Места достаточно.	There's plenty of room.
У вас достаточно места?	Do you have enough space?
У тебя достаточно места?	Do you have enough space?
В Брайтоне достаточно места.	Brighton's not that crowded.
Да, места там достаточно.	Yes, there's enough room in those big trucks.
Там достаточно места для всех.	There's enough room for everybody.
У меня есть достаточно места.	I have storage space.
У нас здесь достаточно места.	We've got enough space here.
У них есть достаточно места.	They have plenty of room.
Думаю, в сарае достаточно места.	I guess the old barn is big enough to hold them.
Достаточно, возвращайтесь на свои места!	Enough, get back to your places!
Здесь достаточно места, чтобы пройти.	You got plenty of room to get by me now.
У нас здесь достаточно места.	We got plenty of room.
В машине достаточно места для всех?	Is there enough room in the car for everybody?
В палатке достаточно места . Они ответили	We have enough space in the tent.
Нет, было достаточно места для всех.	No, room enough for everyone.
Тогда у вас станет достаточно места.	Then you'll have plenty of room.
В том лагере просто не было достаточно места.	This camp just didn t have enough space.
У мистера хороший автомобиль, в нем достаточно места.	The man's got a nice car, plenty of room in it.
В Организации Объединенных Наций достаточно места для всего мира.	The United Nations has room for the whole world.
Он говорит, что нет достаточно места на вашем iPod.	It says that there's not enough space on your iPod.
Достаточно ли места для ваших показательных выступлений на лыжах?	Do you like to have plenty of room to practice your moves?
В моей сумке не было достаточно места, чтобы положить обед.	I didn't have enough space to fit my lunch in the bag.
Положение шеи оставляет достаточно места для размещения мешка с подарками.	The position of the neck actually leaves plenty room to place a bag with gifts.
У меня было достаточно места, чтобы играть в пинг понг.	I had plenty of space and I felt very, very comfortable playing ping pong.
В ней почти достаточно места, чтобы она сама была храмом.	It's big enough that it almost seems like it could be a church itself.
Если бы мне выделили достаточно места, я бы нарисовал эту статью!	Had I been given enough space, I would have drawn this article!
Если достаточно места, то же проделывается с каждым стулом для каждой леди.	If there are footmen enough, the chair of each lady is held for her.
Я не думаю, что у него достаточно власти, чтобы раздавать рабочие места.	I didn't think he was high enough to give out jobs.
Еще пару лет назад Индия создала себе репутацию достаточно спокойного места для инвестиций.	Just a couple of years ago, India was developing a reputation as the cool place to invest.
Однако многие бумажные вопросники не имеют достаточно места для размещения информации требуемого уровня.	However, for many paper questionnaires there is often insufficient space for the level of information required.
Там достаточно места для двух перебросить в постели, это всемогущий большой кроватью что.	There's plenty of room for two to kick about in that bed it's an almighty big bed that.
Здесь всё ещё достаточно места, чтоб разместить ещё парочку пузырей внутри прозрачного шарика.	There is still enough room to put couple more bubbles inside of the clear balloon.
Однако Просту для победы в чемпионате было достаточно второго места, и он решил не рисковать.	Second place however was all Prost needed to win the Championship so he decided not to take any risks.
А после того как я вырезал форму, надо ещё оставить достаточно места для шеи Барта.	And after I've cut out the shape, then I have to make sure that there is room for Bart's neck.
Ресурс назначения не имеет достаточно места для записи состояния ресурса после выполнения этого метода. request type	The destination resource does not have sufficient space to record the state of the resource after the execution of this method.
Который занимает меньше места, производит меньше шума, и для которого улицы достаточно широки, как они есть.	Which is taking up less space, making less noise, for which the streets are wide enough as they are.
Сингл был достаточно успешный, достигнув 5 места в чарте Billboard Hot 100 и первого места в Hot R B Hip Hop Songs и Hot Rap Songs.	Although it missed the Hot 100, it did chart on the Billboard Hot R B Hip Hop Songs chart, peaking at number 21.
Места для стоянки, выделенного представительству Российской Федерации, достаточно лишь для того, чтобы разместить на нем автомашины постоянных представителей.	The parking space allotted to the Mission of the Russian Federation was only enough to accommodate the permanent representatives.
Это дикий, тоскливый достаточно места, на мой взгляд, хотя есть много что нравится Особенно, когда Хизер в цвету .	It's a wild, dreary enough place to my mind, though there's plenty that likes it particularly when the heather's in bloom.
Я надеюсь, этого будет достаточно потому что ненависть не оставит места в твоей жизни больше ни для чего.	I hope it'll be enough... because hate doesn't leave room for anything else in your life.
Накануне мы разбили лагерь, и мои тибетские друзья говорят Будем спать снаружи . Я спросил Почему? В палатке достаточно места .	And the night before, we camped, and my Tibetan friends said, We are going to sleep outside. And I said, Why? We have enough space in the tent.
Убедимся, что у нас достаточно места для того, чтобы нарисовать и базисные векторы, и векторы, которые нам надо сложить.	I have to make sure have enough space to draw the unit vectors that we've drawn, or to draw the vectors that we've drawn.
Места	Locations
Папка, в которую K3b будет сохранять файлы образов. Убедитесь в том, что она располагается на разделе, на котором достаточно свободного места.	This is the folder in which K3b will save the image files. Please make sure that it resides on a partition that has enough free space.

Display this page in English