Перевод "в шорт лист" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шорт лист будет объявлен на следующей неделе | The shortlist is announced next week |
| В шорт лист вошли цели различного характера, но всех их объединяет большой объем благ, которые они способны дать людям, планете и всеобщему благосостоянию. | The short list covers a lot of ground what connects the targets is the amount of good they will do for people, the planet, and prosperity. |
| Справа огуречный лист, в середине лист хлопка, а слева лист помидора, покрытый маленькими точечками, | On your right hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings. |
| Падает лист. | A leaf is falling. |
| Сложите лист вчетверо. | Fold the paper in four. |
| Сложи лист вчетверо. | Fold the paper in four. |
| Заполните вопросный лист. | Fill out the questionnaire. |
| Люди закончили первый лист. | And people did the first sheet. |
| Дай мне лист бумаги. | Give me a sheet of paper. |
| Дайте мне лист бумаги. | Give me a sheet of paper. |
| Он достал лист бумаги. | He took out a piece of paper. |
| Лист и дерево падают. | The leaf and the tree are falling. |
| Оставьте этот лист пустым. | Leave this sheet blank. |
| Также, в лист языков добавлен бенгальский язык. | Additionally, the BOBs have also added Bengali (Bangla) to the line up of languages. |
| Список наград также включает в себя медаль Карнеги (1997), включение в шорт лист Guardian Children's Award (1998), списки лучших книг Американской библиотечной ассоциации, газеты The New York Times, Публичной библиотеки Чикаго и журнала Publishers Weekly. | Honours include a commendation for the Carnegie Medal (1997), a short listing for the Guardian Children's Award (1998), and numerous listings on the notable books, editors' Choices, and best books lists of the American Library Association, The New York Times , Chicago Public Library, and Publishers Weekly . |
| Дети не чистый лист бумаги. | So, children are not empty vessels, OK? |
| Вот тебе чистый лист. Давай. | We give you white pages. Invent. |
| Стивен Пинкер заполняет чистый лист. | Steven Pinker chalks it up to the blank slate |
| Титульный лист предвыборной программы Навального. | Screenshot of the Navalny platform's title page. |
| Принеси мне лист бумаги, пожалуйста. | Bring me a sheet of paper, please. |
| Сухой лист упал на землю. | A dead leaf fell to the ground. |
| Дай мне чистый лист бумаги. | Give me a blank sheet of paper. |
| Пожалуйста, дайте мне лист бумаги. | Please give me a sheet of paper. |
| Она вручила мне лист бумаги. | She handed me a sheet of paper. |
| Она передала мне лист бумаги. | She handed me a sheet of paper. |
| Она протянула мне лист бумаги. | She handed me a sheet of paper. |
| Дай мне белый лист бумаги. | Give me a white piece of paper. |
| Дайте мне белый лист бумаги. | Give me a white piece of paper. |
| Возьми лист бумаги и пиши! | Take a paper and write! |
| Он дрожит как осиновый лист. | He is shaking like a leaf. |
| Принесите мне лист бумаги, пожалуйста. | Please bring a sheet of paper. |
| Она дала мне лист бумаги. | She gave me a sheet of paper. |
| Принеси мне лист бумаги, пожалуйста. | Please bring a sheet of paper. |
| Она дрожала как осиновый лист. | She trembled like a leaf. |
| Том сложил лист бумаги пополам. | Tom folded the piece of paper in half. |
| Том вручил Марии лист бумаги. | Tom handed Mary a sheet of paper. |
| Я дрожал как осиновый лист. | I was shaking like a leaf. |
| Он дрожит как осиновый лист. | He's trembling like an aspen leaf. |
| Том дрожал как осиновый лист. | Tom was shaking like a leaf. |
| С какого дерева этот лист? | What type of tree is this leaf from? |
| Некоторые разрывали лист пополам, так что кое какие свидетельства оставались. Некоторые измельчали весь лист. | Some people shredded half the sheet of paper, so there was some evidence left. |
| В Евангелии от Матфея сохранились и портрет Евангелиста (лист 28v), и страница с символами четырёх Евангелистов (лист 27r, см. | The Gospel of Matthew retains both its Evangelist portrait (folio 28v) and its page of Evangelist symbols (folio 27r, see above). |
| За три минуты складываете лист бумаги, | In three minutes, you just fold this up. |
| Опавший лист плыл по поверхности воды. | A fallen leaf floated on the surface of the water. |
| Но в это же время Шорт находился в Греции и не мог проконсультироваться, как этого требуют правила ФИДЕ. | But at that time Short was travelling to Greece and could not be consulted as FIDE's rules required. |
Похожие Запросы : в шорт-лист - в шорт-лист - быть в шорт-лист - были в шорт-лист - были в шорт-лист - в Шорт - шорт-трек - астры Шорт - лист - лист - лист - в ответ лист - лист на лист
