Перевод "глубокое воздействие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
воздействие - перевод : воздействие - перевод : Глубокое воздействие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это может оказать глубокое глобальное воздействие. Рассмотрим следующее освещение составляет 19 потребления энергии в мире. | This can have a profound global impact. Consider this lighting accounts for 19 of world energy consumption. |
| Глубокое обезуглероживание | Deep Decarbonization |
| Озеро глубокое? | Is the lake deep? |
| Море глубокое. | The sea is deep. |
| Эффект от вступления в ВТО выйдет далеко за рамки экономики, оказывая глубокое воздействие на социальную и политическую жизнь. | The impact will go beyond economics to affect, deeply, social and political life. |
| Но постоянно увеличивающийся бизнес имел глубокое социальное воздействие, и в этом случае бухгалтерские книги не всегда имели положительную отчетность. | But ever bigger business also had a profound social impact, and here the ledger entries were not all in the positive column. |
| Как компании по всему миру ответят на откровения Сноудена, так и будет оказано глубокое воздействие на права своих пользователей. | How companies worldwide respond to Snowden s revelations will have a profound impact on their users rights. |
| Черезвычайно глубокое ощущение. | Extremely profound experience. |
| Это глубокое озеро. | This lake is deep. |
| Это озеро глубокое. | This lake is deep. |
| Какое глубокое озеро! | How deep this lake is! |
| Озеро здесь глубокое. | The lake is deep here. |
| Озеро очень глубокое. | The lake is very deep. |
| Насколько оно глубокое? | How deep is it? |
| Это озеро глубокое? | Is this lake deep? |
| Такое седение самых богатых наций мира окажет глубокое воздействие не только на эти страны, но и на более бедные нации. | This graying of the world's richest nations will profoundly affect not only these societies, but poorer countries as well. |
| Это озеро очень глубокое. | This lake is very deep. |
| Волнения 1947 года Раздел Британской Индии на Индию и Пакистан оказал глубокое воздействие на демографическую, экономическую, культурную, политическую и социальную структуру Амритсара. | Partition of 1947 Partition of British India into India and Pakistan had a most profound effect on the demographics, economics, culture, political and social structures of Amritsar. |
| Повсеместное воздействие | Widespread Exposure |
| Его колебания отражают глубокое волнение. | His hesitation must reflect a deep anxiety. |
| В этом есть глубокое противоречие. | Therein lies a profound contradiction. |
| В этом месте озеро глубокое. | The lake is deep at this point. |
| Оно не такое уж глубокое. | It's not that deep. |
| Воздействие на экосистемы | Impacts on ecosystems |
| Глубокое мышление должно сопровождаться решительными действиями. | Deep thinking needs to be followed by bold action. |
| Глубокое чувство страха стало образом жизни. | An deep sense of fear has become a way of life. |
| Это произвело на меня глубокое впечатление. | That made a profound impression on me. |
| Речь произвела глубокое впечатление на слушателей. | The speech deeply affected the audience. |
| Это озеро самое глубокое в Японии. | This lake is the deepest in Japan. |
| Это самое глубокое озеро в Японии. | This lake is the deepest in Japan. |
| Я выказал ему своё глубокое сожаление. | I showed him my deepest regret. |
| Это самое глубокое озеро в Японии. | This is the deepest lake in Japan. |
| Его воздействие будет опустошительным. | Its impact will be devastating Zied Mhirsi ( zizoo) July 25, 2015 |
| Воздействие на погодные условия | Impacts on weather patterns |
| Воздействие на здоровье людей | Impacts on human health |
| Воздействие на проблемы расселения | Impacts on shelter |
| Воздействие на национальную безопасность | Impacts on national security |
| Женщины испытывают новую свободу новое выражение их основных прав и это имеет глубокое воздействие как на мужчин, так и на социальную жизнь, в которой последние традиционно доминировали. | Women are tasting new freedoms new expressions of their fundamental human rights and these have profound implications for both men and the social structures they traditionally dominate. |
| Это глубокое высказывание о личности и обществе, | A profound statement about the individual and the community. |
| Посольство США выразило глубокое беспокойство касательно законопроекта. | The U.S. Embassy expressed deep concern about the bill. |
| Цензура имеет глубокое влияние на турецкое общество. | Censorship has a deep impact on Turkish society. |
| Его музыка произвела на меня глубокое впечатление. | His music made a deep impression on me. |
| Его лекция произвела на нас глубокое впечатление. | His lecture made a deep impression on us. |
| Сказанное тобой произвело на меня глубокое впечатление. | What you said left a deep impression on me. |
| Эта книга произвела на меня глубокое впечатление. | This book profoundly impressed me. |
Похожие Запросы : более глубокое воздействие - воздействие, - Глубокое проникновение - глубокое секвенирование - глубокое мышление - глубокое сожаление - глубокое значение - глубокое обсуждение - глубокое увлажнение - глубокое дыхание - глубокое понимание
