Перевод "глубина дна" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

глубина - перевод :

Depth

глубина - перевод :

Profundity

дна - перевод :

Bottoming out

ключевые слова : Depth Deep Width Maximum Dimensions Bottom Bottoms Hatch Down Cheers

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пей до дна!	Drink it down.
Ты достиг дна.	You've reached the bottom.
Я достал дна.	I touched the bottom.
Я достала дна.	I touched the bottom.
Какова глубина этого колодца?	How deep is this well?
Глубина до 26 метров.	Depth up to 26 meters.
Я достал до дна.	I touched the bottom.
средняя глубина здесь 3.6 километра.	The average depths are about 12,000 ft.
Глубина этого пруда 3 метра.	The pond is 3 meters deep.
Глубина этой шахты пятьсот метров.	This mine is 500 meters deep.
Ты знаешь, какая там глубина?	Do you know how deep the water is?
В этом месте глубина небольшая.	At this point the depth is small.
Я достал до дна бассейна.	I touched the bottom of the pool.
Ты можешь достать до дна?	Can you touch the bottom?
Это из Атлантического. Глубина ещё больше.	This is from the Atlantic. Even greater depth.
Глубина озера составляет около 25 метров.	The lake is about 25 meters deep.
Глубина 7 м с тремя пролётами.	The architects were M. Markovskiy and A. Ryzhkov.
Глубина впадины восточного Балхаша достигает 16 м, наибольшая глубина всей восточной части 27 м. Средняя глубина всего озера составляет 5,8 м, общий объём воды около 112 км³.	The average depth of the eastern basin is 16 m and the maximum depth of the eastern part (and of the lake) is 26 m. The average depth of the lake is 5.8 m, and the total volume of water is about 112 km3.
Глубина нор невелика, всего 20 30 см.	D. E. Wilson and D. M. Reeder eds.
Падение евро еще не достигло своего дна .	The euro has not necessarily reached the bottom.
Эти материалы мы нашли в толще дна,	That's the kind of material in the deep sea.
Эквивалентная глубина для погружения на EAN32 33 м.	A solution to either is to ascend to a shallower depth.
На первый взгляд глубина этой политической пропасти вызывает удивление.	At first glance, the depth of this policy gap'' seems surprising.
Глубина обнаружения объектов от 20 см до 1 метра.	It was effective up to a depth of eight feet.
Глубина моря в районе месторождения составляет 19 20 метров.	The main river entering the sea is the Pechora.
Не знаю, сколько тут воды. Я не вижу дна.	I do not know how much water there is here. I do not see the bottom.
по нему могут гулять шторма, но глубина океана та же, неизменна.	There might be storms, but the depth of the ocean is still there, unchanged.
Дело в том, что чем больше глубина погружения, тем выше давление.	Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is.
В некоторых местах глубина океана больше, чем высота самых высоких гор!	In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high!
В таком случае глубина океана может доходить до 250 300 км.	In this case the water ice layer can be as thick as 250 300 km.
Максимальная глубина 4 652 м. Крупнейшая река, впадающая в море Инд.	The biggest river flowing into the Sea is the Indus River.
Хорошая новость заключаются в том, что мы, вероятно, практически достигли дна.	The good news is that we may be at the end of a free fall.
Но я помню тебя молодую Допили мы молодости вино до дна.	Youth can never come again We have drunk the summer wine.
Колодец был такой глубокий, что у него не было видно дна.	The well was so deep that the bottom could not be seen.
Вода там была такой глубокой, что я не смог достать до дна.	The water there was so deep that I could not touch bottom.
Глубина резкого падения экономики помогла ирландскому правительству в его попытках обеспечить голос за .	The depth of the economy s plunge has helped the Irish government in its effort to secure a Yes vote.
Конкурс это хорошо, но нерегулируемая конкуренция, как правило, заканчивается в гонке до дна.	Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.
Около 400 носильщиков тащат корзины с серой на своих плечах со дна вулкана	Some 400 porters carry sulphur baskets on their shoulders from the crater.
Данный тип требует бурения морского дна, что трудно в планируемой для разработки зоне.	This type of foundation requires boring into the sea floor, which is particularly hard in the planned development zone.
Высота вулкана от морского дна (Гавайская впадина) до пика составляет более 10 километров.	The measurement from sea level to summit is more than , from sea level to sea floor about .
В настоящее время происходит процесс дальнейшего повышения окружающих гор и понижения дна долины.	Uplift of surrounding mountain ranges and subsidence of the valley floor are both occurring.
В настоящее время никто даже не задумывается над бурением 3000 метров ниже дна океана.	Today, no one thinks anything of drilling 3,000 meters beneath the ocean floor.
Европейская культура и американская коммерция, Европейская глубина и Американский материализм это старые и избитые темы.	European culture and American commerce, European profundity and American materialism these are ancient and tired themes.
Он видел, что глубина ее души, всегда прежде открытая пред ним, была закрыта от него.	He saw that the depths of her soul, till now always open, were closed to him.
Им присущи широкий кругозор, глубина, фантазия и срез, который отображает наше прошлое и настоящую жизнь.	They possess breadth, depth, imagination and a cutting edge by reflecting on our history and reality.

Display this page in English