Перевод "глобальное замедление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
замедление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Глобальное замедление экономического роста уроки на будущее | Lessons from the Global Slowdown |
| Надвигающееся глобальное замедление роста активизировало протекционистское давление. | The impending global slowdown has intensified protectionist pressures. |
| Так что жесткая посадка США и глобальное замедление темпов роста экономики неизбежны. | Monetary policy alone cannot resolve the consequences of inaction by regulators and supervisors amid the credit excesses of the last few years. |
| Так что жесткая посадка США и глобальное замедление темпов роста экономики неизбежны. | So a US hard landing and global slowdown is unavoidable. |
| А развивающиеся рынки пострадают, когда американское сокращение экономической активности и глобальное замедление снизят цены на товары. | And emerging markets will suffer once the US contraction and global slowdown undermines commodity prices. |
| Замедление экономики | Economic slowness |
| Но, учитывая более низкие процентные ставки в Европе и глобальное замедление экономического роста, прибыль, вероятно, будет малой даже здесь. | But, given lower interest rates in Europe and the global slowdown, the gains are likely to be small even here. |
| Замедление Китая, пришедшее после многих лет чрезмерных инвестиций в недвижимость и инфраструктуру, также вызывает глобальное перенасыщение производимых и промышленных товаров. | China s slowdown, coming after years of over investment in real estate and infrastructure, is also causing a global glut of manufactured and industrial goods. |
| Глобальное замедление экономического развития, о котором явно свидетельствуют данные о результатах второго квартала 2010 г., еще больше усилится во второй половине года. | The global slowdown already evident in second quarter data for 2010 will accelerate in the second half of the year. Fiscal stimulus will disappear as austerity programs take hold in most countries. |
| Ответ зависит от формы американской рецессии если она будет короткой и поверхностной, достаточный рост в других местах гарантирует только небольшое глобальное замедление. | The answer depends on the shape of the US recession if it is short and shallow, sufficient growth elsewhere will ensure only a slight global slowdown. |
| Глобальное замедление экономического развития, о котором явно свидетельствуют данные о результатах второго квартала 2010 г., еще больше усилится во второй половине года. | The global slowdown already evident in second quarter data for 2010 will accelerate in the second half of the year. |
| Возьмем глобальное потепление. | Take global warming. |
| Глобальное макроэкономическое сотрудничество | Global Macroeconomic Cooperation |
| Это глобальное событие. | It is a global event. |
| Глобальное потепление реально. | Global warming is real. |
| Комплексное глобальное управление | Integrated global management |
| Обама и глобальное потепление | Obama and Global Warming |
| Глобальное потепление и болезни | The Diseases of Global Warming |
| Глобальное потепление отличный пример. | Global warming is a great example. |
| Новое Глобальное Лидерство Китая | China s New Global Leadership |
| Куда Ушло Глобальное Потепление? | Where Has Global Warming Gone? |
| Провальное глобальное экономическое восстановление | A Failed Global Recovery |
| Тебя беспокоит глобальное потепление? | Are you worried about global warming? |
| Глобальное потепление беспокоит учёных. | Global warming worries scientists. |
| Глобальное и региональное развитие. | Глобальное и региональное развитие. |
| Главной задачей должно быть замедление политических часов. | The objective must be to slow the political clock. |
| Как продать глобальное восстановление равновесия | How to Sell Global Re Balancing |
| Глобальное экономическое сотрудничество или провал | Global Economic Cooperation or Bust |
| Наиболее серьезным является глобальное потепление. | The most serious is global warming. |
| Победа Партии чаепития, глобальное поражение | Tea Party Victory, Global Defeat |
| Глобальное партнерство в целях развития | Global partnership for development |
| Вот как звучит глобальное потепление | Here's the soundtrack of global warming |
| Глобальное изменение климата проблема каждого. | Global climate change is everybody's problem. |
| МУМБАИ Замедление роста мировой экономики не пощадило Индию. | MUMBAI The global economy s slowdown has not spared India. |
| Эти обстоятельства, кажется, усиливают глобальное неравенство. | These developments seem to add to global inequality. |
| Новое глобальное экономическое мышление Большой двадцатки | The G 20 s New Thinking For the Global Economy |
| Глобальное воздействие от американского кризиса жилья | The Global Impact of America s Housing Crisis |
| Глобальное потепление является одним из примеров. | Global warming is a case in point. |
| Эффективное глобальное сотрудничество требуется гораздо больше. | Effective global cooperation requires much more. |
| Он не верит в глобальное потепление. | He doesn't believe in global warming. |
| В этот раз нам потребуется глобальное сотрудничество. | This time we will need global cooperation. |
| С широко закрытыми глазами на глобальное потепление | Eyes Wide Shut on Global Warming |
| Глобальное потепление является квинтэссенцией проблемы общественных благ . | Global warming is a quintessential public goods problem. |
| Глобальное изменение климата затронет жизнь людей повсюду. | Global climate change will affect the lives of people everywhere. |
| Европейская конкурентоспособность имеет не только глобальное измерение. | European competitiveness does not have only a global dimension. |
Похожие Запросы : замедление - замедление - замедление - замедление роста - замедление роста - замедление рынка - замедление роста - замедление спроса - дальнейшее замедление - замедление роста - сезонное замедление - замедление спроса - существенное замедление
