Перевод "глобальное дистрибьюторское соглашение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

соглашение - перевод : соглашение - перевод : Соглашение - перевод : соглашение - перевод : глобальное дистрибьюторское соглашение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В феврале 2006 года TWC объявила дистрибьюторское соглашение с Metro Goldwyn Mayer.
In February 2006, TWC announced a distribution pact with Metro Goldwyn Mayer.
b) (Глобальное) Соглашение 1998 года
(b) The 1998 (global) Agreement
b) (Глобальное) Соглашение 1998 года
(b) The 1998 (global) Agreement
а) соблюдать и далее осуществлять Глобальное и всеобъемлющее соглашение
(a) To respect and further implement the Global and All Inclusive Agreement
d) следует заключить глобальное соглашение, направленное на ликвидацию ядерного оружия.
(d) Global arrangements towards the elimination of nuclear arms should be put in place.
В долговременной перспективе глобальное торговое соглашение будет неполным без участия Индии.
In the long run, a global trade agreement will not be completed without India s engagement.
Монреальский протокол нередко характеризуют как наиболее успешное глобальное многостороннее природоохранное соглашение.
Advantages and disadvantages The Montreal Protocol is frequently described as the most successful global multilateral environmental agreement.
Через Zoetrope, Коппола сформировал дистрибьюторское соглашение с гигантской студией Уорнер Бразерс, которое он использовал для широких релизов своих фильмов, работая без контроля студии.
Through Zoetrope, Coppola formed a distribution agreement with studio giant Warner Bros., which he would exploit to achieve wide releases for his films without making himself subject to their control.
Особая ответственность в этом отношении лежит на сторонах, подписавших Глобальное и всеобъемлющее соглашение.
The signatories of the Global and All Inclusive Agreement have a special responsibility in this regard.
Глобальное соглашение о воздушных перевозках для организаций, фондов и программ Организации Объединенных Наций
Global airline agreement for United Nations organizations, funds and programmes
В 1914 году партнёры организовали своё собственное дистрибьюторское агентство в Бостоне.
In 1914, the partners organized their own film distribution agency in Boston.
Наиболее важное соглашение, Глобальное мирное соглашение (подписано 21 июня 2008 года в Либревилле, Габон), было впервые подписано группами ARPD, UFDR и FDPC.
The most important agreement, the Global Peace Accord (signed in Libreville, Gabon on 21 June 2008), was first signed by the ARPD, UFDR, and FDPC groups.
Во первых, соглашение должно укрепить приверженность стран тому, чтобы ограничить глобальное потепление ниже 2 C.
Pertama, perjanjian harus menegaskan komitmen negara untuk membatasi pemanasan global di bawah suhu 2 C.
Все факты указывают на то, что им вряд ли удастся подписать глобальное соглашение о климате.
All the signs suggest that they are unlikely to sign a global climate treaty.
2) Соглашение 1998 года (глобальное) тринадцатая сессия Исполнительного комитета (АС.3) Соглашения (10 марта 2005 года)
1998 Agreement (Global) Thirteenth session of the Executive Committee (AC.3) of the Agreement (10 March 2005)
В марте 2015 года новое глобальное рамочное соглашение по стихийным бедствиям будет согласовано в г. nbsp Сендай (Япония).
In March 2015 a new global framework for disaster reduction will be agreed in Sendai, Japan.
Глобальное управление
Global governance
Глобальное макроэкономическое сотрудничество
Global Macroeconomic Cooperation
Возьмем глобальное потепление.
Take global warming.
Это глобальное событие.
It is a global event.
Глобальное потепление реально.
Global warming is real.
Комплексное глобальное управление
Integrated global management
Глобальное водное партнерство
Global Water Partnership
5. настоятельно призывает все стороны, в том числе не подписавшие Глобальное и всеобъемлющее соглашение о переходном периоде, в Демократической Республике Конго
5. Urges all the parties, including non signatories of the Global and All Inclusive Agreement on the Transition, in the Democratic Republic of the Congo
Глобальное потепление. На самом деле, я летал с Элом Гором в Киото в 1997 году и обсуждал соглашение о глобальном потеплении.
So global warming actually, I flew with Al Gore over to Kyoto in 1997 and negotiated the global warming treaty.
Страны, подписавшие Глобальное партнерское соглашение (Global Partnership Agreement, GPA), а также Хорватия, Мексика, Чили, Бывшая Югославская Республика Македония и Албания участвовать?
GPA (Global Partnership Agreement) signatories and Croatia, Mexico, Chile, FYROM, Albania.
Нельзя позволить, чтобы конфликт между развитыми и развивающимися странами по поводу ответственности за снижение отрицательного воздействия выбросов подорвал надежду на глобальное соглашение.
Conflict between advanced and developing countries over responsibility for mitigating carbon emissions should not be allowed to undermine prospects for a global agreement.
СОГЛАШЕНИЕ 1998 ГОДА (ГЛОБАЛЬНОЕ) ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ СЕССИЯ Исполнительного комитета (АС.3) Соглашения (состоится в четверг, 23 июня 2005 года, в первой половине дня)
1998 AGREEMENT (GLOBAL) FOURTEENTH SESSION of the Executive Committee (AC.3) of the Agreement
Обама и глобальное потепление
Obama and Global Warming
Глобальное потепление и болезни
The Diseases of Global Warming
Глобальное потепление отличный пример.
Global warming is a great example.
Новое Глобальное Лидерство Китая
China s New Global Leadership
Куда Ушло Глобальное Потепление?
Where Has Global Warming Gone?
Провальное глобальное экономическое восстановление
A Failed Global Recovery
Тебя беспокоит глобальное потепление?
Are you worried about global warming?
Глобальное потепление беспокоит учёных.
Global warming worries scientists.
Глобальное и региональное развитие.
Глобальное и региональное развитие.
а) комплексное глобальное управление
(a) Integrated global management
a) Комплексное глобальное управление
(a) Integrated global management
Нации составляют глобальное сообщество.
Nations make up the global community.
Мы вписали глобальное потепление.
We put in global warming.
Глобальное прозрение про зрение.
I have a global vision for vision.
Биоэнергия не глобальное потепление.
Bioenergy isn't global warming.
Таким образом, в результате появится единая система с одним единым желанием, которое будет выражено через глобальное знание, глобальное мышление, глобальное осознание.
So as a result there will emerge this single system with one global desire which will be expressed through this system, with global knowledge, global thought, global consciousness.
Но развивающиеся страны обеспокоены тем, что новое глобальное соглашение по выбросам парниковых газов, подобно многим другим международным соглашениям, поставит их в невыгодное положение.
But developing countries worry that a new global agreement on emissions, like so many other international agreements, will leave them in a disadvantageous position.

 

Похожие Запросы : дистрибьюторское соглашение - дистрибьюторское соглашение - неисключительное дистрибьюторское соглашение - Единственное дистрибьюторское соглашение - эксклюзивное дистрибьюторское соглашение - эксклюзивное дистрибьюторское соглашение - избирательное дистрибьюторское соглашение - общее дистрибьюторское соглашение - глобальное соглашение - глобальное соглашение закупок - глобальное рамочное соглашение - глобальное генеральное соглашение - глобальное соглашение о покупке - глобальное соглашение по климату