Перевод "гипотеза верна" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

гипотеза - перевод :

ключевые слова : Faithful Loyal Correct Theory Accurate Hypothesis Conjecture Speculation Theoretical Physics

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Твоя гипотеза верна.	Your hypothesis is correct.
Думаю, твоя гипотеза верна.	I think your hypothesis is correct.
Думаю, ваша гипотеза верна.	I think your hypothesis is correct.
Если гипотеза P NP верна, то для NPCS задачи не существует псевдополиномиального алгоритма.	There is often only a small difference between a problem in P and an NP complete problem.
Интересная гипотеза.	That's an interesting hypothesis.
Гипотеза подтвердилась?	Was the hypothesis confirmed?
Ваша гипотеза правдоподобна.	Your hypothesis is plausible.
Твоя гипотеза правдоподобна.	Your hypothesis is plausible.
ЭГ Хорошо, вторая гипотеза.	AG Okay, hypothesis two.
ЭГ Хорошо, четвертая гипотеза.	AG Okay, that's a fourth hypothesis.
ЭГ Хорошо, пятая гипотеза.	AG Okay,there's his fifth hypothesis.
Гипотеза Римана не доказана.	The Riemann Hypothesis is unproven.
Но верна ли она?	But is it right?
Верна ли эта информация?	Is this information right?
Часть его истории верна.	Part of his story is true.
Мэри верна своей стране.	Mary is loyal to her country.
Верна ли эта информация?	Is this information correct?
Эта информация не верна.	That information isn't correct.
Верна и обратнаяТеорема 4.	successes, yes votes, etc.
Поэтому они говорят Да, парадигма не верна, но предположим, она была бы верна ...	So they say, Yes it's wrong, but supposing it was right ...
Это была всего лишь гипотеза.	It was only a hypothesis.
Эта теория верна для Японии.	This theory is true of Japan.
Она была верна своему обещанию.	She was faithful to her promise.
Она всегда была верна мужу.	She has always been faithful to her husband.
(Заметим, что это наша личная гипотеза)	(Note that this remains a hypothesis on our part)
Строго говоря, эта теория не верна.	Strictly speaking, the theory is not correct.
Очевидно, теорема верна для конечных множеств.	Obviously, the theorem is true for finite sets.
Она всегда была верна своему мужу.	She has always been faithful to her husband.
Элисон Гопник Хорошо, первая гипотеза не подтвердилась.	Alison Gopnik Okay, so his first hypothesis has just been falsified.
Это хорошая гипотеза, она объясняет много вещей.	It is a fine hypothesis it explains many things.
Мы должны убедиться, что эта информация верна.	We must make sure that this information is correct.
Это гипотеза может быть вскоре проверена на практике.	This hypothesis may soon get a real world test.
Эта гипотеза иногда считается основным законом зрительного восприятия.	The SDIH is sometimes assumed to be a fundamental law of visual perception.
но она просто не верна в этом случае.	It just doesn't happen to be right about the world.
Если эта гипотеза верна, то время, когда Земля завершила переход от наличия горячей расплавленной поверхности и атмосферы, полной диоксида углерода, к состоянию во многом такому же как сегодня, можно условно датировать примерно 4 миллиарда лет назад.	If this is true, the time when Earth finished its transition from having a hot, molten surface and atmosphere full of carbon dioxide, to being very much like it is today, can be roughly dated to about 4.0 billion years ago.
Это означает, что квантовая теория в каком то смысле верна.	This means that quantum theory has got to be in some sense true.
Да, существуют теории, которые поспешат доказать, что рыночная ценовая политика верна.	Yes, there are theories galore to prove that the market pricing is just right.
Мы нашли, что старинная поговорка, помните, Глаза зеркало души , очень верна.	We found the old adage, you know, The eyes are the window to the soul, absolutely true.
И для большинства их них у нас есть вполне рабочая гипотеза почему.	And we have a pretty good idea, for most of them, why.
Третья гипотеза, призванная объяснить колебание Германии, подозрительность механизма перераспределения в Европейском союзе.	A third hypothesis to explain Germany s hesitancy is suspicion of the European Union s redistribution machinery.
Я не считала, что твоя интуиция права, я чувствовала, что моя интуиция верна.	I felt my intuition was correct.
Вопрос о том, насколько верна такая интерпретация, является предметом продолжающихся споров среди историков.	Whether that is a wholly accurate representation is the subject of continuing historical debate.
Отсутствие свидетельств обратного само по себе свидетельствует, что Ваша теория, скорее всего, верна.	The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.
Но это экстравагантная гипотеза, что выходит далеко за рамки фактов, которые она призвана объяснить.	But this is an extravagant hypothesis, which goes far beyond the facts it is meant to explain.
Эта спорная гипотеза находится в центре внимания клинических и лабораторных исследований, но остаётся недоказанной.	This contentious hypothesis is the focus of clinical and laboratory research, but remains unproven.

Display this page in English