Том нашёл место для парковки.	Tom found a place to park.
Том не мог найти место для парковки.	Tom couldn't find a place to park.
Я не могу найти место для парковки.	I can't find a place to park.
Мне удалось найти место для парковки прямо напротив здания.	I managed to find a parking place right in front of the building.
Для парковки	For Parking
Датчики на улице помогут нам избежать пробок и найти место для парковки.	Sensors in the street will help us avoid traffic jams and find parking.
Дополнительное место непостоянного члена Совета должно быть выделено для Восточноевропейской группы.	An additional non permanent seat should be allocated to the Eastern European Group.
Здесь мало мест для парковки.	There are few places to park around here.
Имеется 800 мест для парковки.	There are 800 parking places.
Велосипедная стойка для множества велосипедов возможна на месте парковки автомобиля, который превращен в несколько мест для парковки велосипеда.	A bike corral is a car parking space that has been converted into multiple bike parking spaces.
Он находит свой путь оптимально в это место для парковки, спиной и спиной снова все сам по себе.	It finds its way optimally into this parking spot, backs in, and backs out again all by itself.
И он проводит две недели снедаемый мыслью, что он каждый день упускает возможность иметь отличное место для парковки.	And he spends two weeks nagged by the idea that he is missing the opportunity, day after day, to have a great parking space.
Меня позабавило милое кривляние парня, нашедшего нам место для парковки. Когда мы уезжали, я решила дать ему на чай.	I was impressed with the particular theatrics of the man who found us a parking spot that evening, and so as we were leaving, I decided to leave him a tip.
Том не мог найти свободного места для парковки.	Tom couldn't find an empty parking space.
На стадионе нет специальной автомобильной парковки для неместных болельщиков.	There are no official car parking facilities for supporters.
Для побега было выделено три машины.	There were three getaway cars.
Если она повреждена, как при болезни Альцгеймера, вы ничего не помните, включая место парковки машины.	If you have damage there, like in Alzheimer's, you can't remember things including where you parked your car.
Африканской континентальной зоне было выделено 1 место (из 16) в финальном турнире.	The African Zone was allocated 1 place (out of 16) in the final tournament.
Азии будет выделено два дополнительных постоянных места и одно дополнительное непостоянное место.	Asia would have two additional permanent seats and one additional non permanent seat.
В аэропорту есть парковки.	There is parking at the airport as well.
Дом имеет два подземных уровня, которые используются для парковки автомобилей.	There are two underground levels, used for parking spaces.
Азиатско тихоокеанской континентальной зоне было выделено 1 место (из 16) в финальном турнире.	The Asian zone was allocated 1 place (out of 16) in the final tournament.
Для этих целей всего выделено 7 заседаний.	A total of seven meetings have been set aside for that purpose.
Группе западноевропейских и других государств будет выделено одно дополнительное постоянное место, а группе восточноевропейских государств одно дополнительное непостоянное место.	The Group of Western European and other States would have one additional permanent seat, with the Group of Eastern European States having one additional non permanent seat.
Кроме того, пространство и инфраструктура, необходимые для парковки, будут значительно сокращены.	Moreover, the land and infrastructure needed for parking would be significantly reduced.
Перед терминалом 1 есть автостоянка с 1 440 местами для парковки.	In front of terminal 1 there is a carpark with 1,440 places.
Смотри, Шевроле выезжает с парковки .	Look, the Chevy he's coming this way.
Твой дед нарушил правила парковки.	Your grandfather has a parking violation.
Достопочтенный министр финансов и парковки!	The Honorable Secretary of Finance and Parking!
Политика парковки в Нью Йорке и несомненно политика парковки в городах по всем США сломанна.	Parking policy in New York City and certainly parking policy. in cities around the country is broken music
здесь выделено.	actually, the highlight's right there.
Ниже приведен уникальный способ парковки мотоциклов	Below is some unique motorbike parking
Установили проектор на стене больничной парковки.	And we set up a projector on a wall out in the parking lot outside of his hospital.
2 часа бесплатной парковки по талонам	2 HOURS FREE WlTH VALlDATlON
Для этих проектов было выделено еще 6 млн. ЭКЮ.	A further ECU 6 million has been committed for these projects.
Для студентов и преподавателей университетов выделено несколько международных стипендий.	Some international fellowships were provided for university students and professionals.
партнеров Тасис, для реализации которых было выделено 7,3 млн.	the reduction in economically sustainable employment opportunities.
Ничего не выделено	Move the whole group
Ничего не выделено	Grow selection by
Ничего не выделено	Mask To Selection
Ничего не выделено	Mask to Selection
Ничего не выделено	No Selection
Ничего не выделено	To Selection
Ничего не выделено	Grow Selection
Ничего не выделено	Grow selection...

Display this page in English