Перевод "место в скобках" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
место - перевод : место - перевод : место - перевод : место в скобках - перевод : место - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В скобках | Parentheses Around |
| Отметки в скобках | Mark, Enclosing |
| отметка, символ в скобках | Mark, Enclosing |
| Викарий в скобках в другом. | Vicar's braces in the other. |
| В скобках даны современные названия. | This was corrected to 14 by A. Bravais in 1848. |
| (В скобках указаны важнейшие рекомендации) | (Figures in brackets refer to critical recommendations) |
| Примечание В скобках даны проценты. | Note Percentages are in parentheses. |
| Типы аргументов показываются в скобках. | Do not stop if an error occurs. |
| В скобках указано число энантиоморфных пар. | The number of enantiomorphic pairs are given in parentheses. |
| Толщина нижней кpомки пояса в скобках. | The lower portion of the belt ranged in thickness from . |
| Текст в квадратных скобках был добавлен. | Text in square brackets has been added. |
| b В скобках указано число участников. | b Numbers in parentheses refer to participants. |
| b В скобках указано число участников. | b The number in parentheses indicates participants. |
| Иногда они записываются в угловых скобках. | Sometimes they're written with brackets around them. |
| Давайте раскроем это выражение в скобках. | Now let's expand this expression out. c minus x squared, that is c squared minus 2cx plus x squared. |
| В скобках указана величина с учетом Норвегии. | Figures in parentheses include Norway. |
| В скобках указаны имена актёров русского дубляжа. | That was my silly idea ... |
| В скобках указано население и год переписи. | McMartin, I., and L. A. Dredge. |
| Эксплуатационное описание приводится в скобках, например (95Y) . | The service description shall be marked within brackets, for example, (95Y) |
| Примечание цифры в скобках означают отрицательный рост. | Note ( ) indicates negative growth. |
| Цифры, приведенные в скобках, отражают положение женщин. | The figures in parentheses show the situation of women. |
| Возможно это должно быть в квадратных скобках. | I think this might have to be in square brackets. |
| Они умножили на 3 слагаемые в скобках. | They distributed the 3. |
| Давайте найдем то, что стоит в скобках. | And then let's go to our parentheses here. |
| И в квадратных скобках, он был бы, | And in the brackets it was like, |
| В подпункте h приложения убираются слова в скобках. | In paragraph 7 (h) of the Annex, the words in parentheses should be deleted. |
| Ниже представлен список стран, в скобках количество спортсменов. | Below is a list of the competing nations in parentheses are the number of national competitors. |
| Пункты 8.1.1, текст в скобках изменить следующим образом | GE.05 13044Paragraph 8.1.1., text in brackets, amend to read |
| Вариант В скобках поместит число внутрь пары скобок. | The Parentheses around option displays the numeric value within a pair of parentheses. |
| В настоящем документе эти поправки приведены в квадратных скобках. | These amendments are indicated in square brackets in this document. |
| Текст в квадратных скобках отражает терминологию, используемую в Конвенциях. | The text in square brackets is the terminology used in the Conventions. |
| (нумерация пунктов в скобках соответствует нумерации в этих инструкциях) | (The item numbers in parentheses reflect the numbering in these Instructions) |
| В этом случае специальное положение должно указываться в скобках. | In such cases the special provision must appear in brackets. |
| Эти три части будут включены в текст в скобках. | The three parts to be incorporated should be put in brackets. |
| Если нет, то текст в квадратных скобках подлежит удалению. | If not, the text between square brackets to be deleted. |
| исключить приводимую в квадратных скобках заключительную формулировку этого определения. | The bracketed final phrase of the definition should be deleted. |
| Опустить приведенные в скобках указания на приложения I V. | The references in parentheses to annexes I through V should be deleted. |
| В квадратных скобках указаны примечания переводчика на английский язык. | pages 19 20 prepared for offset (2 pp) |
| Примечания В скобках показана процентная доля от общего итога. | Notes In parentheses are Percentage shares of the total, are in parentheses. |
| Помните, что это выражение в скобках функция от х. | Remember, this thing in the parentheses, is a function of x. |
| В претензиях без номера в скобках отражены только корпоративные потери. | Claims without a parenthetical reference contained corporate losses only. |
| Но в таком случае выражение в скобках formula_78, что равно нулю. | The number of fermions, however, is conserved in this case. |
| В случае отсутствия теплоизоляции специальное положение ТЕ5 должно указываться в скобках . | If there is no insulation, TE5 shall be indicated in brackets. |
| Для удобства в скобках указаны номера соответствующих пунктов доклада Комиссии. | The relevant paragraph numbers in the Board's report are provided in parentheses for ease of reference. |
| 1 Буквы в скобках обозначают фары, предназначенные для левостороннего движения. | If the results of the tests described above do not meet the requirements, tests on the headlamp shall be repeated using another standard gas discharge light source or gas discharge light source and ballast, whatever is applicable according to paragraph 1.2. above. |
Похожие Запросы : в скобках - в скобках - в скобках - в скобках - в скобках - в скобках - выражение в скобках - Число в скобках - положить в скобках - в фигурных скобках - в квадратных скобках - помещены в скобках - Слова в скобках - цитирование в скобках
