Перевод "гладкий лоб" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

гладкий - перевод :

Plain

гладкий - перевод :

Sleek

лоб - перевод :

Forehead

ключевые слова : Smooth Sleek Smooth Four Forehead Brow Head-on Bullet Brain

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Камень совершенно гладкий.	The stone is perfectly smooth.
Шёлк мягкий и гладкий.	Silk is soft and smooth.
Зеленый куб он гладкий.	The green cube is smooth.
Перестань морщить лоб!	Stop frowning your forehead!
Том вытер лоб.	Tom wiped his forehead.
Том потёр лоб.	Tom rubbed his forehead.
Две машины чуть не столкнулись лоб в лоб на этой дороге.	The two cars almost met head on on the way.
Иди пощупай мой лоб.	Come feel my forehead.
Том пощупал лоб Мэри.	Tom felt Mary's forehead.
Том вытер лоб платком.	Tom wiped his forehead with a handkerchief.
Она сморщила лоб, стараясь понять.	She wrinkled her forehead, trying to understand.
Он положил руку на лоб.	He put his hand to his forehead.
Он поцеловал меня в лоб.	He kissed me on the forehead.
Он поцеловал дочь в лоб.	He kissed his daughter on the forehead.
Она поцеловала его в лоб.	She kissed him on the forehead.
Том поцеловал Мэри в лоб.	Tom kissed Mary on the forehead.
Том поцеловал Мэри в лоб.	Tom kissed Mary's forehead.
Том поцеловал Мэри в лоб.	Tom kissed Mary on her forehead.
Том поцеловал Мэри в лоб.	Tom gave Mary a kiss on the forehead.
Я поцеловал ее в лоб.	I kissed her on the forehead.
Я поцеловал её в лоб.	I kissed her on her forehead.
Лоб избороздили морщины в знаке вопроса	Forehead furrowed in a question mark
Он поцеловал свою дочь в лоб.	He kissed his daughter on the forehead.
Что в лоб, что по лбу.	It's all the same.
Том снял очки и потёр лоб.	Tom took off his glasses and rubbed his forehead.
Том снял шлем и вытер лоб.	Tom took off his helmet and wiped off his forehead.
Том положил Мэри на лоб полотенце.	Tom put a towel on Mary's forehead.
Том нежно поцеловал свою дочь в лоб.	Tom gently kissed his daughter on the forehead.
Том наклонился и поцеловал дочь в лоб.	Tom leaned down and kissed his daughter on the forehead.
Потирая лоб, Мади говорит Мы ждем изменения ситуации .	Tapping his forehead, Madi insists, We are waiting for the situation to change.
Что в лоб, что по лбу , сказал он.	Same difference , he said.
Том наклонился и поцеловал свою дочь в лоб.	Tom leaned over and kissed his daughter's forehead.
Том потёр лоб, словно пытаясь что то вспомнить.	Tom rubbed his forehead, as if trying to remember something.
Она больше не определяет ее политику с точки зрения малых шагов теперь она серьезно столкнулась лоб в лоб со стратегическими угрозами.	She no longer defines her policies in terms of small steps now she takes strategic threats seriously and confronts them head on.
Алексей Александрович помолчал и потер рукою лоб и глаза.	Karenin paused and rubbed his forehead and eyes.
Я прижал её к груди и поцеловал в лоб.	I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
Но делать нечего было, и она, перебирая своими маленькими руками гладкий ножичек, усиливалась читать.	But there was nothing to be done, so she forced herself to read, while her little hand toyed with the smooth paper knife.
Иаков сказал Ревекке, матери своей Исав, брат мой, человек косматый, а я человек гладкий	Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.
Всё, что заставило задуматься, что я не понял, о чем я должен догадаться сам, всё это нарушает гладкий ход презентации. о чем я должен догадаться сам, всё это нарушает гладкий ход презентации.	Anything that makes me think. Anything that I don't understand, where I have to make the leap myself, in my own head, is going to stop the flow of the presentation.
Так видишь, продолжал Николай Левин, с усилием морща лоб и подергиваясь.	'SO YOU SEE...' NICHOLAS LEVIN CONTINUED with an effort, wrinkling his brow and twitching.
Он заметил это, потер себе лоб и сел в ее кабинете.	He noticed this, rubbed his forehead, and sat down in her room.
Я рекомендую вам подобрать волосы, чтобы чёлка не спадала на лоб.	I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
Потирая лоб, Мади говорит Мы ждем изменения ситуации . Как долго им придется ждать?	Tapping his forehead, Madi insists, We are waiting for the situation to change.
Левину видны были потные редкие волосы на висках и обтянутый, точно прозрачный лоб.	Levin could see the moist thin hair on the temples and the drawn transparent looking forehead.
Несмотря на то, что такая система обеспечивает более гладкий путь для урбанизации, он является временным, а не постоянным.	Although this arrangement provides a smoother path to urbanization, it is a transitional, not a permanent one.

Display this page in English