Перевод "глубокая долина" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

долина - перевод :

ключевые слова : Deep Gash Profound Deepest Deep Valley Valley Mariner Paradise North

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Зеравшанская долина.	Zarafshan valley.
долина Аосты , также Аостская долина) автономная область в Италии.	The Aosta Valley (, , ) is a mountainous semi autonomous region in northwestern Italy.
Рана глубокая.	The wound is deep.
Силиконовая долина повсюду	Silicon Valley Everywhere
Это глубокая ошибка.	This is a profound error.
Это глубокая ночь.	It's the dead of the night.
Река здесь глубокая.	The river is deep here.
Была глубокая ночь.	The night was far advanced.
Насколько она глубокая?	How deep is it?
Рана очень глубокая?	Is the wound very deep?
Река очень глубокая.	The river is very deep.
Долина Полочик в Гватемале.	Polochic Valley in Guatemala.
Мною овладела глубокая тоска.	A deep sadness overcame me.
Эта река довольно глубокая.	This river is pretty deep.
Силиконовая долина или гора спроса?	Silicon Valley or Demand Mountain?
За холмом лежит прекрасная долина.	A beautiful valley lies behind the hill.
Долина была усеяна фермерскими домами.	The valley was dotted with farm houses.
Вся долина покрыта жёлтыми одуванчиками.	The whole valley is covered with yellow dandelions.
Нужна более глубокая общая цель.	A deeper shared purpose is needed.
Нева широкая и глубокая река.	The average width along the river is .
Река Миссисипи глубокая и широкая.	The Mississippi River is deep and wide.
Она не такая уж глубокая.	It's not that deep.
Между ними разверзлась глубокая пропасть.	A deep rift opened up between them.
Это самая глубокая точка озера.	This is the lake's deepest point.
Последние 100 дней долина оставалась закрытой.	For the past 100 days the valley has remained shut.
Долина не видна из за тумана.	The valley was hidden from view in the mist.
В работе может быть глубокая предвзятость.	There may be a deeper bias at work.
Это очень глубокая по смыслу карикатура.	That is a deeply profound cartoon.
Как вы думаете, насколько вода глубокая?	How deep do you think the water is?
Сама Силиконовая долина была построена благодаря спросу.	Silicon Valley itself was built on demand.
Кроме того, есть мало доказательств того, что глубокая недобровольная реструктуризация будет более травмирующей, чем глубокая добровольная реструктуризация.	There is, moreover, little evidence that a deep involuntary restructuring would be any more traumatic than a deep voluntary restructuring.
Уже глубокая ночь, а покупатели продолжают подходить.	It is late at night and people are still coming in.
У вас есть глубокая тарелка для супа?	Do you have a bowl for soup?
Силиконовая Долина и Майкрософт расположены на западном побережье.	Silicon Valley and Microsoft are both on the West Coast.
С горы нам видна была вся долина внизу.	From the hill, we saw the whole valley spread out below us.
Силиконовая долина, по видимому, имеет большую эффективность, чем Пентагон.	Silicon Valley, it seems, has more potency than the Pentagon.
Его именем названы кратер на Луне и близлежащая долина.	There is a valley on the moon named after him as well as a crater.
Только 8,4 территории занимает равнинная местность (долина реки Арно).	Plains occupy 8.4 of the total area , mostly around the valley of the River Arno.
Эта глубокая интеграция является палкой о двух концах.	That deep integration cuts both ways. On the one hand, it created economic ties and financial dependence that have made many transition countries highly susceptible to the crisis in the West.
Сегодняшней целью, поддержанной программой Аполлон , является глубокая декарбонизация.	The goal today, backed by the Apollo Programme, is deep decarbonization.
Эта глубокая интеграция является палкой о двух концах.	That deep integration cuts both ways.
Эта река достаточно глубокая, чтобы в ней купаться.	This river is deep enough to swim in.
Их глубокая любовь к друг другу была однозначна.	Their deep love for each other was unequivocal.
Зрачки её глаз были тёмными, как глубокая бездна.	The pupils of her eyes had the blackness of a deep abyss.
Долина Инда представляет собой засушливый регион с малым количеством растительности.	The Indus valley regions are arid with poor vegetation.

Display this page in English