Перевод "выделено место" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
место - перевод : место - перевод : выделено - перевод : выделено место - перевод : место - перевод : место - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дополнительное место непостоянного члена Совета должно быть выделено для Восточноевропейской группы. | An additional non permanent seat should be allocated to the Eastern European Group. |
| Африканской континентальной зоне было выделено 1 место (из 16) в финальном турнире. | The African Zone was allocated 1 place (out of 16) in the final tournament. |
| Азии будет выделено два дополнительных постоянных места и одно дополнительное непостоянное место. | Asia would have two additional permanent seats and one additional non permanent seat. |
| Азиатско тихоокеанской континентальной зоне было выделено 1 место (из 16) в финальном турнире. | The Asian zone was allocated 1 place (out of 16) in the final tournament. |
| Группе западноевропейских и других государств будет выделено одно дополнительное постоянное место, а группе восточноевропейских государств одно дополнительное непостоянное место. | The Group of Western European and other States would have one additional permanent seat, with the Group of Eastern European States having one additional non permanent seat. |
| здесь выделено. | actually, the highlight's right there. |
| Ничего не выделено | Move the whole group |
| Ничего не выделено | Grow selection by |
| Ничего не выделено | Mask To Selection |
| Ничего не выделено | Mask to Selection |
| Ничего не выделено | No Selection |
| Ничего не выделено | To Selection |
| Ничего не выделено | Grow Selection |
| Ничего не выделено | Grow selection... |
| Ничего не выделено | Zoom |
| Ничего не выделено | Perspective transform Tool |
| Выделено в оригинале. | Emphasis on original. |
| Жирным шрифтом выделено мною. | Bold added |
| Так мы решили, здесь выделено. Спасибо. | So we decided actually, the highlight's right there. Oh, thank you. |
| На расходы было выделено 2200 долларов. | 2200 dollars have been allocated for expenses. |
| Для побега было выделено три машины. | There were three getaway cars. |
| Выделено 7 приоритетных инфраструктурных проектов развития. | Seven priority infrastructure development projects were allocated. |
| b Проект, пункт 2.1 (выделено мной). | b Draft, para. 2.1 (emphasis added). |
| f Соображения, пункт 6.6 (выделено мной). | f Views, para. 6.6 (emphasis added). |
| i Соображения, пункт 4.2 (выделено мной). | i Views, para. 4.2 (emphasis added). |
| o Ответ, пункт 23 (выделено мной). | o Reply, para. 23 (emphasis added). |
| s Ответ, пункт 23 (выделено мной). | s Reply, para. 23 (emphasis added). |
| И опять было выделено 29 стипендий. | Again, 29 fellowships were awarded. |
| Кроме того, было выделено 1,4 млн. | These are areas designated to receive further Tads support. |
| Вставить строку на месте выделенного фрагмента. Есле выделено более одной строки, то будет вставлено столько строк, сколько выделено. | Insert a new row at the current selection. If the selection extends over more than one row, an equal number of rows will be inserted. |
| Кроме того, фондом выделено 50 000 долл. | In addition, it provided 50,000 of emergency energy assistance to First Nations individuals living on reserve. |
| Для этих целей всего выделено 7 заседаний. | A total of seven meetings have been set aside for that purpose. |
| Более 40 территории Словакии выделено под сельскохозяйственные культуры. | Over 40 of the land in Slovakia is cultivated. |
| На эти цели из бюджета выделено 100 млн. | All the resources allocated for the first quarter of 2003, 100 million SUM, have been earmarked in the budget for this purpose. |
| По линии КОН было выделено 12,2 млн. долл. | LILs expended 12.2 million while TALs expended 259.4 million, resulting in an overall total of 271.6 million. |
| На разработку этих планов выделено примерно 56 млн. | The budget for the preparation of the outline and zone plans is approximately 56 million NIS. |
| Показать свойства вложения, которое выделено в окне вложений. | Displays the properties of the attachment that is selected in the attachment window. |
| Следовательно, денег на такой проект не было выделено. | Consequently, no monies for such a project have been allocated. |
| Всё сообщение, содержащее указанный шаблон, будет выделено указанным цветом. | If the pattern is found in a message, the entire message will be displayed in the color you select here. |
| В составе графства выделено 6 административных районов и округов. | There is also Droitwich United, Evesham United, Kempsey F.C. |
| 13 июля 2004 года было выделено 6 млн. долл. | On July 13, 2004, 6 million was committed to support the establishment of 16 parent link centres across Alberta. |
| Отдельным лицам будет выделено дополнительно по 1 000 долл. | Individuals will be provided an additional 1,000 to help them set up a new household and make a fresh start. |
| В 2000 2001 годах было выделено дополнительно 100 долл. | In 2000 2001, an additional 100 was given to beneficiaries of the Senior's Pioneer Utility Grant. |
| На модернизацию 524 полицейских изоляторов было выделено 17 млн. | A sum of 17 million euros had been invested in the modernization of 524 police custody cells. |
| e) Достаточное ли время выделено на освоение данного модуля? | Was the time allotted for the module enough? |
Похожие Запросы : выделено место для парковки - было выделено - было выделено - будет выделено - акции выделено - выделено значение - было выделено - было выделено - было выделено - выделено более - было выделено - будет выделено - выделено золото
