Перевод "шорт трек" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
трек - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отправлению присвоен трек номер? | Is there a tracking number for the package? |
| Ваш трек номер 111222333. | Your tracking number is 111222333. |
| Шорт лист будет объявлен на следующей неделе | The shortlist is announced next week |
| Тони Стюарт терпит аварию, вернувшись на трек | Tony Stewart crashes in return to track |
| Вместе они записали свой первый трек, Cryosleep . | Together they recorded their first song, Cryosleep. |
| Теккен выбрал для своего анимационного фильма трек Exogenesis британской группы Muse. | Tekken chose to set his Furiko animation to the symphonic track Exogenesis by British band Muse. |
| Его менеджер, Скотт Браун, вмешался с пояснением, что трек записали в Индонезии. | His manager, Scott Braun, interjected by saying it was produced in Indonesia. |
| Вейнберг вспоминал, В начале это была просто устная просьба, поместить тот трек в конце. | Weinberg recalled, In the beginning, it was kind of a verbal thing to put that track at the end. |
| Группа слушала и голосовала за каждый трек, в результате от исходного материала осталось 27 отрывков. | The band listened to and voted on each track, and whittled the material down to about 27 pieces of music. |
| Голосование продлится до 11 апреля и проводится оно по шорт листу блогов и проектов, отобранных международным жюри. | Online voting will last untill April 11, 2011, and is based on a short list of pre selected blogs and social projects chosen by the international jury. |
| Также совместно с Эминемом Дёрст записал композицию Turn Me Loose , не вошедшую в трек лист альбома. | Durst also recorded with Eminem, but the collaboration, Turn Me Loose , was left off the album. |
| Я купил что то вроде шорт цвета хаки, но, к сожалению, рекламная кампания данного бренда гласила Будь проще . | So I went and bought khaki shorts or whatever, and unfortunately, their branding was all about Keep It Simple. |
| Но в это же время Шорт находился в Греции и не мог проконсультироваться, как этого требуют правила ФИДЕ. | But at that time Short was travelling to Greece and could not be consulted as FIDE's rules required. |
| Возвращение Тони Стюарта на трек закончилось уже немногим более, чем в середине гонки на Atlanta Motor Speedway. | Tony Stewart's return to the track has ended only a little over halfway through his race at Atlanta Motor Speedway. |
| Сначала он попросил исполнителей купить определенный музыкальный трек и просто спеть его а капелла (без музыкального сопровождения). | For the first time around, he asked singers to buy a specific music track and just sing along to the a capella (without instrumental accompaniment) recording. |
| В этот период был выпущен трек The Great Gianna Sisters , ремикс заглавной темы одноимённой игры, написанный Крисом Халсбеком. | It was during this time The Great Gianna Sisters was released, a cover of the theme to Great Giana Sisters composed by Chris Hülsbeck. |
| В этот раз я сделал свой собственный трек, снимая его в полной тишине, слушая музыку только в моей голове. | So this time, I made my own conductor track, filming it in complete silence, hearing the music only in my head. |
| После триумфа в Лондоне в 2012 годе наряду с Кенни и Хой, Хиндес признал умышленно упал на трек после неудачного старта. | After triumphing at London 2012 alongside Kenny and Hoy, Hindes admitted to deliberately falling to the track following a poor start. |
| В шорт лист вошли цели различного характера, но всех их объединяет большой объем благ, которые они способны дать людям, планете и всеобщему благосостоянию. | The short list covers a lot of ground what connects the targets is the amount of good they will do for people, the planet, and prosperity. |
| 22 мая 2013 года группа начала тур в поддержку нового альбома с города Вентура, Калифорния, где представила новый трек под названием Do I Wanna Know? . | On 22 May 2013 the band started the AM Tour at the Ventura Theatre in Ventura, California, where they debuted a new song titled Do I Wanna Know? . |
| Два министра, ушедшие в отставку в связи с войной в Ираке Робин Кук и Клэр Шорт также жаждут мести и продолжают нападки на премьер министра за сказанную им ложь . | Supporters of the war often reluctant in any case had picked up one or the other of these arguments, and if they focused on WMD's, they now feel betrayed. The two cabinet ministers who resigned over the affair, Robin Cook and Clare Short, want their own revenge and thus continue to attack Blair for his lies.'' |
| Два министра, ушедшие в отставку в связи с войной в Ираке Робин Кук и Клэр Шорт также жаждут мести и продолжают нападки на премьер министра за сказанную им ложь . | The two cabinet ministers who resigned over the affair, Robin Cook and Clare Short, want their own revenge and thus continue to attack Blair for his lies.'' |
| Список наград также включает в себя медаль Карнеги (1997), включение в шорт лист Guardian Children's Award (1998), списки лучших книг Американской библиотечной ассоциации, газеты The New York Times, Публичной библиотеки Чикаго и журнала Publishers Weekly. | Honours include a commendation for the Carnegie Medal (1997), a short listing for the Guardian Children's Award (1998), and numerous listings on the notable books, editors' Choices, and best books lists of the American Library Association, The New York Times , Chicago Public Library, and Publishers Weekly . |
Похожие Запросы : шорт-трек - астры Шорт - в Шорт - в шорт-лист - в шорт-лист - быть в шорт-лист - были в шорт-лист - были в шорт-лист - куртка трек - гоночный трек - Заглавный трек - результаты трек - двойной трек - смех трек
