Перевод "глобальные тенденции рынка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рынка - перевод : тенденции - перевод : глобальные тенденции рынка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В. Глобальные тенденции | B. Global trends |
| Глобальные и региональные тенденции | Global and regional trends |
| 8.1 Глобальные и региональные тенденции | In addition, 100 more contributors provided information and statistics. |
| В. Глобальные тенденции 19 26 8 | B. Global trends . 19 26 8 |
| B. Глобальные тенденции 1970 год настоящее время | B. Global trends 1970 to the present |
| А. Глобальные и региональные тенденции в области доступа к ИКТ | Global and regional trends in access to ICT |
| B. Глобальные тенденции 1970 год настоящее время 183 187 48 | B. Global trends 1970 to the present . 183 187 53 |
| А. Глобальные цепи поставок в секторе электроники тенденции и определяющие факторы | Global supply chains in the electronics sector Trends and determinants |
| Однако глобальные тенденции весьма по разному проявляются в различных странах и регионах. | These global trends vary widely, however, between countries and regions. |
| Вставка 4.3 Энергоэффективность и тенденции рынка возобновляемой энергии по оценкам ЕБРР | Current energy efficiency and renewable energy market tr ends as assessed by EBRD |
| Это был огромный успех, который задал тенденции рынка для моделей высокого класса. | It was a huge success and it set the trend of extremely high end models in the market. |
| Такие изменения сильнее всего затрагивают наиболее бедное население, а глобальные тенденции маскируют глубоко региональные различия. | Changing weather patterns and the increasing magnitude and frequency of extreme weather events will require substantial investments if farmers are to adapt successfully. These changes hit the poorest the hardest, and global trends mask deep regional disparities. |
| Такие изменения сильнее всего затрагивают наиболее бедное население, а глобальные тенденции маскируют глубоко региональные различия. | These changes hit the poorest the hardest, and global trends mask deep regional disparities. |
| В Германии хорошо видны проблемы, которые возникают, когда глобальные тенденции консолидации обходят стороной банковский сектор страны. | Germany illustrates the problems that are created when a country s banking sector is largely bypassed by the global trend toward consolidation. |
| В декабре национальное управление разведки (NIC) США опубликовало свои предположения Глобальные тенденции 2030 года альтернативные миры. | In December, the United States National Intelligence Council (NIC) published its guess Global Trends 2030 Alternative Worlds. |
| Изначально район был известен исключительно своей текстильной промышленностью, глобальные тенденции изменили индустрию моды и швейную функцию округа. | While historically known as the center of textile manufacturing, global trends have changed the way the fashion industry in the Garment District functions. |
| При этом избыточная зависимость от рынка акций возникла, когда демографические тенденции работают против пенсионных фондов. | This overexposure comes at a time when demographic trends are working against pension funds. |
| Характер концентрации занятости женщин в нижней части неформального рынка труда повторяет тенденции в формальной экономике8. | The pattern of concentration of women's jobs at the lower end of the informal labour market replicates trends in the formal economy.8 |
| Глобальные тенденции и их анализ позволяют предположить, что в ближайшее десятилетие рынок на ядерное топливо будет весьма доходным. | Global trends and analysis suggest a lucrative market for the nuclear fuel in the next decade. |
| Либерализация и глобализация рынка труда, а также снижение влияния профсоюзов усилили эти тенденции в области занятости. | Labor market liberalization, globalization, and unions declining influence have exacerbated these employment trends. |
| Как представляется, нынешние глобальные тенденции указывают на то, что решение, обеспечивающее соблюдение некоторого баланса, является желательным и действительно осуществимым. | Current global trends seemed to indicate that a solution which respected a certain balance was desirable and indeed achievable. |
| Глобальные тенденции и распределение населения, объединенные в рамках сети связи и социальных, экономических и политических связей, создадут урбанизированную планету. | Global trends and population distribution would create an urban planet tied together in a network of communication and social, economic and political linkages. |
| Глобальные цели помогли активизировать глобальные усилия. | Tujuan global membantu membangkitkan upaya global. |
| Глобальные | Global |
| Какие основные тенденции рынка кредитования МСБ укрепятся и будут влиять на его развитие до конца 2015 года? | Which main trends in the SME lending market will become more pronounced and will influence its development up until the end of 2015? |
| Последние глобальные экономические тенденции требуют крупных стратегических инициатив, например для диверсификации экспорта, направления инвестиций в инфраструктуру и борьбы с нестабильностью цен. | Recent global economic trends called for major policy initiatives, for example for export diversification, investment in infrastructure and control of price volatility. |
| Эксперты обсудили эти и многие другие вопросы, а также современные региональные и глобальные тенденции, связанные с расширением прав и возможностей общин. | Panellists discussed these and many other issues, as well as current regional and global trends related to community empowerment. |
| Будут полностью приняты во внимание глобальные тенденции к либерализации международной торговли, ориентации на рыночные отношения и уменьшению вмешательства государства в экономику. | Global trends towards liberalization of international trade, market orientation and deregulation, and environmental considerations will be fully taken into account. |
| d) политика и меры, которые могли бы способствовать обращению вспять тенденции к утечке капитала последствия дальнейшей интеграции в глобальные рынки капитала | quot (d) Policies and measures that could contribute to the return of flight capital Policy implications from further integration in global capital markets |
| Глобальные предупреждения | Global Warnings |
| Глобальные элементы | Global |
| Глобальные оценки | Global Assessments |
| Глобальные учреждения | Global institutions |
| Глобальные проблемы | Global challenges |
| Глобальные диспропорции | Global imbalances |
| Глобальные команды | Global commands |
| Глобальные функции | Global Functions |
| Глобальные сценарии | Global |
| Использовать глобальные | Use Global |
| Глобальные установки | Global Settings |
| Глобальные параметры | Window activates |
| Глобальные переменные | Globals |
| Глобальные параметры | Global Settings |
| а) региональная конференция Международной ассоциации юристов по теме Глобальные изменения в области несостоятельности тенденции и причины (Севилья, Испания, 18 20 апреля 2004 года) | (a) International Bar Association regional conference Insolvency is changing globally How and Why? (Seville, Spain 18 20 April 2004) |
| 22.13 Предполагается, что эти глобальные тенденции в области населенных пунктов сохранятся, а в некоторых регионах их развитие будет идти еще более ускоренными темпами. | 22. It is expected that these global human settlement trends will continue, in some regions at an even more accelerated pace. |
Похожие Запросы : глобальные тенденции - тенденции рынка - тенденции рынка - глобальные требования рынка - новые тенденции рынка - основные тенденции рынка - общие тенденции рынка - следующие тенденции рынка - эволюционирует тенденции рынка - доля тенденции рынка - Основные тенденции рынка - определить тенденции рынка - Основные тенденции рынка - тенденции фондового рынка
