Перевод "гарантии или гарантии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
или - перевод : или - перевод : или - перевод : или - перевод : или - перевод : гарантии - перевод : гарантии или гарантии - перевод : или - перевод : гарантии или гарантии - перевод : гарантии или гарантии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| g) аккредитива или независимой гарантии. | (g) A letter of credit or independent guarantee. |
| Гарантии | A. Safeguards |
| Гарантии | Safeguards |
| ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ ГАРАНТИИ | PROCEDURAL GUARANTEES |
| Недостаточные гарантии | E. Inadequate guarantees |
| Процессуальные гарантии | PROCEDURAL GUARANTEES |
| Процессуальные гарантии | Procedural guarantees 3 0 4 7 |
| Сперва гарантии! | Get tenure first. |
| Гарантии качества8. | Population screening programmes9. |
| d) гарантии неповторения. | (d) Guarantees of non repetition. |
| Гарантии и проверка | Safeguards and verification |
| Эти гарантии включают | These guarantees include |
| t) гарантии МАГАТЭ | (t) IAEA safeguards |
| I. ГАРАНТИИ БЕЗОПАСНОСТИ | I. SECURITY ASSURANCES |
| Какие запрашиваются гарантии? | What guarantees are requested? |
| 7.Гарантии качества | 7.Quality assurance |
| мои личные гарантии. | my personal guarantee. |
| Мои личные гарантии. | My personal guarantee. |
| Тебе нужны гарантии. | You want guarantees. |
| d) Дипломатические заверения или гарантии в случае высылки. | (d) Diplomatic assurances or guarantees in cases of deportation. |
| Гарантии безопасности для Израиля. | Security guarantees for Israel. |
| Право на процессуальные гарантии. | (e) PART VI OF THE CONVENTION Promotion of sound, equitable, humane and lawful conditions in connection with international migration of workers and members of their families |
| Право на процессуальные гарантии. | Right to procedural guarantees. |
| Гарантии прав при задержании | Guarantees of rights during detention |
| Заверения и гарантии неповторения | Assurances and guarantees of non repetition |
| Гарантии заключаются в следующем | The guarantees are as follows |
| И не забудьте гарантии | And don't forget the guarantee... |
| Но, разумеется, нужны гарантии. | With the proper collateral, of course. |
| Гарантии соблюдения положений Конвенции в Конституции Пакистана или иных законах | Reason and effect of the Declaration Reservation on implementation of the |
| Кроме этого, мы убеждены в необходимости укрепить гарантии безопасности, в особенности негативные гарантии безопасности. | Furthermore we are convinced of the need for enhanced security guarantees, in particular negative security guarantees. |
| Политические гарантии, включая гарантии Организации Объединенных Наций, безусловно, станут частью более широкого политического соглашения. | Political guarantees, including those given by the United Nations, will undoubtedly be part of a wider political agreement. |
| Иногда причиной являются правительственные гарантии. | Sometimes the cause is government guarantees. |
| IV. ГАРАНТИИ И РЕЗЕРВНЫЕ АККРЕДИТИВЫ | IV. GUARANTEES AND STAND BY LETTERS OF CREDIT |
| II. ГАРАНТИИ РАССЕЛЕНИЯ ПЕРЕМЕЩЕННОГО НАСЕЛЕНИЯ | II. GUARANTEES FOR THE RESETTLEMENT OF UPROOTED |
| Одинаковыми являются все социальные гарантии. | All social guarantees are equal. |
| Oблигации, недвижимость, любые другие гарантии? | Bonds? Real estate? Collateral of any kind? |
| Для этого может потребоваться некоторое увеличение международных кредитов или определенные гарантии. | This may require some international credit enhancements or guarantees. |
| Кроме того, имплицитные или эксплицитные гарантии помощи способствуют чрезмерному принятию рисков. | Implicit or explicit bail out guarantees, moreover, induce too much risk taking. |
| Какие предлагаются гарантии по качеству и или сроку годности при хранении? | What guarantees are being offered concerning quality and or shelf life? |
| Министерство юстиции в случае необходимости испрашивает гарантии взаимности и имеет право предоставлять такие гарантии другим государствам. | The Ministry of Justice asks for a guarantee of reciprocity when circumstances so require and may give such a guarantee to other States. |
| Процессуальные гарантии 3 13 2 18 | Procedural guarantees 3 13 2 18 |
| У этого телевизора два года гарантии. | This TV set has a two year guarantee. |
| Статья 13 Экономические и социальные гарантии | Article 13 Economic and social security |
| 5.2.9 Предоставление тендерной гарантии (деловая операция) | Issue Tender Guarantee (Business Transaction) |
| 5.3.2.10 Ответ в отношении тендерной гарантии | Tender Guarantee |
Похожие Запросы : гарантии или пакты - представления или гарантии - гарантии или представления - гарантии или условия - представляют или гарантии - гарантии или ответственности - гарантии или компенсации - предоставить гарантии - крест гарантии - по гарантии - запрос гарантии
