Перевод "в то же" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в то же - перевод :

то - перевод :

ключевые слова : Come Same Told Thing Come Same Thing Mean Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В этом же месте, в то же время.	Same place, same time.
В то же время	In the meantime
в том же месте и в то же время.	Maybe you can get that story.
То же время, то же место, доктор.	Same time, same date, doctor.
Всё то же самое, в чём же отличие?	All the same, what's different?
Что же то же самое в нём остаётся?	What remains the same through that process of change over time?
В точности то же самое.	Exact equivalent.
В то же самое время	Unbeknownst to her,
Но в то же время,	But at the same time,
В то же время, в странах	At the same time, there is a small but growing urban middle class in EECCA and SEE countries who are rapidly adopting Western consumption patterns.
В то же время, то, что происходит психически, так же важно, как и то, что происходит физически.	At the same time, what happens mentally is as important as what happens physically.
Да, все это было то же и то же.	Yes, it was the same thing over and over again.
В то же время, мы заявляем	At the same time we're saying, Yes, we need more. We need to move forward.
В то же время, бездействие недопустимо.	Yet inaction is not an option.
И в то же время нет.	And no.
В то же время LaDivinaDiva заявляет	While LaDivinaDiva declares
В то же время Джабу восклицает	While Jabu asked
В принципе, это то же самое.	Basically, it is the same thing.
То же самое произошло в понедельник.	The same thing happened on Monday.
То же самое случилось в Бостоне.	The same thing happened in Boston.
То же произошло и в Австралии.	It was also generally well received in Australia.
В то же время важно обеспечить	At the same time, it is
То же происходит в строительной отрасли.	And so that happens in the building industry as well.
В то же время, не сосредотачивайтесь.	Meanwhile, don't focus in either.
В то же время, спроси людей	If at the same time you'd gone and asked people,
Это было в то же время	It was at the same time
То же происходит и в маркетинге.	It's the same in marketing.
Это то же самое в 2D.	That's the same in 2D.
То же самое в тёмной комнате.	The same thing in the darkroom.
То же самое в духовном мире.	Same thing spiritually.
То же правило применяется и в	Only then you can proceed for export clearance of the object with the State Revenue Service.
В то же время, проект способствуетподготовке	It also tackles the need to strengthen capacity in energy auditing, building technologies and design.
В бизнесе... примерно то же самое.	THAT IF ANYONE ANYWHERE SO MUCH AS ASKS HIM FOR A DOLLAR
Во вторник в то же время?	Picking me up Tuesday at the regular time?
То же самое говорили в Айдахо.	That's what they said in Idaho.
И в то же самое время!	At the very same time?
Тогда послезавтра, в то же время.	Then the day after tomorrow.
И если б опять то же, сначала, то было бы то же.	If it had to begin again from the beginning I should do just the same.
Причем в тот же самый момент и в то же самое время.	Kind of at the same moment, the same time.
Это же одно и то же!	It's the same thing.
Все то же .	It is still the same!'
То же самое!	Just the same!
Это то же.	It's the same one.
То же Почвоведение.	Gerasimov, I. P. 1946.
10 То же.	Jianxi Wang

Display this page in English