Перевод "в то же" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Come Same Told Thing Come Same Thing Mean Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В точности то же самое.	Exact equivalent.
Да, все это было то же и то же.	Yes, it was the same thing over and over again.
В то же время, мы заявляем	At the same time we're saying, Yes, we need more. We need to move forward.
В то же время, бездействие недопустимо.	Yet inaction is not an option.
И в то же время нет.	And no.
В то же время LaDivinaDiva заявляет	While LaDivinaDiva declares
В то же время Джабу восклицает	While Jabu asked
В принципе, это то же самое.	Basically, it is the same thing.
То же самое произошло в понедельник.	The same thing happened on Monday.
То же самое случилось в Бостоне.	The same thing happened in Boston.
В то же время, то, что происходит психически, так же важно, как и то, что происходит физически.	At the same time, what happens mentally is as important as what happens physically.
И если б опять то же, сначала, то было бы то же.	If it had to begin again from the beginning I should do just the same.
Все то же .	It is still the same!'
То же самое!	Just the same!
Это то же.	It's the same one.
То же Почвоведение.	Gerasimov, I. P. 1946.
То же можно сказать в отношении Люксембурга.	The same is true of Luxembourg.
Мы сделали то же самое в Японии .	Soft power came in the Marshall Plan¼.We did the same thing in Japan.
То же справедливо относительно опиума в Азии.	In Bolivia and Peru, coca was integrated into society.
И то же самое в паре справа.	And the same thing over on the right.
То же самое происходило в большинстве стран.	The same was true in country after country.
То же справедливо относительно опиума в Азии.	The same was true of opium in Asia.
В то же время Далиа Эззат изумлена	While Dalia Ezzat questions
В то же время, он очень скромен.	At the same time, he is very humble.
То же самое произошло в 2013 году.	The same thing happened in 2013.
То же самое было в 2013 году.	The same thing happened in 2013.
То же самое было в 1993 году.	Fur is also used to make felt.
В то же время военная ситуация изменилась.	The decision was to come from outside.
Те же были воспоминания счастья, навсегда потерянного, то же представление бессмысленности всего предстоящего в жизни, то же сознание своего унижения.	They were the same memories of happiness lost for ever, the same thoughts of the senselessness of all that life had in store for him, and the same consciousness of his humiliation.
То же с автомобилем.	Same with automobiles.
То есть что же?	'What do you mean?
То есть как же?	I mean, how?
Мне то же самое.	I'll have the same.
Это то же самое.	It's the same one.
Это то же самое.	This is the same thing.
Здесь то же самое.	It's the same here.
Это то же самое.	It's the same.
Я когда то чувствовал то же самое.	I used to feel the same way.
Примерно в то же время он переехал в Вену.	Approximately at the same time he relocated to Vienna.
В то же время, ExxonMobil не какой то маргинальный актер в планетарной драме.	Di saat yang sama, ExxonMobil bukanlah pemain kecil dalam sandiwara perplanetan ini.
То же самое верно и в отношении демократии.	The same is true of democracy.
То же самое верно и в отношении Китая.	The same holds true for China.
Мы делаем то же самое в секторе страхования.	We are doing the same with the insurance sector.
То же самое может произойти и в Китае.	The same may happen in China.
В то же время салоны солярия необходимо регламентировать.	At the same time, tanning parlors should be regulated.

Display this page in English