Том не мог найти свободного места для парковки.	Tom couldn't find an empty parking space.
Для парковки	For Parking
Там достаточно места для всех.	There's enough room for everybody.
В машине достаточно места для всех?	Is there enough room in the car for everybody?
Нет, было достаточно места для всех.	No, room enough for everyone.
Спрос на места для парковки, конечно, уменьшится, а также пробки и выбросы углекислого газа.	The demand for parking, of course, is down, congestion and the CO2 emissions.
Места достаточно.	There's plenty of room.
Два места парковки вообще то выходят в неплохую одно комнатную квартиру.	Two parking spaces actually make a decent size studio apartment.
Здесь мало мест для парковки.	There are few places to park around here.
Том нашёл место для парковки.	Tom found a place to park.
Имеется 800 мест для парковки.	There are 800 parking places.
Это неправомерно улегчает вождение, а также занимает места парковки дольше, чем надо.	This makes it way easier to drive than it should be, and it also keeps our parking spaces. full longer than they should be.
В Организации Объединенных Наций достаточно места для всего мира.	The United Nations has room for the whole world.
Достаточно ли места для ваших показательных выступлений на лыжах?	Do you like to have plenty of room to practice your moves?
У вас достаточно места?	Do you have enough space?
У тебя достаточно места?	Do you have enough space?
В Брайтоне достаточно места.	Brighton's not that crowded.
Да, места там достаточно.	Yes, there's enough room in those big trucks.
Положение шеи оставляет достаточно места для размещения мешка с подарками.	The position of the neck actually leaves plenty room to place a bag with gifts.
У меня есть достаточно места.	I have storage space.
У нас здесь достаточно места.	We've got enough space here.
У них есть достаточно места.	They have plenty of room.
Думаю, в сарае достаточно места.	I guess the old barn is big enough to hold them.
Достаточно, возвращайтесь на свои места!	Enough, get back to your places!
Здесь достаточно места, чтобы пройти.	You got plenty of room to get by me now.
У нас здесь достаточно места.	We got plenty of room.
Велосипедная стойка для множества велосипедов возможна на месте парковки автомобиля, который превращен в несколько мест для парковки велосипеда.	A bike corral is a car parking space that has been converted into multiple bike parking spaces.
Том не мог найти место для парковки.	Tom couldn't find a place to park.
Я не могу найти место для парковки.	I can't find a place to park.
В палатке достаточно места . Они ответили	We have enough space in the tent.
Тогда у вас станет достаточно места.	Then you'll have plenty of room.
Для того чтобы избежать перебоев в материально техническом снабжении, необходимо существенно модернизировать дороги, площадки с твердым покрытием для стоянки автотранспорта и места парковки.	In order to enable logistic operations to continue unimpeded, substantial improvements to roads, hardstanding and parking areas are needed.
Если достаточно места, то же проделывается с каждым стулом для каждой леди.	If there are footmen enough, the chair of each lady is held for her.
Мне удалось найти место для парковки прямо напротив здания.	I managed to find a parking place right in front of the building.
На стадионе нет специальной автомобильной парковки для неместных болельщиков.	There are no official car parking facilities for supporters.
Еще пару лет назад Индия создала себе репутацию достаточно спокойного места для инвестиций.	Just a couple of years ago, India was developing a reputation as the cool place to invest.
Однако многие бумажные вопросники не имеют достаточно места для размещения информации требуемого уровня.	However, for many paper questionnaires there is often insufficient space for the level of information required.
Там достаточно места для двух перебросить в постели, это всемогущий большой кроватью что.	There's plenty of room for two to kick about in that bed it's an almighty big bed that.
Я думаю, что исторически, проблема парковки была определена идеей, что не достаточно мест, где можно оставить машину.	Well I think historically the parking problem had been defined as there wasn't enough convenient places to put your car.
В аэропорту есть парковки.	There is parking at the airport as well.
В том лагере просто не было достаточно места.	This camp just didn t have enough space.
У мистера хороший автомобиль, в нем достаточно места.	The man's got a nice car, plenty of room in it.
Дом имеет два подземных уровня, которые используются для парковки автомобилей.	There are two underground levels, used for parking spaces.
Однако Просту для победы в чемпионате было достаточно второго места, и он решил не рисковать.	Second place however was all Prost needed to win the Championship so he decided not to take any risks.
А после того как я вырезал форму, надо ещё оставить достаточно места для шеи Барта.	And after I've cut out the shape, then I have to make sure that there is room for Bart's neck.

Display this page in English