Перевод "генерируется из" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

из - перевод : из - перевод :
Of

генерируется - перевод : из - перевод : из - перевод : из - перевод : из - перевод : генерируется - перевод : из - перевод : генерируется из - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Фуригана генерируется автоматически.
The furigana is automatically generated.
Это легко генерируется автоматически.
That is easily generated automatically.
Он генерируется очень простым способом.
It's generated in a very simple way.
Он генерируется повторяющимся умножением на число 3.
It's generated by repeatedly multiplying by the number 3.
Эти данные сохранены в Google документе, и приложение буквально само генерируется из этих данных.
The data is all stored in a Google Doc, and it's literally generating itself from that data.
Кроме того, генерируется ряд событий, содержащих скорость автомобиля.
In addition, a series of events containing the speed of the car is generated.
DAX Кассини достаточно XP это признание, вероятно, генерируется
DAX Cassini enough XP this recognition probably generated
Тест последовательностей (Runs Test) генерируется длинная последовательность на 0,1).
Runs test Generate a long sequence of random floats on (0,1).
Ценность прямого использования генерируется использованием экосистемных товаров и услуг непосредственно людьми.
Direct use values are those generated by ecosystem goods and services used directly by human beings.
Поскольку давление в шине падает, генерируется серия событий, отражающих давление в шинах.
As the pressure in the tire is decreasing, a series of events containing the tire pressure is generated.
Тепло генерируется на одной или двух ТЭЦ и многих вспомогательных небольших котельных.
Heat is generated at one or two central boiler stations and supplemented by many small boilers.
Второй раз мы запустить алгоритм новый R генерируется и мы получим другой выход.
The second time we run the algorithm a new R is generated and we get a different output.
Огонь в игре генерируется в режиме реального времени, и поэтому предметы можно зажигать, держа их над огнём.
Fire is generated in real time, as objects can be set alight by holding it over the fire, and it can be extinguished.
В третий раз, мы бежим алгоритм новый R генерируется и мы получаем третий выход и так далее.
The third time we run the algorithm a new R is generated and we get a third output and so on.
ПЕРЕРЫВ ОБНАРУЖИВАТЬ обычные генерируется автоматически в верхней левой части экрана MDI и готовы быть вставлен в часть программы
The Break Detect routine is automatically generated in the upper left side of the MDl screen and is ready to be pasted into a part program
Действительно, то, что выяснили ученые это то, что вместо нагревания поверхности, избыток тепла, который генерируется ушел на глубину океанов.
Indeed, what scientists have figured out is that, instead of warming the surface, the excess heat that is being generated has gone to the deeper oceans.
В вашем сценарии скорей всего присутствует ошибка. Интерпретатор, не сообщал о наличии ошибок, однако объект не генерируется. Исправьте ошибку.
There seems to be an error in your script. The Python interpreter reported no errors, but the script does not generate a valid object. Please fix the script.
Теперь с жидким реакторов торий фториды, не высокоактивных отходов материала генерируется и это может также сократить запасы существующих отходов.
Now with liquid fluoride thorium reactors, no high level waste material is generated and it can also reduced stockpiles of existing waste.
То есть Интернет станет гораздо более могущественным, и роль общественного мнения, которое генерируется в Интернете, в принятии решений вырастет многократно.
Internet will become much more influential and the role of public opinion generated online will increase.
Исходя из вышеизложенного, при пересечении потока жидкого металла и линий магнитного поля (которое, в свою очередь, генерируется катушкой с током либо постоянным магнитом), возникающие вихревые токи индуцируют возникновение силы Лоренца (плотностью formula_1) .
So, when a liquid metal moves across magnetic field lines, the interaction of the magnetic field (which are either produced by a current carrying coil or by a permanent magnet) with the induced eddy currents leads to a Lorentz force (with density formula_1) which brakes the flow.
Так как значение для узла генерируется при выбранных значениях для его родителей, значения для узла Трава всегда будут хорошо соответствовать значениям его родителей.
Since we use the evidence when we generate a node that has that evidence as parents, the Wet Grass node will always get good values based on that evidence.
Пар генерируется в резервуаре, который нагревает находящуюся там воду до температуры 115 155C для производства пара низкого давления (несколько атмосфер) и низкой влажности (4 6 ).
The steam is produced in a boiler that heats tap water to high temperatures (240 310F 115 155C) to produce low pressure (several atmospheres), low moisture (4 to 6 water) water vapor (steam).
Теперь происходит каждый раз, когда мы используем алгоритм на определенном входной M, мы ты собираешься получить различные результаты, потому что различные R генерируется каждый время.
Now what happens is every time we run the algorithm on a particular input M we're gonna get a different output because a different R is generated every time.
