Перевод "гнев и обида" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это БОЛЬ, СТРАДАНИЯ, ОБИДА, ОДИНОЧЕСТВО, УНИЖЕНИЯ. | It means PAIN, SUFFERING, INSULTS, LONELINESS, HUMILIATION. |
| Впрочем, обида, нанесенная попытками экспансии ЕС и НАТО, гораздо глубже. | But the insult represented by attempted EU and NATO expansion runs deeper. |
| Обида это как выпить яд и ждать, что другой умрёт. | Resentment is like drinking a poison and waiting for the other person to die. |
| Обида его точит уже больше десятка лет. | The distress has consumed him over the last decade. |
| Гнев нарастает. | Anger overflows. |
| гнев отца | father's anger |
| Региональные конфликты вызывают гнев и ненависть. | Regional conflicts cause anger and resentment. |
| Среди блогеров царят гнев и возмущение. | Feelings of anger and wrath are also raging among bloggers. |
| Она сдержала гнев и приветливо улыбнулась. | She held back her anger, and smiled graciously. |
| Коррупция вызывает гнев. | Corruption fuels anger. |
| Гнев в Герате | Anger in Herat |
| Его гнев понятен. | His anger is understandable. |
| Его переполняет гнев. | He is burning with anger. |
| Гнев старика остыл. | The old man's anger melted. |
| Её гнев понятен. | Her anger is understandable. |
| Гнев трудно контролировать. | Anger is hard to control. |
| Гнев Тома утих. | Tom's anger faded. |
| Твой гнев понятен. | Your anger is understandable. |
| Ваш гнев понятен. | Your anger is understandable. |
| Обида, причиной которой стала свобода слова, не должна служить оправданием насилию. | Being offended by freedom of speech should never be regarded as a justification for violence. |
| Чувствовали ли гнев? Смеялись? | Did you feel outrage? Did you laugh? |
| Вы вызвали гнев народа. | You've incited the anger of the people. |
| Я понимаю его гнев. | I understand his anger. |
| Мы понимаем ваш гнев. | We understand your anger. |
| Том пытался скрыть гнев. | Tom tried to hide his anger. |
| Том подавил свой гнев. | Tom suppressed his anger. |
| Я понимаю ваш гнев. | I understand your anger. |
| Я понимаю твой гнев. | I understand your anger. |
| Ваш гнев совершенно оправдан. | Your anger is completely justified. |
| Твой гнев совершенно оправдан. | Your anger is completely justified. |
| Твой гнев можно понять. | Your anger is understandable. |
| Ваш гнев можно понять. | Your anger is understandable. |
| Гнев оказался самой универсальной и функциональной эмоцией человека | Anger turns out the be the most universal and functional of human emotions |
| Тон голоса может указывать на гнев и иронию. | Tone of voice can indicate anger and irony. |
| Гнев особенно распространён среди молодёжи. | Anger is especially rife among young people. |
| Я не мог сдержать гнев. | I couldn't hold back my anger. |
| Ему удалось сдержать свой гнев. | He managed to forbear his revenge. |
| Он пытался сдержать свой гнев. | He tried to hold back his anger. |
| Он попытался сдержать свой гнев. | He tried to restrain his anger. |
| Том не смог сдержать гнев. | Tom couldn't contain his anger. |
| Я могу понять ваш гнев. | I can understand your anger. |
| Я могу понять твой гнев. | I can understand your anger. |
| Она пыталась скрыть свой гнев. | She tried to hide her anger. |
| Том пытался контролировать свой гнев. | Tom tried to control his anger. |
| Том едва мог сдержать гнев. | Tom could barely contain his anger. |
Похожие Запросы : обида - обида - обида - жадность и обида - гнев - гнев и ярость - страх и гнев - гнев и страх
