Для парковки	For Parking
Здесь мало мест для парковки.	There are few places to park around here.
Том нашёл место для парковки.	Tom found a place to park.
Имеется 800 мест для парковки.	There are 800 parking places.
Велосипедная стойка для множества велосипедов возможна на месте парковки автомобиля, который превращен в несколько мест для парковки велосипеда.	A bike corral is a car parking space that has been converted into multiple bike parking spaces.
Том не мог найти место для парковки.	Tom couldn't find a place to park.
Я не могу найти место для парковки.	I can't find a place to park.
Том не мог найти свободного места для парковки.	Tom couldn't find an empty parking space.
Мне удалось найти место для парковки прямо напротив здания.	I managed to find a parking place right in front of the building.
На стадионе нет специальной автомобильной парковки для неместных болельщиков.	There are no official car parking facilities for supporters.
В аэропорту есть парковки.	There is parking at the airport as well.
Дом имеет два подземных уровня, которые используются для парковки автомобилей.	There are two underground levels, used for parking spaces.
Кроме того, пространство и инфраструктура, необходимые для парковки, будут значительно сокращены.	Moreover, the land and infrastructure needed for parking would be significantly reduced.
Перед терминалом 1 есть автостоянка с 1 440 местами для парковки.	In front of terminal 1 there is a carpark with 1,440 places.
Смотри, Шевроле выезжает с парковки .	Look, the Chevy he's coming this way.
Твой дед нарушил правила парковки.	Your grandfather has a parking violation.
Достопочтенный министр финансов и парковки!	The Honorable Secretary of Finance and Parking!
Политика парковки в Нью Йорке и несомненно политика парковки в городах по всем США сломанна.	Parking policy in New York City and certainly parking policy. in cities around the country is broken music
Датчики на улице помогут нам избежать пробок и найти место для парковки.	Sensors in the street will help us avoid traffic jams and find parking.
Ниже приведен уникальный способ парковки мотоциклов	Below is some unique motorbike parking
Установили проектор на стене больничной парковки.	And we set up a projector on a wall out in the parking lot outside of his hospital.
2 часа бесплатной парковки по талонам	2 HOURS FREE WlTH VALlDATlON
Идея такова дай каждому машину, строй дороги и парковки для каждого. Не очень функционально.	In fact, the model was really, give everybody a car, build roads to everything, and give people a place to park when they get there. It was not a very functional model.
Идея такова дай каждому машину, строй дороги и парковки для каждого. Не очень функционально.	In fact, the model was really, give everybody a car, build roads to everything, and give people a place to park when they get there.
Спрос на места для парковки, конечно, уменьшится, а также пробки и выбросы углекислого газа.	The demand for parking, of course, is down, congestion and the CO2 emissions.
Твой дед нарушил правила парковки. И просрочка огромная.	Your grandfather has a parking violation. It's way overdue.
Аэропорт обеспечивает приблизительно 1 424 мест парковки на общей стоянке, и 1 748 мест парковки в многоэтажной стоянке, расположенной около внутреннего терминала.	The airport provides approximately 1,424 parking bays in the general parking area, and 1,748 parking bays in the multi storey parkade located near the domestic terminal.
Но больше и больше города начинают понимать, что проблем парковки можно определить иначе, и фактически, может быть так, что парковки слишком много.	But increasingly cities are starting to understand that the parking problem could be defined differently, and in fact it might be the case that there's too much parking.
Возле арены есть 4 этажный гараж, вместимостью 3 025 закрытых и 200 открытых мест для парковки.	There are four four story parking garages with 3,225 (3,025 covered and 200 open) parking places.
Парковочный диск использующееся в некоторых странах приспособление для регулирования времени парковки автомобиля на определенном месте стоянки.	The latest departure time is calculated from the displayed arrival time on the parking disc based on the indicated maximum parking time.
Многие части города превратились в парковки, совершенно без разбора.	A lot of urban areas have been converted into parking lots in a sort of indiscriminate use.
Они имеют больше информации чтобы установить правильную стоимость парковки.	They can get a much better sense of where the rate for parking should be.
Шэнвей сказал, что машину угнали с парковки перед госпиталем.	That Shanway said his car was stolen from in front of a hospital.
Парковки управляются LAZ Parking Limited, LLC по контракту с MBTA.	Management for a number of parking lots owned by the MBTA is handled by LAZ Parking Limited, LLC.
Проблем с тем, как мы планируем наши улицы для машин и для парковки, это то, что это допускаем приватизацию наших дорог.	The problem with how we're planning our streets for cars and for parking is that it's allowing our streets to be privatized.
Кроме стадиона, комплекс включает в себя Ивент центр с театром WaMu, гараж для парковки автомобилей и общественную плазу.	The complex also includes the Event Center with the WaMu Theater, a parking garage, and a public plaza.
Он находит свой путь оптимально в это место для парковки, спиной и спиной снова все сам по себе.	It finds its way optimally into this parking spot, backs in, and backs out again all by itself.
И он проводит две недели снедаемый мыслью, что он каждый день упускает возможность иметь отличное место для парковки.	And he spends two weeks nagged by the idea that he is missing the opportunity, day after day, to have a great parking space.
Когда речь идет о политике парковки, мы говорим об уровне пустых мест или о цене в час, или о количестве квадратных футов парковки на определенной улице.	When we talk about parking policy, we're talking about you know the vacancy rate or the cost per hour or how many square feet of parking is devoted on a particular street.
Два места парковки вообще то выходят в неплохую одно комнатную квартиру.	Two parking spaces actually make a decent size studio apartment.
Грааль реформы парковки это сделать так, чтобы парковка не была субсидирована.	The grail of parking reform is to make it so that parking is not subsidized.
Машина это еще и производство, утилизация, парковки, автострады и так далее.	We have the manufacture of the car, the disposal of the car, all of the parking and freeways and so on.
Меня позабавило милое кривляние парня, нашедшего нам место для парковки. Когда мы уезжали, я решила дать ему на чай.	I was impressed with the particular theatrics of the man who found us a parking spot that evening, and so as we were leaving, I decided to leave him a tip.
Для того чтобы избежать перебоев в материально техническом снабжении, необходимо существенно модернизировать дороги, площадки с твердым покрытием для стоянки автотранспорта и места парковки.	In order to enable logistic operations to continue unimpeded, substantial improvements to roads, hardstanding and parking areas are needed.
В конце видео противники вместе со своими автомобилями встречают девушку у парковки.	At the end of the video the two Browns are standing in front of their cars in the parking lot.

Display this page in English