Статистический машинный перевод (Statistical machine translation SMT) разновидность машинного перевода, где перевод генерируется на основе статистических моделей, параметры которых являются производными от анализа двуязычных корпусов текста (text corpora).
Statistical machine translation (SMT) is a machine translation paradigm where translations are generated on the basis of statistical models whose parameters are derived from the analysis of bilingual text corpora.
Каждый раз, когда вы используете меню Файл Вставить запись ChangeLog..., генерируется новая запись ChangeLog с вашим именем и текущей датой. Обычно, считается хорошим стилем вставлять ваше полное имя и адрес электронной почты в каждую запись ChangeLog. Здесь вы можете настроить это.
Whenever you use the menu item File Insert ChangeLog Entry..., a new ChangeLog entry is generated with the current date and your username. Normally, it is considered good style to insert your full name and your email address into each of your ChangeLog entries. cervisia automatically adds the full name and email address entered here.
Из.. из книг.
Books.
И кто выводит живое из неживого человека из семени, птицу из яйца и выводит неживое из живого семя из человека, яйцо из птицы ?
And who brings out the living from the dead and brings out the dead from the living?
И кто выводит живое из неживого человека из семени, птицу из яйца и выводит неживое из живого семя из человека, яйцо из птицы ?
Who brings forth the living from the dead and the dead from the living?
Факты из истории, из географии, из газет, из научных книг. Миллионы и миллионы фактов.
Facts from history, from geography, from newspapers... from scientific books, millions and millions of them.
2,6 прибыли из Англии, 1,7 из Новой Зеландии, 1,0 из Филиппин, 0,6 из США и 0,5 из Восточного Тимора.
2.5 of Territorians were born in England, 1.9 in New Zealand, 1.7 in Philippines, 0.9 in India and 0.5 in the United States.
Я из Москвы, из ЦКК.
I am from Moscow, Central Committee.
Помнишь, из Чили, из сои?
You remember, out of chili... Out of soybeans.
Некоторые из студентов были из Азии, а другие из Европы.
Some of the students were from Asia and the others were from Europe.
(М) Не из мрамора, не из бронзы, а из дерева.
It's not marble. It's not bronze. It's wood.
Из них примерно 48 производится из природного газа, 30 из нефти, и 18 из угля.
Today 96 of all hydrogen is derived from fossil fuels, with 48 from natural gas, 30 from hydrocarbons, 18 from coal and about 4 from electrolysis.
31 команда из Европы, 11 из Азии, 3 из Южной и Северной Америки, 2 из Океании и одна из Африки.
(after the retirement of Mongolia) Geographically, they are 31 from Europe, 11 teams from Asia, 3 from Americas, two from Oceania and one from Africa.
Из них 24,4 миллиона (89 ) приехали из Европы, из которых 2,9 миллиона из Великобритании, 2,2 миллиона из Ирландии, 2,1 миллиона из Скандинавии, 3,8 миллиона из Германии, 4,1 миллиона из Италии, 7,8 миллиона из России и других стран Центральной и Восточной Европы.
In all, 24.4 million (89 ) came from Europe, including 2.9 million from Britain, 2.2 million from Ireland, 2.1 million from Scandinavia, 3.8 million from Germany, 4.1 million from Italy, 7.8 million from Russia and other parts of eastern and central Europe.
Из 24 судей, по крайней мере один представитель из каждой конфедерации, четыре из АФК, трое из КАФ, пять из КОНМЕБОЛ, три из КОНКАКАФ, один из ОФК и восемь от УЕФА, все 24 судей из разных стран.
From the 24 referees, at least one referee represents each confederation four from the AFC, three from CAF, five from CONMEBOL, three from CONCACAF, one from the OFC and eight from UEFA, with all 24 officials being from different countries.
Всего в числе кандидатов 39 человек из Америки, 31 из Европы, 15 из Азии, 8 из Океании и 7 из Африки .
The candidates come from all around the world, namely 39 from the Americas, 31 from Europe, 16 from Asia, 7 from Africa, and 7 from Oceania .
Загляните в магазин апельсиновый сок из Китая, орехи из Индии, рыба меч из Японии, пиво из Чехословакии, головки сыра из Европы.
Check out the supermarket orange juice from China, nuts from India, swordfish from Japan, lagers from Czechoslovakia, scores of European cheeses.
Он изводит живое из мёртвого (человека из праха) и выводит мёртвое из живого (молоко из животного).
Such is God.
Одиннадцать из них были выходцами из Кот д'Ивуара, 24  из Гвинеи и 15  из Сьерра Леоне.
To date, the International Committee of the Red Cross (ICRC) has assisted 50 foreign former child combatants or children associated with the factions 11 from Côte d'Ivoire, 24 from Guinea and 15 from Sierra Leone to return to their countries of origin.
Факты из истории, из географии, из газет, из научных книг. Миллионы и миллионы фактов. Даже незначительных.
Facts from history, from geography... from newspapers, from scientific textbooks... millions and millions of them down to the smallest detail.
из дома Авии Зихрий, из дома Миниамина, из дома Моадии Пилтай,
of Abijah, Zichri of Miniamin, of Moadiah, Piltai
из дома Авии Зихрий, из дома Миниамина, из дома Моадии Пилтай,
Of Abijah, Zichri of Miniamin, of Moadiah, Piltai

 

Похожие Запросы : генерируется - генерируется - генерируется через - внешне генерируется - процесс генерируется - Документ генерируется - доход генерируется - генерируется через - прибыль генерируется - генерируется тепло - оборот генерируется