until the following week.
Игру отложили до следующей недели.	The game was put off until next week.
Игру отложили до следующей недели.	The game was put off till next week.
Игру отложили до следующей недели.	The game was postponed until next week.
Подождите до следующей недели, пожалуйста.	Please wait until next week.
Подожди до следующей недели, пожалуйста.	Please wait until next week.
Это может подождать до следующей недели?	Can this wait until next week?
Я буду здесь до следующей недели.	I'll be here until next week.
Но приберегите их до следующей недели.	But save them for next week.
Поэтому, доброй ночи, до следующей недели.	So good night, until next week.
Наш преподаватель отложил экзамен до следующей недели.	Our professor postponed the exam until next week.
Том рассчитывает закончить отчёт до следующей недели.	Tom expects to finish the report by next week.
Я не могу ждать до следующей недели.	I can't wait till next week.
До следующей недели я ждать не могу.	I can't wait till next week.
Я не могу ждать до следующей недели.	I can't wait until next week.
Снимите его и отложите до следующей недели.	Take it down and save it for next week.
Следующей недели?	Next week?
Мы отложили принятие окончательного решения до следующей недели.	We have to put off making a final decision until next week.
МИД Молдовы не выскажет своей позиции до следующей недели.	The Moldovan Ministry of Foreign Affairs will not voice its position until next week.
До следующей недели я буду видеть вас всех позже.	Until next week, I will see you all later.
Вам надо отложить свой отъезд в Англию до следующей недели.	You have to put off your departure for England till next week.
Тебе надо отложить свой отъезд в Англию до следующей недели.	You have to put off your departure for England till next week.
Тренировки со следующей недели.	Training starts next week.
Том не может ждать следующей недели.	Tom can't wait until next week.
Со следующей недели я буду меньше есть.	As of next week I am eating less.
В течение следующей недели ситуация продолжала ухудшаться.	The battle The situation continued to deteriorate over the next week.
Мы не ожидаем его раньше следующей недели.	I don't expect him back until next week.
19. Г жа ОСОДЕ (Либерия) предлагает отложить рассмотрение данного вопроса до следующей недели, а не до возобновленной сессии.	19. Mrs. OSODE (Liberia) suggested deferring consideration simply to the following week rather than to the resumed session.
Том женится на Мэри в конце следующей недели.	Tom and Mary are getting married next weekend.
До следующей.	Till then.
Короткий отпуск у японцев продлится минимум до вторника следующей недели, тогда ожидается новый пик дорожных заторов.	The Japanese people's short break will last until at least Tuesday of next week, and that is when a new peak in traffic jams is expected.
Со следующей недели я буду работать во вторую смену.	Starting next week, I'll be on the late shift.
Давай назначим встречу где то на начало следующей недели.	Let's schedule a meeting sometime early next week.
До следующей точки	Next
До следующей точки	Next
До следующей встречи.	Next time...
До следующей встречи.	Till our eyes next meet.
До следующей встречи?	Till our eyes next meet?
До следующей встречи.	Till our eyes... next meet.
До следующей встречи!	Come back soon, then!
Еще восемь человек погибли от ран в течение следующей недели.	Eight more died of their wounds in the following week.

Display this page in English