Перевод "географическое распространение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

географическое распространение - перевод : распространение - перевод : распространение - перевод : распространение - перевод :
ключевые слова : Distribution Spread Spreading Distributing Distribute

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Большинство видов имеют очень маленькое географическое распространение и являются редкостью на местном уровне.
Most species have very small geographical ranges and are uncommon locally.
Географическое расположение является важным фактором.
Geography is an important factor
географическое положение и окружающая среда
geographical position and environment
Географическое общество за 125 лет Ред.
Всесоюзное Географическое общество за 100 лет.
Распространение слова krusader
Spread the Word krusader
Распространение хороших новостей
Good News on the Rise
Основные направления экспорта этой продукции отражают сегодня растущее географическое распространение губчатой энцефалопатии крупного рогатого скота из Великобритании в другие страны Европы и совсем недавно в Японию и Соединенные Штаты.
This pattern of trade has now been mirrored in the increasing geographical spread of BSE from the UK to other countries in Europe, and more recently to Japan and the United States.
В исследовании также было замерено географическое распределение служащих относительно распределения дохода.
The survey also measured the geographical distribution of employees relative to the distribution of revenue.
Если географическое положение это судьба, то Южной Корее достались плохие карты.
If geography is destiny, South Korea was dealt a weak hand.
Пожарные остановили распространение огня.
The firemen localized the fire.
Из этой неопределенности можно сделать вывод, что Запад это не географическое образование.
From these uncertainties, we can conclude that the West is not a geographic entity.
Называя интересы геополитическими , подразумевается, что географическое положение влияет на формирование этих интересов.
To call interests geopolitical underscores the influence of geography in shaping those interests.
56 146. Справедливое географическое распределение членского состава договорных органов по правам человека
56 146. Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies
59 181. Справедливое географическое распределение членского состава договорных органов по правам человека
59 181. Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies
Новый взгляд на распространение демократии
Democracy Promotion Reconsidered
Структура ускоряет распространение градиента энергии.
The structure speeds up the dissemination of the energy gradient.
На улицах необузданное распространение пессимизма.
Out on the street, pessimism runs rampant.
Распространение идей регулирования Интернета зарубежом
Spreading Internet regulations abroad
Существует ли взаимное распространение контента?
Is there some sharing of content?
Не только 12 видов птиц уже находятся под угрозой вымирания, но в два раза больше видов имеют небольшое географическое распространение (главный признак угрозы вымирания), тогда как среда обитания большинства из них находится в опасности.
Not only are 12 of bird species already in danger of extinction, but more than twice that proportion have small geographical ranges (the key predictor of threat) and mostly live in habitats that are seriously threatened.
подчеркивая желательность того, чтобы новое правительство отражало этническое, культурное и географическое разнообразие страны,
Emphasizing the desirability of a new government being representative of the ethnic, cultural and geographical diversity of the country,
Я спрашивал, говорит ли моим читателям что нибудь географическое название Колпашево Томской области.
I asked if my readers can tell me anything about a place called Kolpashevo, located in the Tomsk region.
Соответственно, гражданские права должны получить распространение.
Correspondingly, civil rights should expand.
Распространение финансовых рынков это неоспоримое благо.
The spread of financial markets is an unmitigated good.
56 73. Распространение информации о деколонизации
56 73. Dissemination of information on decolonization
57 139. Распространение информации о деколонизации
57 139. Dissemination of information on decolonization
58 110. Распространение информации о деколонизации
58 110. Dissemination of information on decolonization
59 135. Распространение информации о деколонизации
59 135. Dissemination of information on decolonization
60 118. Распространение информации о деколонизации
60 118. Dissemination of information on decolonization
61 129. Распространение информации о деколонизации
61 129. Dissemination of information on decolonization
62 119. Распространение информации о деколонизации
62 119. Dissemination of information on decolonization
55 145. Распространение информации о деколонизации
55 145. Dissemination of information on decolonization
Эти меры могут предотвратить распространение болезни.
These measures can prevent the disease from spreading.
Распространение информации означает, что власть получит более широкое распространение, и неформальные сети подорвут монополию традиционной бюрократии.
The spread of information means that power will be more widely distributed, and informal networks will undercut the monopoly of traditional bureaucracy. The speed of Internet time means that all governments will have less control over their agendas.
Распространение информации означает, что власть получит более широкое распространение, и неформальные сети подорвут монополию традиционной бюрократии.
The spread of information means that power will be more widely distributed, and informal networks will undercut the monopoly of traditional bureaucracy.
Для меня, как премьер министра Чешской республики, Европа имеет значение куда большее, чем просто географическое.
For me as Prime Minister of the Czech Republic, Europe has a meaning that goes far beyond geography.
Поскольку географическое расположение Грузии препятствует реализации этой цели, России сначала пришлось иметь дело с ней.
In the 1990 s, it used crude political pressure to bring Georgia into line, but it shifted to economic leverage in 2003.
Чтобы найти остальные, таксономисты должны полагаться на три общие закономерности, регулирующие географическое распределение видов растений
To find the rest, taxonomists must rely on three general patterns governing species geographical distribution
Его кампания уже помогла уменьшить распространение малярии.
His campaign has already helped to reduce the incidence of malaria.
Чем сложнее структура, тем эффективнее распространение энергии.
The more complex the structure the more effective is the energy dissemination.
Наш выход прекратить обвинения и остановить распространение.
The key is to crack the crime and stop the distribution.
Свободное распространение информации единственная гарантия против тирании.
Free flow of information is the only safeguard against tyranny.
Сейчас Гаити может превратить своё географическое положение в конкурентоспособное преимущество, но только при помощи Соединённых Штатов.
Now, Haiti can turn its geography into a competitive advantage, but only if the United States helps.
Такие факторы, как географическое расстояние и экономические взаимозависимости, заставляют США бояться увязнуть в азиатских территориальных распрях.
Factors like geographical distance and economic interdependence have made the US wary of entanglement in Asia s territorial feuds.
Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году.
All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938.

 

Похожие Запросы : распространение распространение распространение - географическое распределение - географическое положение - географическое присутствие - географическое присутствие - географическое распределение - географическое расстояние - географическое положение - географическое разнообразие - географическое пространство - Географическое распределение - географическое положение - географическое резервирование