Перевод "в фигурных скобках" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в фигурных скобках - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вместо того,чтобы писать i, j мы просто записываем номера в фигурных скобках. | Instead of writing i's and j's, we're just writing the numbers in brackets here. |
| Но другое представление вектора, я называю это нотация в фигурных скобках, или нотация упорядоченных пар, вы можете написать это вот так. | But another way to write this, and I call this the bracket notation, or the ordered pair notation, is you could also write it like this. |
| В скобках | Parentheses Around |
| Отметки в скобках | Mark, Enclosing |
| отметка, символ в скобках | Mark, Enclosing |
| А ты, батюшка привези нам леденцов фигурных, сахарных! | Could you bring us back a handkerchief, a toy and some sweets. |
| Викарий в скобках в другом. | Vicar's braces in the other. |
| В скобках даны современные названия. | This was corrected to 14 by A. Bravais in 1848. |
| (В скобках указаны важнейшие рекомендации) | (Figures in brackets refer to critical recommendations) |
| Примечание В скобках даны проценты. | Note Percentages are in parentheses. |
| Типы аргументов показываются в скобках. | Do not stop if an error occurs. |
| По краю фигурных образований почвы льда не менее 20,48 см. | Along the edge of the polygons the ice is at least 8 inches deep. |
| В скобках указано число энантиоморфных пар. | The number of enantiomorphic pairs are given in parentheses. |
| Толщина нижней кpомки пояса в скобках. | The lower portion of the belt ranged in thickness from . |
| Текст в квадратных скобках был добавлен. | Text in square brackets has been added. |
| b В скобках указано число участников. | b Numbers in parentheses refer to participants. |
| b В скобках указано число участников. | b The number in parentheses indicates participants. |
| Иногда они записываются в угловых скобках. | Sometimes they're written with brackets around them. |
| Давайте раскроем это выражение в скобках. | Now let's expand this expression out. c minus x squared, that is c squared minus 2cx plus x squared. |
| Внутри фигурных скобок можно задать информацию об объекте, например, его свойства. | Between the braces, one can specify information about the object, such as its properties. |
| В скобках указана величина с учетом Норвегии. | Figures in parentheses include Norway. |
| В скобках указаны имена актёров русского дубляжа. | That was my silly idea ... |
| В скобках указано население и год переписи. | McMartin, I., and L. A. Dredge. |
| Эксплуатационное описание приводится в скобках, например (95Y) . | The service description shall be marked within brackets, for example, (95Y) |
| Примечание цифры в скобках означают отрицательный рост. | Note ( ) indicates negative growth. |
| Цифры, приведенные в скобках, отражают положение женщин. | The figures in parentheses show the situation of women. |
| Возможно это должно быть в квадратных скобках. | I think this might have to be in square brackets. |
| Они умножили на 3 слагаемые в скобках. | They distributed the 3. |
| Давайте найдем то, что стоит в скобках. | And then let's go to our parentheses here. |
| И в квадратных скобках, он был бы, | And in the brackets it was like, |
| В подпункте h приложения убираются слова в скобках. | In paragraph 7 (h) of the Annex, the words in parentheses should be deleted. |
| Ниже представлен список стран, в скобках количество спортсменов. | Below is a list of the competing nations in parentheses are the number of national competitors. |
| Пункты 8.1.1, текст в скобках изменить следующим образом | GE.05 13044Paragraph 8.1.1., text in brackets, amend to read |
| Вариант В скобках поместит число внутрь пары скобок. | The Parentheses around option displays the numeric value within a pair of parentheses. |
| В настоящем документе эти поправки приведены в квадратных скобках. | These amendments are indicated in square brackets in this document. |
| Текст в квадратных скобках отражает терминологию, используемую в Конвенциях. | The text in square brackets is the terminology used in the Conventions. |
| (нумерация пунктов в скобках соответствует нумерации в этих инструкциях) | (The item numbers in parentheses reflect the numbering in these Instructions) |
| В этом случае специальное положение должно указываться в скобках. | In such cases the special provision must appear in brackets. |
| Эти три части будут включены в текст в скобках. | The three parts to be incorporated should be put in brackets. |
| Если нет, то текст в квадратных скобках подлежит удалению. | If not, the text between square brackets to be deleted. |
| исключить приводимую в квадратных скобках заключительную формулировку этого определения. | The bracketed final phrase of the definition should be deleted. |
| Опустить приведенные в скобках указания на приложения I V. | The references in parentheses to annexes I through V should be deleted. |
| В квадратных скобках указаны примечания переводчика на английский язык. | pages 19 20 prepared for offset (2 pp) |
| Примечания В скобках показана процентная доля от общего итога. | Notes In parentheses are Percentage shares of the total, are in parentheses. |
| Помните, что это выражение в скобках функция от х. | Remember, this thing in the parentheses, is a function of x. |
Похожие Запросы : в скобках - в скобках - в скобках - в скобках - в скобках - в скобках - выражение в скобках - место в скобках - Число в скобках - положить в скобках - в квадратных скобках - помещены в скобках - Слова в скобках - цитирование в скобках
