Перевод "гигантская корпорация" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

корпорация - перевод :

ключевые слова : Giant Gigantic Bomb Hole Huge Corporation Corporation Corp Corporate

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сеть гигантская.	The net is huge.
Бразилия гигантская страна!	Brazil is a huge country.
Юпитер гигантская планета.	Jupiter is a giant planet.
К нему подлетела гигантская птица.	A gigantic bird came flying toward him.
Корпорация владеет кодом,	The corporation owns the software.
Каракатица. Я люблю каракатицы. Это гигантская австралийская каракатица.	Cuttlefish. I love cuttlefish. This is a Giant Australian Cuttlefish.
Эта корпорация политическая марионетка.	This corporation is a political puppet.
Умерла гигантская галапагосская черепаха, известная под именем Одинокий Джордж.	The Galapagos Islands giant tortoise known as Lonesome George is dead.
Я называю это Корпорация пользователей .	I call this Peers, Inc.
Это не означает, что СПИД не проблема. Это гигантская проблема.	It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.
Корпорация SUN бесплатно предоставила язык программирования Java.	Sun gave away its Java language.
Но самое распространённое название на всех островах это гигантская акула рыба солнца .	But more commonly all around the island, they were known as the sunfish.
Существует, по сути, гигантская магистраль в небе между Лондоном и Нью Йорком.	There's basically a giant pathway in the sky between London and New York.
Этот урок впоследствии выучила и корпорация Wal Mart.	That is a lesson that Wal Mart has since learned.
Эффектная конструкция крыши бывшего государственного театра возвышается над Кингз Роад, как гигантская арт инсталляция.	The spectacular roof structure of the former State Theatre towers over King s Road like a giant public art installation.
Млечный Путь называется спиральной галактикой, так как имеет длинные рукава, вращающиеся, словно гигантская вертушка.	The Milky Way is called a spiral galaxy because it has long arms which spin around like a giant pinwheel.
Результатом является совершенно новая геополитическая модель страна как корпорация.	The result is an entirely new geopolitical model the country as corporation.
Корпорация была основана в 1906 году в Миннеаполисе, Миннесота.	Honeywell was its first president, W.R. Sweatt its first chairman.
Распространением фильма за рубежом занималась корпорация 20th Century Fox.	Twentieth Century Fox handled the foreign distribution of the film.
И возможно гигантская девочка в толстовке почувствует что то родственное в том, чем вы поделились.	And maybe even a giant girl in a hoodie will connect with what you've shared.
Там национальная нефтяная корпорация, национальный банк и прочие государственные структуры.	The national oil corporation is there, the national bank, and other government institutions.
McLaren Group британская корпорация, контролирующая одноимённые автопроизводителя и автогоночную команду.	McLaren is a Formula One racing team, part of the McLaren Group.
Этот урок впоследствии выучила и корпорация Wal Mart. В 2005 г.	That is a lesson that Wal Mart has since learned.
Корпорация Enron стремилась к доминирующему положению в качестве основного поставщика энергии.	Enron aimed at getting a dominant position as the premier energy trader.
Корпорация Googleимеет право решать, как и с кем ей вести бизнес.	Google is entitled to choose how and with whom it does business.
Корпорация Sony наладила производство первого проигрывателя компакт дисков (модель CDP 101).	Sony launches the first consumer compact disc (CD) player (model CDP 101).
16 января 2001 г. корпорация Allaire заявила, что сливается с Macromedia.	On January 16, 2001, Allaire announced a pending merger with Macromedia.
Honeywell International, Inc. крупная американская корпорация, производящая электронные системы управления и автоматизации.	The company's current name, Honeywell International Inc., is the product of a merger in which Honeywell Inc. was acquired by the much larger AlliedSignal in 1999.
Гигантская афера на министерском уровне в секторе мобильной связи позволила коррумпированному политику перекачать в свой карман миллиарды долларов.	A gigantic, ministerial level scam in the mobile telephone sector had siphoned off many billions of dollars to a corrupt politician.
То что мы делаем, большая корпорация, типа NASA, назвала бы проектно конструкторской работой.	What we're doing is what NASA or a large corporation would call R D, or research and development.
Novell, Inc. американская ИТ корпорация, специализирующаяся на сетевых сервисах, управлении сетями и Linux.	Novell, Inc. is an American multinational software and services company headquartered in Provo, Utah.
Есть один реально интересный вопрос если вся эта информация бесплатна, кто ей пользуется? Это самая гигантская библиотека в мире.	One of the really interesting questions is, if all this data's free, who's using it? This is the greatest public library in the world.
Горнодобывающая корпорация NamDeb, принадлежащая совместно правительству и компании De Beers, доминирует в этой отрасли.	The NamDeb mining corporation, a joint venture between the government and De Beers, dominates the industry.
Партнер quot Маттьюз и Бранском quot , профессиональная корпорация, август 1988 года апрель 1991 года	Partner, Matthews and Branscomb, Professional Corporation, August 1988 to April 1991
Корпорация Chuei, которой принадлежали вышеупомянутые кинотеатры, объяснила, что причиной их закрытия стала изношенность зданий .	The Chuei Corporation which ran the three theaters explained the deterioration of the buildings had forced them to close.
В 2007 году корпорация SiCortex представила новый многопроцессорный персональный суперкомпьютер, основанный на архитектуре MIPS.	A high performance computing startup called SiCortex introduced a massively parallel MIPS based supercomputer in 2007.
Belkin International, Inc. американская корпорация, занимающаяся производством компьютерных устройств, в основном устройств связи (коммутации).	Belkin International, Inc., is an American manufacturer of consumer electronics that specializes in connectivity devices.
В Японии правительство Коидзуми хочет приватизировать чудовищных размеров почтовую службу, гигантская финансовая рука которой, словно питон, обвилась вокруг банковской системы страны.	In Japan, the Koizumi government wants to privatize the behemoth postal service, whose giant financial arm is wrapped like a python around the country s banking system.
В 2007 году металлургическая корпорация Китая выиграла концессию на месторождение меди Айнак в провинции Логар.	In 2007, the Metallurgical Corporation of China won the concession for the Aynak copper deposit in Logar Province.
Тем не менее, более важным событием является то, что корпорация Googleболее не одобряет политическую цензуру.	Nevertheless, the more important point is that Google is no longer lending its imprimatur to political censorship.
Тем не менее, более важным событием является то, то корпорация Googleболее не одобряет политическую цензуру.	Nevertheless, the more important point is that Google is no longer lending its imprimatur to political censorship.
Таким образом, корпорация нарушает ч. 1 ст. 10 ФЗ О защите конкуренции (злоупотребление доминирующим положением).	As such, the corporation is in violation of Article 10(1) of the Federal Law On Protection of Competition (abuse of a dominant position).
KFC всего лишь корпорация, должна ли она создать свой собственный контроль качества, инспекцию и отдел карантина?	KFC is just a corporation should it set up its own quality supervision, inspection and quarantine department?
Известно, что корпорация Facebook представляет собой социальную сеть, цель которой свободное выражение мнения, а не пропаганда.	It is widely known, that Facebook corporation is a social network aimed at the freedom of speech and not propaganda.
Крупнейший в мире производитель продуктов питания корпорация Nestlé занимает лидирующие позиции на рынке бутилированной питьевой воды.	Nestlé, the largest food producer in the world, leads the bottled water market.

Display this page in English