Перевод "глядя на шоу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Глядя на тур, можно сказать, что вы сделали грандиозные шоу со множеством песен. | Viewing the tour, one can say that you have been making great shows with lots of songs. |
| (глядя на часы) | (checks his watch) |
| Том, глядя на Мэри, осклабился. | Tom grinned at Mary. |
| Ты идёшь на шоу? | Are you going to the show? |
| Вы идёте на шоу? | Are you going to the show? |
| Он остановился, глядя на княгиню Тверскую. | He stopped and looked at the Princess. |
| Я вздохнула, глядя на гору стирки. | Looking at the pile of laundry, I sighed. |
| Бухгалтеры на сцене шоу импровизации . | Accounting night at the improv. |
| Она тяжело дышала, не глядя на него. | She was breathing heavily and not looking at him. |
| Он остановился, с восхищением глядя на нее. | He stopped, gazing at her with rapture. |
| Кичха, ты был прелестным на шоу. | Kicha, you were adorable on the show. |
| Вход на шоу только по билетам. | Admission to the show is by ticket only. |
| Я достал билеты на шестичасовое шоу. | I got tickets for the six o'clock show. |
| Неужели это возможно? думал Левин, глядя на нее. | Can it be possible?' thought Levin looking at her. |
| Рябинин, глядя на дверь, с улыбкой покачал головой. | Ryabinin looked at it and smiled, shaking his head. |
| Когда? проговорил он шепотом, восторженно глядя на нее. | 'When?' he whispered, gazing rapturously at her. |
| Ну! Ну! торопила Кити, мрачно глядя на Вареньку. | 'Well, go on,' Kitty hurried her, looking at her with a frown. |
| Вот чему я учусь, глядя на ваших детей. | That is what I learn by watching your children.' |
| Глядя на них и размышляя о нас самих. | Looking at others and reflecting on ourselves. |
| Глядя издалека, это было похоже на человеческое лицо. | Seen from a distance, it looked like a human face. |
| Шоу окончено. | The show is over. |
| Какое шоу! | What a show! |
| Это шоу Голос , а не шоу Крутые родственники . | This is the show Voice , and not the show Big Shot Relatives . |
| Зрители возмущены выбором Агутина на шоу Голос | The audience is outraged by the choice of Agutin on the show Voice |
| Все билеты на эти шоу остаются действительными. | All tickets remain valid for these shows. |
| Весь город пришёл посмотреть на ваше шоу. | The whole town is here to see your show. |
| Весь город пришёл посмотреть на твоё шоу. | The whole town is here to see your show. |
| Тогда надо на собственном шоу предложить выступать папе, а не на шоу, которое делается за деньги 1 Канала . | Then you have to offer dad to perform on your own show, and not on a show that is made with the money of Channel 1 . |
| Глядя страху в глаза | Confronting Fear |
| Я плохой ценитель, сказал он, строго глядя на нее. | 'I am a poor judge,' he replied, looking severely at her. |
| Нисколько, сказал он, откашливаясь и глядя на нее исподлобья. | 'Not at all,' he said, coughing and looking at her from under his brows. |
| О, ты можешь печатать, не глядя на клавиатуру? Круто! | Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool! |
| Я могу петь эту песню, не глядя на текст. | I can sing this song without looking at the lyrics. |
| Глядя на тебя, я всегда думаю о своем отце. | Seeing you always makes me think about my father. |
| Кто то, глядя на яркое солнце, ищет лишь пятна. | Some people, looking at the bright Sun, seek for stains only. |
| И, глядя на его ловкие, сильные, осторожно заботливые и слишком напряженные движения, мать успокоилась и весело и одобрительно улыбалась, глядя на него. | And as she looked at his easy, strong, considerate, careful and ultra cautious movements, the mother lost her fears and looked at them with a smile of approval. |
| Вам стоит посмотреть отличное шоу на американском телевидении, | There's a great show on American television that you have to watch. |
| На сайте TV8 суть шоу объясняется следующим образом | On its website, TV8 explains the show in the following terms |
| Закладка Слайд шоу | The Slideshow Tab |
| Закладка Слайд шоу | The Shortcuts Tabs |
| Закладка Слайд шоу | The View Menu |
| Шоу должно продолжаться! | Show must go on! |
| Шоу должно продолжаться. | The show must go on. |
| Это хорошее шоу. | This is a good show. |
| Шоу было интересным. | The show was interesting. |
Похожие Запросы : глядя на - глядя на - глядя на - глядя - глядя - глядя - глядя только на - глядя на рычаги - глядя на изменения - глядя на него - через глядя на - глядя на вас - глядя на это - глядя на это
