Перевод "гнев и ярость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты чувствуешь гнев, ярость, но не знаешь, что будет дальше. | You feel the rage, the fury, but don t know what will happen next. |
| Это грубое вторжение их подданных в праздное существование их величеств вызвало гнев и ярость и кое что еще страх. | This rude interruption to their majesties' indolence by their subjects incited rage and fury and something else fear. |
| О, ярость Photoshop. | Oh, the wrath of Photoshop. |
| Ярость это энергия. | Anger is an energy. |
| Ярость форма безумия. | Anger is a form of madness. |
| Его охватила ярость. | He flew into a rage. |
| Его переполняла ярость. | He was blazing with anger. |
| В нём кипит ярость. | He is boiling with rage. |
| Он впал в ярость. | He fell into a rage. |
| Его ярость была неподдельной. | Her anger was genuine. |
| Он пришел в ярость. | He went ballistic. |
| Том пришёл в ярость. | Tom became furious. |
| Том пришёл в ярость. | Tom flew into a rage. |
| Том впал в ярость. | Tom flew into a rage. |
| Гнев нарастает. | Anger overflows. |
| гнев отца | father's anger |
| Ярость больше не ограничивается антикапиталистическими и антиглобалистскими силами. | Anger is no longer restricted to extreme anti capitalist, anti globalization forces. |
| Ярость проявилась на его лице. | Anger showed on his face. |
| Она всех приводит в ярость. | She drives everybody up the wall. |
| Том привел Мэри в ярость. | Tom made Mary furious. |
| Это привело меня в ярость. | It made me furious. |
| Региональные конфликты вызывают гнев и ненависть. | Regional conflicts cause anger and resentment. |
| Среди блогеров царят гнев и возмущение. | Feelings of anger and wrath are also raging among bloggers. |
| Она сдержала гнев и приветливо улыбнулась. | She held back her anger, and smiled graciously. |
| Грубый тон и слепая ярость последних 13 лет отринуты. | The sharp tone and fierce partisanship of the past 13 years have been cast aside. |
| И почему их ярость была направлена на представителей закона? | Why was their rage directed towards police? |
| Коррупция вызывает гнев. | Corruption fuels anger. |
| Гнев в Герате | Anger in Herat |
| Его гнев понятен. | His anger is understandable. |
| Его переполняет гнев. | He is burning with anger. |
| Гнев старика остыл. | The old man's anger melted. |
| Её гнев понятен. | Her anger is understandable. |
| Гнев трудно контролировать. | Anger is hard to control. |
| Гнев Тома утих. | Tom's anger faded. |
| Твой гнев понятен. | Your anger is understandable. |
| Ваш гнев понятен. | Your anger is understandable. |
| Меня направляло это, ярость, разочарование и, я должен признать, страх. | I was guided by this, by the rage, disappointment and if I am to admit, by fear. |
| Чувствовали ли гнев? Смеялись? | Did you feel outrage? Did you laugh? |
| Вы вызвали гнев народа. | You've incited the anger of the people. |
| Я понимаю его гнев. | I understand his anger. |
| Мы понимаем ваш гнев. | We understand your anger. |
| Том пытался скрыть гнев. | Tom tried to hide his anger. |
| Том подавил свой гнев. | Tom suppressed his anger. |
| Я понимаю ваш гнев. | I understand your anger. |
| Я понимаю твой гнев. | I understand your anger. |
Похожие Запросы : ярость - звук и ярость - гнев - гнев и обида - страх и гнев - гнев и страх - широкая ярость - убийственная ярость - Unleash ярость - слепая ярость
