Перевод "главы ущерба" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

главы ущерба - перевод :

Heads of damage

ущерба - перевод :

Of the damage

УЩЕРБА - перевод :

Damages are sought

главы - перевод :

Of chapter

ключевые слова : Chapters Chapter Deputy Chief Heads Damage Damages Collateral Compensation Distress

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В соответствии с разделом 1 главы 5 закона Финляндии о компенсации ущерба и гражданской ответственности от 1974 года возмещение ущерба представляет собой компенсацию за причиненный персональный вред и ущерб имуществу.	According to section 1 of chapter 5 of the Finnish Damages and Tort Liability Act of 1974, damages shall constitute compensation for the personal injury and damage to property.
Указанные статьи не наносят ущерба правовым последствиям решений Совета Безопасности в соответствии с положениями главы VII Устава Организации Объединенных Наций.	These articles are without prejudice to the legal effects of decisions of the Security Council in accordance with the provisions of Chapter VII of the Charter of the United Nations.
Главы	Chapters
Компенсация ущерба	Compensation for damage
Устранение ущерба	Damage control
17. Следует объединить главы V и VI, главы VII и VIII, главы IХ и Х и главы ХI и ХII.	17. Chapters V and VI chapters VII and VIII chapters IX and X and chapters XI and XII should be combined.
Главы Стр.	Chapters Page
Обзор главы	Chapter overview
Главы АНБ.	Head of the NSA.
Масштабы ущерба неоценимы.	The extent of the damage is inestimable.
минимизация экологического ущерба.	The minimization of environmental harm.
ВОЗМЕЩЕНИЕ НАНЕСЕННОГО УЩЕРБА	Reparation for harm suffered
Возмещение нанесенного ущерба	Reparation for harm suffered
нанесение ущерба здоровью	Impairment of health
Да, возмещение ущерба.	Yes, damages.
Место каждого главы государства, главы правительства и каждого главы делегации для групповой фотосъемки будет определено заранее.	For the group photograph, the position of each Head of State Government and each head of delegation will be prearranged.
Применение главы V	Application of chapter V
Применение настоящей главы	Application of this chapter
Пропусти скучные главы.	Skip the dull chapters.
Пропусти скучные главы.	Skip the boring chapters.
Канцелярия главы муниципалитета	Parliamentarian Assembly of B H
Главы 1 5	Chapters 1 5
Действие настоящей главы	Effect of this chapter
Действие настоящей главы	Effect of this Chapter
Визит главы государства	Visit by Head of State
Главы дипломатических представительств	Heads of mission
2.1 Обзор главы	Graph 1.1.1
Статьи и главы	Articles and chapters
Заголовок главы II	Title to Chapter II
Содержание этой главы	Also in this Chapter
Название новой главы	New Chapter Title
Канцелярия главы Миссии	Office of the Chief of the Mission
КАНЦЕЛЯРИЯ ГЛАВЫ ГОСУДАРСТВ	OFFICE OF THE HEAD OF STATE
Псалмы, главы поэзии,	Psalms, chapters of poetry,
Главы наших семей...	The adoptive elders...
ГРИГОРИЙ главы горничных?	GREGORY The heads of the maids?
Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку	The Lasting Damage of Iraq
IX. Возмещение нанесенного ущерба	IX. Reparation for harm suffered
Это принесло много ущерба.	That was very hurtful.
Ущерба причинено не было.	No damage occurred.
Право на возмещение ущерба	Right to compensation
Право на возмещение ущерба	Right to compensation 0 0 1 1
Возмещение ущерба моему клиенту.	Damages for difammation of my client's character.
Я хочу возмещения ущерба.	I want damages.
Претензия 5000462 касается ущерба, причиненного ресурсам, составляющим культурное наследие претензия 5000467 ущерба, причиненного животноводческим ресурсам и претензия 5000303 ущерба, нанесенного здоровью населения.	The general outlines and objectives of the modifications have been indicated in the parts of the report dealing with the relevant claims.

Display this page in English