Перевод "выделено место" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так мы решили, здесь выделено. Спасибо. | So we decided actually, the highlight's right there. Oh, thank you. |
| На расходы было выделено 2200 долларов. | 2200 dollars have been allocated for expenses. |
| Для побега было выделено три машины. | There were three getaway cars. |
| Выделено 7 приоритетных инфраструктурных проектов развития. | Seven priority infrastructure development projects were allocated. |
| Всё сообщение, содержащее указанный шаблон, будет выделено указанным цветом. | If the pattern is found in a message, the entire message will be displayed in the color you select here. |
| В составе графства выделено 6 административных районов и округов. | There is also Droitwich United, Evesham United, Kempsey F.C. |
| Было выделено несколько причин некоторые из них противоречащие друг другу тучности. | Several causes of some of them contradictory obesity have been identified. |
| Лишь 100 миллионов долларов было выделено, но нужно еще 163 миллиона. | Only 100 million has been pledged, but 163 million is still needed. |
| Но всего 6 этой суммы было выделено на реконструкцию и другие программы помощи. | But only 6 of this amount was allocated for reconstruction and other aid programs. |
| 5 миллионов будет выделено на участие в ярмарках, 3 миллиона на программы энергосбережения. | 5 million will be allocated for participation in fairs, 3 million for energy saving programs. |
| До 31 декабря 2014 года на эти цели будет выделено 10 миллиардов рублей. | By December 31, 2014, 10 billion roubles will have been allocated for this purpose. |
| Место | The Place |
| 14. Первоначальной смете на обустройство палаточного городка для воинских контингентов было выделено 67,1 млн. долл. США. | In the original estimate, 67.1 million was provided for the upgrading of tent accommodation for military contingents. |
| Место удара. | Location of the impact. |
| Место чистое? | Is the place clean? |
| Роскошное место! | Luxurious place! |
| Место есть. | There's room. |
| Хорошее место. | Nice place. |
| Какое место? | What place? |
| Объём ОЗУ компьютера составляет 64 КБ, из которых 38 КБ выделено для встроенного интерпретатора Commodore BASIC 2.0. | The C64 has of RAM, of which are available to built in Commodore BASIC 2.0 on startup. |
| Исследования, связанные с безопасностью, впервые по настоящему учтены в бюджете ЕС на их проведение выделено 1,4 миллиарда евро. | For the first time, security related research figures prominently in the EU budget, with 1.4 billion earmarked for this purpose. |
| Только в одном Экибастузе на эти нужды было выделено более 6 Миллионов Теньге (примерно 50000 Долларов) пишет она. | Only in Ekibastuz more than 6 million tenge is allocated for these ourposes from the city budget , she writes . |
| Это лучшее место. | That's the best place. |
| Официальное место службы | Official Duty Station |
| Историческое буддийское место | Historic Buddhist site |
| Место для творчества | Creativity is everything |
| Место казни Судзугамори. | Suzugamori Execution Grounds. |
| Есть свободное место? | Is there a vacant seat? |
| Подойдёт любое место. | Any seat will do. |
| Это место занято? | Is this seat taken? |
| Место нынче незанято. | The job is up for grabs now. |
| Место нынче вакантно. | The job is up for grabs now. |
| Я забронировал место. | I booked a seat. |
| Где мое место? | Where is my seat? |
| Где моё место? | Where is my seat? |
| Внутри есть место. | There's room inside. |
| Это место занято. | That seat is taken. |
| Это скучное место. | This place is boring. |
| Ненавижу это место. | I hate this place. |
| Это место свободно? | Is that seat available? |
| Это место занято. | This seat is taken. |
| Займи мне место. | Save me a seat. |
| Займите мне место. | Save me a seat. |
| Мир опасное место. | The world is a dangerous place. |
| Том зарезервировал место. | Tom reserved a seat. |
Похожие Запросы : выделено место для парковки - было выделено - было выделено - будет выделено - акции выделено - выделено значение - было выделено - было выделено - было выделено - выделено более - было выделено - будет выделено - выделено золото
