Перевод "в честь" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

честь - перевод :
Honor

честь - перевод :
Honour

честь - перевод :
An honor

ключевые слова : Honored Honour Privilege Objection Honour

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В честь кого приём?
Who's the party for?
Названо в честь растения валерианы.
It is named after the plant valerian.
Меня назвали в честь дяди.
I was named after my uncle.
Его назвали в честь дедушки.
He was named after his grandfather.
Его назвали в честь короля.
He was named after the king.
Её назвали в честь бабушки.
She was named after her grandmother.
Тебя назвали в честь отца.
You're named after your father.
Меня назвали в честь прадеда.
I was named after my great grandfather.
Меня назвали в честь прадеда.
I was named in honor of my great grandfather.
Тома назвали в честь отца.
Tom is named after his father.
Меня назвали в честь отца.
I'm named after my father.
Честь изгнания
The Honor of Exile
В честь Заменгофа назван астероид 1462.
The minor planet 1462 Zamenhof is named in his honor.
Ребёнка назвали Альфредом в честь деда.
The baby was named Alfred after his grandfather.
Девочку назвали Софьей в честь бабушки.
The child was named Sophia after her grandmother.
Его назвали Робертом в честь отца.
He was named Robert after his father.
Мы даём обед в честь Тома.
We're giving a dinner for Tom.
Меня назвали в честь твоего деда.
I'm named after your grandfather.
Вечеринка в честь Тома была отменена.
The party for Tom has been canceled.
Мою бабушку назвали в честь прапрабабушки.
My grandmother was named after my great great grandmother.
Маккош Холл назван в его честь.
McCosh Hall is named in his honor.
В его честь назван город Якобстад.
The city of Jakobstad in Finland is named after him.
Возражаю, ваша честь!
Objection, your honor!
Это огромная честь.
This is a huge honor.
Протестую, ваша честь.
Objection, your honor.
За честь Родины.
13586 of I. JG 52.
Его назвали в честь Франкфурта, города в Германии.
It was named after Frankfurt, a German city.
В честь Ленина назван астероид (852) Владилена.
In space, the 852 Wladilena asteroid was named in his honor.
Мы назвали сына в честь моего деда.
We named my son after my grandfather.
Это здание было названо в его честь.
This building was named after him.
Мы организовали праздник в честь его семидесятилетия.
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
Его, должно быть, назвали в честь дедушки.
He must have been named after his grandfather.
Отец назвал меня в честь своей тёти.
Father named me after his aunt.
Её назвали Алисой в честь её тёти.
She was named Alice after her aunt.
Мэри назвала ребёнка в честь своей бабушки.
Mary named the baby after her grandmother.
Я хочу назвать ребёнка в Вашу честь.
I want to name the baby after you.
Я хочу назвать ребёнка в твою честь.
I want to name the baby after you.
Я имел честь сидеть в первом ряду.
I had the honor to sit in the first row.
Это здание было названо в его честь.
This building was named in his honor.
В честь Бориса Егорова назван астероид 8450.
The asteroid 8450 Egorov is named in his honor.
В честь Алехина назван астероид (1909) Алехин.
The asteroid 1909 Alekhin was named in honor of Alexander Alekhine.
В честь учёного назван астероид 28516 (Möbius).
Möbius died in Leipzig in 1868 at the age of 77.
Этот остров назван в честь Чарлза Дарвина.
This is the youngest and westernmost island.
В честь посёлка назван астероид 951 Гаспра.
The asteroid 951 Gaspra is named after Gaspra.
Астероид 2005 Хенке назван в его честь.
The asteroid 2005 Hencke is named in his honour.

 

Похожие Запросы : названный в честь - связанных в честь - назван в честь - в его честь - названы в честь - назван в честь
Display this page in English Display this page in English