Перевод "гнездо для парковки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

гнездо - перевод : гнездо - перевод : для - перевод :
For

для - перевод : парковки - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Здесь мало мест для парковки.
There are few places to park around here.
Том нашёл место для парковки.
Tom found a place to park.
Том не мог найти место для парковки.
Tom couldn't find a place to park.
Я не могу найти место для парковки.
I can't find a place to park.
А это Гнездо для занятия любовью .
And this one's called Lovemaking Nest.
Том не мог найти свободного места для парковки.
Tom couldn't find an empty parking space.
Мне удалось найти место для парковки прямо напротив здания.
I managed to find a parking place right in front of the building.
Птицы строят гнездо.
The birds are building a nest.
Кроме того, пространство и инфраструктура, необходимые для парковки, будут значительно сокращены.
Moreover, the land and infrastructure needed for parking would be significantly reduced.
Видишь гнездо на дереве?
Can you see the nest in the tree?
Гнездо упало с дерева.
The nest fell from the tree.
Датчики на улице помогут нам избежать пробок и найти место для парковки.
Sensors in the street will help us avoid traffic jams and find parking.
Ниже приведен уникальный способ парковки мотоциклов
Below is some unique motorbike parking
Видите, этот возвращается в гнездо
See, this one's coming back to its nest.
Это называется Гнездо из локонов .
And this one's called Lovelock's Nest.
Положи это назад в гнездо.
Put it back in the nest.
Вы видите гнездо на дереве?
Can you see the nest in the tree?
Воробей устроил гнездо на дереве.
A sparrow built a nest on a tree.
Идея такова дай каждому машину, строй дороги и парковки для каждого. Не очень функционально.
In fact, the model was really, give everybody a car, build roads to everything, and give people a place to park when they get there. It was not a very functional model.
Это Гнездо из записей любовных песен .
This one's called Mixtape Love Song's Nest.
Птицы всегда возвращаются в своё гнездо.
Birds always return to their nests.
Горняк наткнулся на ценное гнездо золота.
The miner discovered a valuable pocket of gold.
Твой дед нарушил правила парковки. И просрочка огромная.
Your grandfather has a parking violation. It's way overdue.
Птицы свили гнездо на одной из веток.
The birds placed a nest on a branch.
Ты только что наступил в осиное гнездо.
You have just stepped on a hornet's nest.
Будь осторожен. Ты собираешься потревожить осиное гнездо.
Be careful. You're going to stir up a hornet's nest.
Пара воробьёв строит гнездо на террасе моего дома.
A pair of sparrows is building a nest on the terrace at my house.
За некоторым исключением могут иметь лишь 1 гнездо.
The game is currently in version 1.13d.
Яйца откладывает в засушливый сезон (сентябрь декабрь), для чего сооружает гнездо диаметром около 1,5 м вблизи мелководья.
Reproduction At the end of the dry season, females build a nest of soil and vegetation, which is about 1.5 meters (5 ft) across and 0.75 meters wide (2.5 ft).
Основу оплели ивовыми ветками, а затем перенесли туда старое гнездо.
They braided the frame with willow branches, and then moved the old nest to it.
Месяц назад в селе Песчанка Новомосковского района было реконструировано первое гнездо.
A month ago in the village of Peschanka in the Novomoskovsky district the first nest was reconstructed.
При этом чиновники уверяют, что многоярусные парковки зай мут от трети до половины площади.
At the same time, officials assure that multi level parking areas will occupy from a third to half of the area.
Он собирался использовать её для спасения семьи от пыток, если освободители , у которых этажом выше было гнездо снайпера, ворвутся в квартиру.
He planned to use it to save the family from torture, in case liberators operating a sniper's nest one floor above decided to try to break in and rape all the women.
Владельцы магазинов и водители возражали, что тротуары должны и далее совмещаться с местами для парковки автомобилей, как это было на протяжении многих лет.
Shop owners and drivers complained that sidewalks should continue to be shared with parked cars, as they had been for years.
В подвале было гнездо пчел и мне удалось разобраться с ними при помощи инсектицидов.
I sprayed some bug killer on it.
Внизу, как некий решетчатый пирог располагается Олимпийский стадион дизайна птичье гнездо фирмы Herzog de Meuron .
Below, like some latticed popover, is the Herzog de Meuron designed birds nest Olympic Stadium.
Она также была рада увидеть гнездо больших белых цапель, которое редко можно найти в стране.
She was also thrilled to see a nest of Great Egrets, a rare finding in the country Of course, our bins were automatically drawn to the cluster of nesting Great Egrets which makes the fishponds an important birding site. The occurrence of breeding Great Egrets there is a great subject for further study!
Вылупившиеся накануне птенцы пронзительно запищали, когда их мать вернулась в гнездо с клювом, полным еды.
The day old chicks cheeped shrilly as their mother returned to the nest with a beak full of food.
Предлагать, чтобы места для парковки были созданы за счет разделения тротуаров, это все равно, что говорить о преобразовании парков и площадей в открытые стоянки, где много деревьев.
To suggest that parking bays can be carved out of sidewalks is like saying a park or a plaza can be turned into an open air parking lot with trees.
У женского колледжа была очень маленькая парковка, а так как у некоторых учителей, студенток и молодых людей студенток имелись машины, часто бывало трудно найти место для парковки.
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
Лос Анджелес это город, возведенный вокруг автомобиля, с богатой инфраструктурой, такой, как парковки, позволяющей закусочным развиваться и процветать.
Los Angeles is a city built around the car, with ample infrastructure such as parking, allowing for food trucks to thrive.
Внизу, как некий решетчатый пирог располагается Олимпийский стадион дизайна птичье гнездо фирмы Herzog amp de Meuron .
Below, like some latticed popover, is the Herzog amp de Meuron designed birds nest Olympic Stadium.
По мнению знатоков, достаточно уложить старые ветки в качестве основы, чтобы птицы узнали гнездо и вернулись в него.
According to experts, it is sufficient to lay the old branches as a base so that the birds recognize the nest and return to it.
Официальным представителям города и правительства следует убедиться, что парки и мощеные дорожки являются такой же неотъемлемой частью городского ландшафта, как места парковки.
City and government officials should ensure that parks and paved paths become as ubiquitous to a city's landcape as parking spaces.
Те же обещания прорыва общественного транспорта столицы , ликвидации стихийной застройки , создание системы платной парковки , создание системы электронных жалоб и т.д. и т.п.
It s the same exact promises a breakthrough in public transport, the elimination of sporadic construction, the creation of a system of paid parking, the creation of a system of electronic complaints, and so on, and so on.

 

Похожие Запросы : для парковки - парковки - место для парковки - слот для парковки - приложения для парковки - гнездо гнездо - гнездо для бутылки - гнездо для штатива - гнездо для лестницы - гнездо для кабеля - гнездо для пола - гнездо для сетевого - гнездо для адаптера