Перевод "ширина дна" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ширина окна | Window width |
| Высота и Ширина | Width and Height |
| Пей до дна! | Drink it down. |
| Ты достиг дна. | You've reached the bottom. |
| Я достал дна. | I touched the bottom. |
| Я достала дна. | I touched the bottom. |
| Ширина моста 30 метров. | The bridge is thirty meters in width. |
| Я достал до дна. | I touched the bottom. |
| Ширина реки составляет пятьдесят ярдов. | The river is fifty yards across. |
| Ширина реки составляет 35 метров. | The river is 35 meters across. |
| Какая ширина у этой улицы? | What's the width of this road? |
| Ширина варочной панели 111 сантиметров. | This cooktop is 44 inches wide. |
| Я достал до дна бассейна. | I touched the bottom of the pool. |
| Ты можешь достать до дна? | Can you touch the bottom? |
| Установить новый размер пиктограммы ширина X высота. | Resize icon to width X height. |
| Ширина панели в процентах от главного окна. | The width of the column in percent of the main view width. |
| Ширина дороги в этом месте три метра. | The road is three meters wide at this point. |
| Ширина белой ленты составляет половину (0,5) модуля. | The width of the white band is a half of a module (0.5m). |
| Падение евро еще не достигло своего дна . | The euro has not necessarily reached the bottom. |
| Эти материалы мы нашли в толще дна, | That's the kind of material in the deep sea. |
| Длина сектора Газа составляет примерно , ширина от до . | The territory is long, and from wide, with a total area of . |
| Длина около 400 км, ширина до 400 км. | It is roughly 500 km long and 260 km wide. |
| В храмах модулем часто является ширина пролёта нефа. | Within a church, the module is often the width of an aisle. |
| Чтобы вы оценили масштаб его ширина примерно 1,5 км. | To give you a sense of scale, this is about a mile wide. |
| Не знаю, сколько тут воды. Я не вижу дна. | I do not know how much water there is here. I do not see the bottom. |
| Ширина холодильника составляет всего шестьдесят сантиметров, он идеально подходит для небольших квартир. | This fridge is only 24 inches wide. It's perfect for small apartments. |
| На юге проливом Карские Ворота (ширина 50 км) отделяется от острова Вайгач. | The two main islands are Severny (Northern) and Yuzhny (Southern). |
| Вид светового столба (в частности, ширина) зависит от степени упорядоченности ориентации кристаллов. | The particular shape and orientation of the crystals is responsible for the type of halo observed. |
| Хорошая новость заключаются в том, что мы, вероятно, практически достигли дна. | The good news is that we may be at the end of a free fall. |
| Но я помню тебя молодую Допили мы молодости вино до дна. | Youth can never come again We have drunk the summer wine. |
| Колодец был такой глубокий, что у него не было видно дна. | The well was so deep that the bottom could not be seen. |
| Меня интересуют данные касательно Великой Китайской стены. Каковы её длина, ширина и высота? | I'm interested in data related to the Great Wall. What is its length, its breadth and height? |
| Обычно требуется три пространственных измерения (длина, ширина, высота) и одно временное измерение (время). | Typically three spatial dimensions (length, width, height), and one temporal dimension (time) are required. |
| Вода там была такой глубокой, что я не смог достать до дна. | The water there was so deep that I could not touch bottom. |
| Конкурс это хорошо, но нерегулируемая конкуренция, как правило, заканчивается в гонке до дна. | Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom. |
| Около 400 носильщиков тащат корзины с серой на своих плечах со дна вулкана | Some 400 porters carry sulphur baskets on their shoulders from the crater. |
| Данный тип требует бурения морского дна, что трудно в планируемой для разработки зоне. | This type of foundation requires boring into the sea floor, which is particularly hard in the planned development zone. |
| Высота вулкана от морского дна (Гавайская впадина) до пика составляет более 10 километров. | The measurement from sea level to summit is more than , from sea level to sea floor about . |
| В настоящее время происходит процесс дальнейшего повышения окружающих гор и понижения дна долины. | Uplift of surrounding mountain ranges and subsidence of the valley floor are both occurring. |
| Для финансового рынка ширина выхода зависит от фондов, имеющихся в наличии для погашения краткосрочных долгов. | For the financial market, the size of the exit depends on the funds available to make short term investors whole. |
| В настоящее время никто даже не задумывается над бурением 3000 метров ниже дна океана. | Today, no one thinks anything of drilling 3,000 meters beneath the ocean floor. |
| Ширина его по большей части от 40 до 50 км, а глубина от одного до двух километров. | It's about 40 to 50 km wide in most places, and one to two kilometers deep. |
| И сделай его так длина ковчега триста локтей ширина его пятьдесят локтей, а высота его тридцать локтей. | This is how you shall make it. The length of the ship will be three hundred cubits, its breadth fifty cubits, and its height thirty cubits. |
| Если сунуть руку в банку с серной кислотой, то можно почувствовать, что у банки нет дна. | If you stick your hand into a jar of sulfuric acid, you might feel that the jar has no bottom. |
| Достижение дна не является причиной для отказа от жестких мер, которые были приняты для восстановления мировой экономики. | Hitting bottom is no reason to abandon the strong measures that have been taken to revive the global economy. |
Похожие Запросы : дна - площадь дна - диаметр дна - глубина дна - удара дна - толщина дна - коснуться дна - ниже дна - достиг дна - вблизи дна - вдоль дна - профиль дна - достигают дна
