Перевод "текущая долина" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
долина - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Зеравшанская долина. | Zarafshan valley. |
| долина Аосты , также Аостская долина) автономная область в Италии. | The Aosta Valley (, , ) is a mountainous semi autonomous region in northwestern Italy. |
| Силиконовая долина повсюду | Silicon Valley Everywhere |
| Долина Полочик в Гватемале. | Polochic Valley in Guatemala. |
| Текущая версия 2. | Current version is 2. |
| Силиконовая долина или гора спроса? | Silicon Valley or Demand Mountain? |
| За холмом лежит прекрасная долина. | A beautiful valley lies behind the hill. |
| Долина была усеяна фермерскими домами. | The valley was dotted with farm houses. |
| Вся долина покрыта жёлтыми одуванчиками. | The whole valley is covered with yellow dandelions. |
| Только не текущая экономика. | Not current economics. |
| Текущая ситуация в Камеруне | The current situation in Cameroon |
| Текущая ситуация в Чаде | The current situation in Chad |
| Текущая ситуация в Нигере | The current situation in Niger |
| Текущая ситуация в Нигерии | The current situation in Nigeria |
| Последние 100 дней долина оставалась закрытой. | For the past 100 days the valley has remained shut. |
| Долина не видна из за тумана. | The valley was hidden from view in the mist. |
| Сама Силиконовая долина была построена благодаря спросу. | Silicon Valley itself was built on demand. |
| Какова текущая ситуация на Ближнем Востоке? | What Now In the Middle East? |
| Седи текущая валюта Ганы. Её символ . | The cedi is Ghana's current currency. Its symbol is . |
| Текущая версия среды NetBeans IDE 8.0.2. | NetBeans IDE 8.0 was released on March 18, 2014. |
| Силиконовая Долина и Майкрософт расположены на западном побережье. | Silicon Valley and Microsoft are both on the West Coast. |
| С горы нам видна была вся долина внизу. | From the hill, we saw the whole valley spread out below us. |
| Месяц спустя началась текущая война в Афганистане. | A month later, the current war in Afghanistan started. |
| Неужели текущая позолоченная эра финансового триумфализма закончилась? | Is the current gilded era of financial triumphalism over? |
| Текущая версия DocBook V5.0 официальный стандарт OASIS. | Pre DocBook v5.0 The current version of DocBook, 5.1, is fairly recent. |
| Силиконовая долина, по видимому, имеет большую эффективность, чем Пентагон. | Silicon Valley, it seems, has more potency than the Pentagon. |
| Его именем названы кратер на Луне и близлежащая долина. | There is a valley on the moon named after him as well as a crater. |
| Только 8,4 территории занимает равнинная местность (долина реки Арно). | Plains occupy 8.4 of the total area , mostly around the valley of the River Arno. |
| Никто не знает, сколько будет продолжаться текущая пауза. | Nobody knows how long the current pause will last. |
| Текущая версия этого протокола описана в RFC 3912. | The WHOIS protocol is documented in RFC 3912. |
| Долина Инда представляет собой засушливый регион с малым количеством растительности. | The Indus valley regions are arid with poor vegetation. |
| Однако текущая ситуация может привести к двум нежелательным последствиям. | Given the Balkan emergency the enlargement process to the stable, consolidated democracies would be downgraded or slowed down. |
| Текущая экономическая ситуация довела ЕБРР до пределов его возможностей. | The current economic situation has pushed the EBRD to its limits. It is for this reason that I have suggested a capital increase to the shareholders of the bank to 30 billion from the current 20 billion. |
| Текущая экономическая ситуация довела ЕБРР до пределов его возможностей. | The current economic situation has pushed the EBRD to its limits. |
| Текущая крупная версия IRIX 6.5 выпущена в мае 1998. | The last major version of IRIX was IRIX 6.5 which was released in May 1998. |
| Текущая версия стандарта 2.3, анонсирована 29 января 2004 года. | The current version is 2.3, announced on 29 January 2004. |
| Возле города расположена долина Асапа, оазис, где выращиваются овощи и оливки. | Near the city is the Azapa Valley, an oasis where vegetables and Azapa olives are grown. |
| 10000 ракет и есть те обстоятельства. Это текущая реальность Израиля. | This is the context. This is where we are now in Israel. |
| В нём показываются формируемое изображение, время и текущая скорость обработки. | It shows the rendered image, the progress and the current rendering speed. |
| HTTP 1.1 Текущая версия протокола, принята в июне 1999 года. | Improvements and updates to the HTTP 1.1 standard were released under RFC 2616 in June 1999. |
| Очевидно, что Силиконовая Долина росла со временем и практически без помощи государства. | Silicon Valley clearly grew over time with little help from government. |
| Ответ Союз полагает, что текущая политика должна быть оставлена без изменений. | A The Union believe the current name tag policy should be retained. |
| Текущая версия спецификации GEDCOM 5.5, была выпущена 12 января 1996 года. | Versions The current version of the specification is GEDCOM 5.5, which was released on 12 January 1996. |
| Своё современное название долина получила в 1849 году во время калифорнийской золотой лихорадки. | The valley received its English name in 1849 during the California Gold Rush. |
| Вообще, многие китайские политики считают, что такова и есть текущая стратегия Америки. | Indeed, many Chinese officials perceive that to be the current American strategy. |
Похожие Запросы : Долина - Иорданская долина - рифтовая долина - долина пол - долина складка - Долина Смерти - долина бассейна - альпийская долина - подводная долина - боковая долина - Rhone долина - низкая долина - глубокая долина
