Перевод "до следующей недели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| До следующей недели. | Until next week. |
| Отложим до следующей недели. | Let's postpone until next week. |
| До следующей недели, Том. | See you next week, Tom. |
| Встречу отложили до следующей недели. | The meeting was adjourned until the next week. |
| Встречу отложили до следующей недели. | The meeting was adjourned until the following week. |
| Игру отложили до следующей недели. | The game was put off until next week. |
| Игру отложили до следующей недели. | The game was put off till next week. |
| Игру отложили до следующей недели. | The game was postponed until next week. |
| Подождите до следующей недели, пожалуйста. | Please wait until next week. |
| Подожди до следующей недели, пожалуйста. | Please wait until next week. |
| Это может подождать до следующей недели? | Can this wait until next week? |
| Я буду здесь до следующей недели. | I'll be here until next week. |
| Наш преподаватель отложил экзамен до следующей недели. | Our professor postponed the exam until next week. |
| Том рассчитывает закончить отчёт до следующей недели. | Tom expects to finish the report by next week. |
| Я не могу ждать до следующей недели. | I can't wait till next week. |
| До следующей недели я ждать не могу. | I can't wait till next week. |
| Я не могу ждать до следующей недели. | I can't wait until next week. |
| Мы отложили принятие окончательного решения до следующей недели. | We have to put off making a final decision until next week. |
| МИД Молдовы не выскажет своей позиции до следующей недели. | The Moldovan Ministry of Foreign Affairs will not voice its position until next week. |
| Вам надо отложить свой отъезд в Англию до следующей недели. | You have to put off your departure for England till next week. |
| Тебе надо отложить свой отъезд в Англию до следующей недели. | You have to put off your departure for England till next week. |
| Том не может ждать следующей недели. | Tom can't wait until next week. |
| Со следующей недели я буду меньше есть. | As of next week I am eating less. |
| Том женится на Мэри в конце следующей недели. | Tom and Mary are getting married next weekend. |
| Короткий отпуск у японцев продлится минимум до вторника следующей недели, тогда ожидается новый пик дорожных заторов. | The Japanese people's short break will last until at least Tuesday of next week, and that is when a new peak in traffic jams is expected. |
| Со следующей недели я буду работать во вторую смену. | Starting next week, I'll be on the late shift. |
| Давай назначим встречу где то на начало следующей недели. | Let's schedule a meeting sometime early next week. |
| Встречу отложили до следующей пятницы. | The meeting was put off until next Friday. |
| Как далеко до следующей фермы? | How far is the next farm? |
| До Рождества всего две недели. | Christmas is just two weeks from now. |
| До Рождества всего две недели. | Christmas is just two weeks away. |
| До Рождества всего две недели. | There remain only two weeks till Christmas. |
| Они здесь до конца недели. | They're here until the end of the week. |
| До Рождества всего три недели. | Christmas is just three weeks away. |
| Мы отложил встречу до следующей пятницы. | We adjourned the meeting until the following Friday. |
| Сколько миль до следующей заправочной станции? | How many miles is it to the next gas station? |
| Давайте отложим собрание до следующей пятницы. | Let's put off the meeting until next Friday. |
| Эта акция повторялась до конца недели. | Protesters repeated this boycott for the rest of the week. |
| До Рождества осталось всего две недели. | There remain only two weeks till Christmas. |
| До Рождества остаётся всего две недели. | There remain only two weeks till Christmas. |
| Вы должны сдать домашнее задание до конца недели. | You are supposed to hand in the homework by the end of the week. |
| Мне нужно закончить много работы до конца недели. | I have a lot of work to finish up before the end of the week. |
| Мне нужно доделать уйму работы до конца недели. | I have lots of work to clear up by the weekend. |
| Такими темпами мы едва ли управимся до конца недели. | At this rate, we're not likely to be done before the end of the week. |
| Такими темпами мы вряд ли успеем до конца недели. | At this rate, we're not likely to be done before the end of the week. |
Похожие Запросы : до недели - Начиная со следующей недели - Начиная со следующей недели - в течение следующей недели - в начале следующей недели - до следующей среды - до следующей пятницы - до следующей встречи - до следующей пятницы - до этой недели - до последней недели - до середины недели
