Перевод "представления или гарантии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
или - перевод : или - перевод : или - перевод : или - перевод : или - перевод : представления или гарантии - перевод : гарантии - перевод : или - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| g) аккредитива или независимой гарантии. | (g) A letter of credit or independent guarantee. |
| d) Дипломатические заверения или гарантии в случае высылки. | (d) Diplomatic assurances or guarantees in cases of deportation. |
| представления вторых или третьих периодических докладов | Sudan and Zaire, whose second or third periodic reports were |
| Оно охватывало не только театральные представления, но и оперу, кабаре или акробатические представления. | It included not only the theatre performances, but also opera, cabaret and acrobatic performances. |
| Гарантии | A. Safeguards |
| Гарантии | Safeguards |
| Гарантии соблюдения положений Конвенции в Конституции Пакистана или иных законах | Reason and effect of the Declaration Reservation on implementation of the |
| Для этого может потребоваться некоторое увеличение международных кредитов или определенные гарантии. | This may require some international credit enhancements or guarantees. |
| Кроме того, имплицитные или эксплицитные гарантии помощи способствуют чрезмерному принятию рисков. | Implicit or explicit bail out guarantees, moreover, induce too much risk taking. |
| Какие предлагаются гарантии по качеству и или сроку годности при хранении? | What guarantees are being offered concerning quality and or shelf life? |
| ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ ГАРАНТИИ | PROCEDURAL GUARANTEES |
| Недостаточные гарантии | E. Inadequate guarantees |
| Процессуальные гарантии | PROCEDURAL GUARANTEES |
| Процессуальные гарантии | Procedural guarantees 3 0 4 7 |
| Сперва гарантии! | Get tenure first. |
| Гарантии качества8. | Population screening programmes9. |
| Комитет указывает сроки представления такой письменной информации или замечаний. | The Committee shall indicate a time limit for the submission of such written information or observations. |
| d) гарантии неповторения. | (d) Guarantees of non repetition. |
| Гарантии и проверка | Safeguards and verification |
| Эти гарантии включают | These guarantees include |
| t) гарантии МАГАТЭ | (t) IAEA safeguards |
| I. ГАРАНТИИ БЕЗОПАСНОСТИ | I. SECURITY ASSURANCES |
| Какие запрашиваются гарантии? | What guarantees are requested? |
| 7.Гарантии качества | 7.Quality assurance |
| мои личные гарантии. | my personal guarantee. |
| Мои личные гарантии. | My personal guarantee. |
| Тебе нужны гарантии. | You want guarantees. |
| Всем малым советам будет предоставлено право отменять результаты переговоров или гарантии региональной автономии. | All subcouncils would be given the power to take away negotiated gains or guarantees of regional autonomy. |
| Сроки представления Дата представления Комитетом | by Committee |
| Для того, чтобы получить кредит или приемлемые сроки оплаты кооператив дол жен предоставить гарантии кредиторам. | Generally speaking, the creditors will ask for a bank guarantee, and the bank will provide this guarantee in exchange for a pledge based on some assets. |
| Гарантии безопасности для Израиля. | Security guarantees for Israel. |
| Право на процессуальные гарантии. | (e) PART VI OF THE CONVENTION Promotion of sound, equitable, humane and lawful conditions in connection with international migration of workers and members of their families |
| Право на процессуальные гарантии. | Right to procedural guarantees. |
| Гарантии прав при задержании | Guarantees of rights during detention |
| Заверения и гарантии неповторения | Assurances and guarantees of non repetition |
| Гарантии заключаются в следующем | The guarantees are as follows |
| И не забудьте гарантии | And don't forget the guarantee... |
| Но, разумеется, нужны гарантии. | With the proper collateral, of course. |
| Комитет или рабочая группа устанавливают предельный срок для представления такого рода дополнительной информации или разъяснений. | The Committee or the Working Group shall indicate a deadline for the submission of such additional information or clarification. |
| е) действительную дату представления предварительного доклада, промежуточного доклада или окончательного доклада . | (e) Effective date of submission of the preliminary, interim (progress) or final report. |
| ПРЕДСТАВЛЕНИЯ | Self referral |
| Представления | Views |
| Представления? | A spectacle? |
| Сопротивление должно прекратиться так нам говорят без какой либо гарантии вывода войск или освобождения территорий. | Resistance must stop so we are told without any guarantee of withdrawal or liberation. |
| 5. Комитет или рабочая группа устанавливает предельный срок для представления такого рода дополнительной информации или разъяснений. | 5. The Committee or the Working Group shall indicate a deadline for the submission of such additional information or clarification. |
Похожие Запросы : гарантии или представления - Гарантии представления - гарантии или гарантии - гарантии или гарантии - гарантии или гарантии - гарантии и представления - представления и гарантии - представления или предприятия - представления или заявления - гарантии или пакты - гарантии или условия - представляют или гарантии - гарантии или ответственности - гарантии или компенсации
