Перевод "глобальное развитие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
развитие - перевод : глобальное развитие - перевод : развитие - перевод : развитие - перевод : развитие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Глобальное и региональное развитие. | Глобальное и региональное развитие. |
| И чтобы глобальное развитие стало устойчивым, | И чтобы глобальное развитие стало устойчивым, |
| Блокады мировой торговли подвергают опасности глобальное экономическое развитие. | Blockages to world trade jeopardize global economic development. |
| g) вклад крупных городов в глобальное устойчивое развитие. | (g) The contribution of cities to global sustainable development. |
| Эта статья является частью нашей специальной рубрики Глобальное развитие | This page is part of our special coverage Global Development. |
| Эта статья является частью нашей специальной рубрики Глобальное развитие. | This post is part of our special coverage Global Development. |
| Эта статья является частью нашей специальной рубрики Глобальное развитие 2011 | This post is part of our special coverage Global Development 2011. |
| Около 10 лет назад я взялся преподавать дисциплину Глобальное развитие шведским студентам. | About 10 years ago, I took on the task to teach global development to Swedish undergraduate students. |
| В отсутствие лучших механизмов размещения капитала глобальное развитие в этом тысячелетии затормозится намного быстрее. | In the absence of better mechanisms for capital allocation, global growth in this century will slow down a lot sooner than it should. |
| Успешно справиться с ними не удастся до тех пор, пока не начнется глобальное развитие. | They will not be successfully managed until global development is under way. |
| Если глобальное развитие находится в опасности, то в опасности также и последний триумф над идеей Мэлтуса. | If global development is at risk, then so is the final defeat of Malthus. |
| Новости тут звучат из первых уст , и предлагают гиперлокальный взгляд на глобальное развитие и права человека. | These stories are news by those who live it. They offer a hyperlocal context to coverage of global human rights and development challenges. |
| Развитые страны должны вносить более ощутимый вклад в глобальное экономическое развитие и расширение международного экономического сотрудничества. | Developed countries should make more tangible contributions to global economic development and the expansion of international economic cooperation. |
| Глобальное управление | Global governance |
| Глобальное макроэкономическое сотрудничество | Global Macroeconomic Cooperation |
| Возьмем глобальное потепление. | Take global warming. |
| Это глобальное событие. | It is a global event. |
| Глобальное потепление реально. | Global warming is real. |
| Комплексное глобальное управление | Integrated global management |
| Глобальное водное партнерство | Global Water Partnership |
| Папуа Новая Гвинея твердо придерживается той точки зрения, что глобальное развитие должно быть устойчивым в смысле использования природных ресурсов. | Papua New Guinea is of the strong view that global development must be sustainable in the use of natural resources. |
| Обама и глобальное потепление | Obama and Global Warming |
| Глобальное потепление и болезни | The Diseases of Global Warming |
| Глобальное потепление отличный пример. | Global warming is a great example. |
| Новое Глобальное Лидерство Китая | China s New Global Leadership |
| Куда Ушло Глобальное Потепление? | Where Has Global Warming Gone? |
| Провальное глобальное экономическое восстановление | A Failed Global Recovery |
| Тебя беспокоит глобальное потепление? | Are you worried about global warming? |
| Глобальное потепление беспокоит учёных. | Global warming worries scientists. |
| а) комплексное глобальное управление | (a) Integrated global management |
| a) Комплексное глобальное управление | (a) Integrated global management |
| Нации составляют глобальное сообщество. | Nations make up the global community. |
| Мы вписали глобальное потепление. | We put in global warming. |
| Глобальное прозрение про зрение. | I have a global vision for vision. |
| Биоэнергия не глобальное потепление. | Bioenergy isn't global warming. |
| Таким образом, в результате появится единая система с одним единым желанием, которое будет выражено через глобальное знание, глобальное мышление, глобальное осознание. | So as a result there will emerge this single system with one global desire which will be expressed through this system, with global knowledge, global thought, global consciousness. |
| Используя свой непосредственный опыт в области развития, Республика Корея внесет полный вклад в усилия, направленные на глобальное экономическое и социальное развитие. | Taking advantage of its recent experience in development, the Republic of Korea will make its full contribution to the effort for global economic and social development. |
| Во вторых, мы, в Латинской Америке, рассматриваем развитие как общее глобальное обязательство, предполагающее обязанности как для развивающихся, так и для развитых государств. | Secondly, we in Latin America see development as a shared global obligation, involving responsibilities for both developing and developed States. |
| Глобальное экономическое сотрудничество или провал | Global Economic Cooperation or Bust |
| Наиболее серьезным является глобальное потепление. | The most serious is global warming. |
| Как продать глобальное восстановление равновесия | How to Sell Global Re Balancing |
| Победа Партии чаепития, глобальное поражение | Tea Party Victory, Global Defeat |
| Глобальное партнерство в целях развития | Global partnership for development |
| Вот как звучит глобальное потепление | Here's the soundtrack of global warming |
| Глобальное изменение климата проблема каждого. | Global climate change is everybody's problem. |
Похожие Запросы : глобальное экономическое развитие - глобальное количество - глобальное мышление - глобальное партнерство - глобальное бремя - глобальное присваивание - глобальное выравнивание - глобальное производство - глобальное понимание - глобальное видение
